Characters
記 載
記載
JMdict 100319
Word 記載
Reading きさい
Translation eng record ; statement ; description ; mention ; listing ; registration ; booking ; entry Translation ger Eintragung ; Angabe ; Beschreibung ; Darstellung ; Vermerk Translation fre enregistrement ; inscription ; mention
Crossref 記録
記載
CEDict 100318
Traditional 記載 Simplified 记载
Pinyin ji4 zai3
English write down ; record ; written account
記載
HanDeDict 100318
Traditional 記載 Simplified 记载
Pinyin ji4 zai4
Deutsch Aufzeichnung , Niederschrift , Protokoll , Bericht (u.E.) (S) ; aufzeichnen , eintragen , protokollieren , niederschreiben (u.E.) (V)
記載
JMdict 200217
Word 記載
Reading きさい
Translation dut vermelden ; melden ; opgave doen ; opgeven ; gewag maken ; wagen {veroud .} ; aantekenen ; optekenen ; noteren ; opschrijven ; neerschrijven ; boeken ; te boek stellen ; boekstaven ; inschrijven ; registreren ; vastleggen ; coucheren ; vermelding ; opgave ; opgaaf ; gewag ; aantekening ; optekening ; notitie ; boeking ; inschrijving ; registratie Translation hun említés ; megemlítés ; beírás ; bejegyzés ; belépés Translation slv prihod ; vstop ; omenjanje ; navedba Translation spa mención ; anotación
Translation eng mention ( in a document ) ; record ; entry ; statement ; listing Translation ger eintragen ; angeben ; beschreiben ; darstellen ; vermerken ; Eintragung ; Aufzeichnung ; Beschreibung ; Darstellung ; Vermerk ; Bericht ; Notiz Translation fre enregistrement ; inscription ; mention Translation rus записывать , вносить , заносить ; помещать (в прессе ); упоминать (в каком-л . тексте ) ; запись , занесение (в список , в бухгалтерские книги и т. п.); публикация (в газете ); упоминание ; записывать , вносить , заносить ; помещать (в (в прессе ); упоминать каком-л . тексте ) {～する}
記載
CC-CEDict 200217
Traditional 記載 Simplified 记载
Pinyin ji4 zai3
English to write down ; to record ; written account
記載
HanDeDict 200217
Traditional 記載 Simplified 记载
Pinyin ji4 zai3
Deutsch Aufzeichnung , Niederschrift , Protokoll , Bericht (S) ; aufzeichnen , eintragen , protokollieren , niederschreiben (V)
記載された事項
JMdict 100319
記載漏れ
JMdict 200217
Word 記載漏れ
Reading きさいもれ
Translation eng omission ( from a list , record , etc .) Translation ger ( versehentliche ) Auslassung Translation rus пропуск {в тексте}
記載事項
JMdict 100319
Word 記載事項
Reading きさいじこう
Translation eng items mentioned Translation ger Aufgenommenes ; Auszufüllendes
記載事項
JMdict 200217
Word 記載事項
Reading きさいじこう
Translation eng items mentioned ; contents ( of a record ) ; recorded items ; entries Translation ger Aufgenommenes ; Auszufüllendes
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 121 ms