YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
言
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
許
JMdict 200217
Word
許り
;
許
Reading
ばかり
;
ばっかり
;
ばっか
Translation dut
een
beperking
{…~}
{drukt
;
begrenzing
uit}
slechts
;
alleen
maar
;
enkel
;
een
benadering
uit}
zo'n
…
{…~}
{drukt
;
zowat
… ;
ongeveer
… ;
omtrent
… ;
rond
de
… ;
om
en
bij
de
… ; …
of
zo
;
met
nadruk
een
reden
uit}
door
{…たばかりに}
{drukt
;
wegens
;
een
toestand
uit
die
elk
moment
kan
gebeuren}
op
het
punt
…
{…(ぬ/ん)ばかり}
{drukt
;
een
handeling
uit
die
pas
voltooid
is}
net
{…たばかり}
{drukt
;
pas
;
juist
;
een
beklemtoning
uit}
{…とばかり/とばかりに}
{drukt
Translation hun
alig
;
csak
;
épp
;
nem
régen
;
azonban
;
csak
éppen
;
csupán
;
egyedüli
;
kivéve
hogy
Translation spa
aproximadamente
;
más
o
menos
;
solamente
;
solo
; (
después
de
de
de
la
forma
-ta
un
verbo
)
acabar
(
terminar
,
etc
.) ;
solamente
Translation eng
as
if
to
;
though
)
about
to
;
indicates
emphasis
;
always
;
constantly
;
only
;
merely
;
nothing
but
;
no
more
than
;
approximately
;
about
;
just
(
finished
,
etc
.)
Translation fre
seulement
;
uniquement
;
rien
d'autre
que
;
pas
plus
que
;
environ
; à
peu
près
;
presque
; (
avoir
)
juste
(
fini
,
etc
.) ;
comme
pour
; (
comme
si
...)
sur
le
point
de
;
met
l'accent
sur
un
point
;
constamment
;
continuellement
;
sans
cesse
;
toujours
;
tout
le
temps
Translation rus
1)
только
;
не
только…
но
и…
;
мало
того
,
что…
{~でなく}
,
{~か}
; 2)
почти
{что}
;
едва
,
чуть
не
; 3) (
после
гл
. в
прош
.
времени
)
только
что
; 4):
…ばかりいるばかりいる
,
ばかりです
(в
конце
предложения
после
гл
. в
3-й
основе
)
только
и
делает
,
что…
; 5) (
суф
. (
после
количественных
понятий
)
около
,
приблизительно
; (
иногда
просто
подчёркивает
количество
и
тогда
не
переводится
)
Crossref
言わんばかり・いわんばかり
Records 1 - 1 of 1 retrieved in 25 ms