Characters
詰
詰
Unicode 5.2
Character 詰 Definition question , interrogate
Pinyin JIE2 Jyutping gat1 kit3 On KITSU Kun TSUMERU NAJIRU TSUMARU Hangul 힐 Korean HIL Viet cật
Simplified U+8BD8
詰
JMdict 100319
詰
CEDict 100318
Traditional 詰 Simplified 诘
Pinyin jie2
English investigate ; restrain ; scold
詰
KanjiDic2 100402
Literal 詰
Reading Pinyin jie2 Reading On キツ ; キチ Reading Kun つ. める ; つ.め ; -づ .め ; つ. まる ; つ.む Nanori ずめ ; づめ Reading Korean hil Reading Korean 힐
Meaning packed ; close ; pressed ; reprove ; rebuke ; blame Meaning fr hermétiquement clos ; conserve ; coincé ; réprimande ; blâme Meaning es pedir informes ; empaquetar ; rellenar ; reprobar ; reprender ; trabajar duro Meaning pt empacotado ; fechar ; pressionar ; reprovar ; repreender ; culpa
詰
Unicode 12.1
Character 詰 Definition question , interrogate
Pinyin jié Jyutping gat1 kit3 On KITSU Kun TSUMERU NAJIRU TSUMARU Hangul 힐 : 0N Korean HIL Viet cật
Simplified U+8BD8
詰
JMdict 200217
Word 詰め ; 詰
Reading つめ ; づめ
Translation hun betömés ; bőrolaj ; falás ; ingyenpublikum ; zsírozószer ; becsomagolás ; bepakolás ; burkolóanyag ; tömítőanyag ; legény ; segéd ; tiszthelyettes Translation spa sufijo : embotellado , empaquetado , relleno , embutido , enlatado , en conserva , envasado , metido a presión
Translation eng stuffing ; packing ; end ( esp . the foot of a bridge ) ; lowest-ranking guest at tea ceremony ; tea master ; endgame ( esp . in shogi or used figuratively ) ; sweet eel sauce ; middle-aged woman ; appointment to a particular workplace ; using as the sole ground of judgement ( judgment ) ; continuing ; keep doing for period of time Translation ger Stopfen ; Packen ; letzte Züge ; Züge , um ein Spiel zu beenden ; Ende ; Schluss ; Abschluss ; Schlussfolgerung Translation rus 1) содержимое , начинка ; 2) конец , край ; 3) крышка ; пробка ; 4) ( шахм .) мат ; () ; ( ср .) …づめ【…詰め】 ; 1) упакованный ; находящийся (в чём-л .) ; 2) всё время (о действии ) ; 3) служба ( где-л .)
詰
KanjiDic2 200217
Literal 詰
Reading Pinyin jie2 Reading On キツ ; キチ Reading Kun つ. める ; つ.め ; -づ .め ; つ. まる ; つ.む Nanori ずめ ; づめ Reading Korean hil Reading Korean 힐
Meaning packed ; close ; pressed ; reprove ; rebuke ; blame Meaning fr hermétiquement clos ; conserve ; coincé ; réprimande ; blâme Meaning es pedir informes ; empaquetar ; rellenar ; reprobar ; reprender ; trabajar duro Meaning pt empacotado ; fechar ; pressionar ; reprovar ; repreender ; culpa
詰
CC-CEDict 200217
Traditional 詰 Simplified 诘
Pinyin jie2
English to investigate ; to restrain ; to scold
詰
HanDeDict 200217
Traditional 詰 Simplified 诘
Pinyin jie2
Deutsch nachforschen , erforschen
詰
HanDeDict 100318
Traditional 詰 Simplified 诘
Pinyin jie2
Deutsch nachforschen , erforschen (u.E.)
詰
JMnedict 100319
Word 詰
Reading さきづめ Romaji Sakidzume
詰
JMnedict 200217
Word 詰
Reading さきづめ Romaji Sakizume
詰の内
JMnedict 100319
Word 詰の内
Reading つめのうち Romaji Tsumenouchi
詰の内
JMnedict 200217
Word 詰の内
Reading つめのうち Romaji Tsumenouchi
詰ます
JMdict 200217
Word 詰ます
Reading つます
Translation eng to corner ( esp . an opponent's king in shogi ) ; to trap ; to checkmate
Crossref 詰める・7
詰まらせる
JMdict 100319
Word 詰まらせる
Reading つまらせる
Translation eng to make shorter
詰まらせる
JMdict 200217
Word 詰まらせる
Reading つまらせる
Translation eng to clog ; to block ; to choke up ; to jam ; to obstruct
詰まらない
JMdict 100319
詰らぬ
JMdict 100319
詰まらない
JMdict 200217
Word 詰らない ; 詰まらない
Reading つまらない
Translation dut saai ; vervelend ; oninteressant ; stom ; eentonig ; monotoon ; taai ; geesteloos ; zouteloos ; slaapverwekkend ; glansloos ; kleurloos ; vaal ; onbelangrijk ; onbetekenend ; onbeduidend ; min ; nietig ; banaal ; te verwaarlozen ; nietszeggend ; flauw ; triviaal ; nietswaardig ; waardeloos ; teleurstellend ; onbevredigend ; tegenvallend ; ontgoochelend ; dat zet geen zoden aan de dijk ; het heeft geen zin ; dwaas ; onnozel ; onzinnig ; lullig {inform .} ; stom ; mal Translation hun lanyha ; unalmas ; nem érdekes ; fúrás ; untató ; felületesség ; komolytalanság Translation spa insignificante ; aburrido ; frívolo
Translation eng dull ; uninteresting ; boring ; tedious ; insignificant ; unimportant ; trifling ; trivial ; worthless ; absurd ; foolish ; silly ; stupid ; useless ; pointless ; disappointing Translation ger langweilig ; uninteressant ; wertlos ; geringfügig ; unbedeutend ; nichtswürdig ; dumm ; albern ; blöde ; blödsinnig ; unrentabel ; wenig einträglich ; unbefriedigend Translation fre morne ; ennuyeux ; monotone ; sans intérêt ; insignifiant ; sans importance ; trivial ; sans valeur ; absurde ; fou ; déraisonnable ; idiot ; stupide ; inutile ; futile ; décevant Translation rus ничтожный , никчемный ; нестоящий ; никудышный ; пустой
詰まらない物ですが
JMdict 100319
詰まらない物ですが
JMdict 200217
詰まらなそう
JMdict 100319
詰まらなさそう
JMdict 100319
詰まらなそう
JMdict 200217
詰まらなさそう
JMdict 200217
詰らん
JMdict 100319
詰らぬ
JMdict 200217
詰らん
JMdict 200217
詰り
JMdict 100319
詰り
JMdict 200217
Word 詰まり ; 詰り
Reading つまり
Translation dut het gevuld zijn ; ( op ) vulling ; capitonnage ; verstopping ; obstructie {geneesk .} ; einde ; slot ; uitkomst ; besluit ; afloop ; krimp ; ( in ) krimping ; inkorting ; verkorting ; slinking ; samentrekking ; dat wil zeggen ; d.w.z. {afk .} ; te weten ; t.w. {afk .} ; om precies te zijn ; enfin ; afijn ; met andere woorden ; m.a.w. {afk .} ; anders gezegd ; namelijk ; nl . {afk .} ; kortom ; kortweg ; in één woord ; in summa ; samenvattend ; om kort te gaan ; om een lang verhaal kort te maken ; ik bedoel ; waar het op neerkomt is ; uiteindelijk ; ten slotte ; al met al ; alles bij elkaar genomen Translation hun elvégre ; különösen is ; mégiscsak ; mindennek ellenére ; blokád ; ostromzár ; betömés ; bőrolaj ; falás ; ingyenpublikum ; töltelék ; tömés ; zsírozószer Translation spa en pocas palabras ; en resumen ; en otras palabras ; es decir ; en resumen ; mejor dicho ; o sea ; es decir ; a la larga ; a largo plazo ; después de todo ; relleno ; bloqueo ; lo último
Translation eng end ; conclusion ; dead end ; corner ; distress ; being at the end of one's rope ; that is to say ; that is ; in other words ; I mean ; that ( this , it ) means ; in short ; in brief ; to sum up ; ultimately ; in the end ; in the long run ; when all is said and done ; what it all comes down to ; when you get right down to it ; basically ; clogging ; obstruction ; stuffing ; ( degree of ) blockage ; shrinkage Translation ger Füllung ; Verstopfung ; Ende ; nämlich ; kurzum ; kurz gesagt ; mit anderen Worten ; letzten Endes ; langfristig gesehen Translation fre c'est-à-dire ; à savoir ; en d'autres termes ; autrement dit ; je veux dire ; en bref ; en résumé ; pour résumer ; en fin de compte ; à la fin ; à long terme ; en définitive ; tout compte fait ; quand tout se résume à ; quand on arrive au fond des choses ; fondamentalement ; colmatage ; obstruction ; bouchage ; rembourrage ; certain degré de ) blocage ; rétrécissement ; fin ; conclusion ; impasse ; coin ; détresse ; être à bout de souffle Translation rus 1) в конце концов ; 2) одним словом , короче говоря ; иначе говоря , то есть
Crossref とどのつまり
詰まる所
JMdict 200217
詰まる
JMdict 100319
詰まる
JMdict 200217
Word 詰まる
Reading つまる
Translation dut vol ( gepakt ) raken ; vollopen ; ( afgestampt ) vol raken ; afgeladen raken ; verstoppen ; verstopt raken ; dichtzitten ; proppen ; opproppen ; vastlopen ; vastraken ; 息が} stokken {i .c.m. ; blijven steken ; verlegen zitten om ; in het nauw zitten ; korter worden ; 日が} korten {i .c.m. ; inkorten ; verkorten ; kleiner worden ; inlopen ; slinken ; samentrekken ; 丈が} krimpen {i .c.m. Translation hun eltömődik ; eldugul Translation slv biti napolnjen ; biti poln ; zatakniti se ; zamašiti se {cev , kanalizacija ipd .} ; biti tesen Translation spa retacarse ; atascarse ; taparse
Translation eng to become a geminate consonant ; to hit the ball near the handle of the bat ; to be packed ( with ) ; to be full ( space , schedule , etc .) ; to be at a loss ; to be hard pressed ; to end up ; to be settled ; to be blocked ( road , pipe , nose , etc .) ; to be clogged ; to be plugged up ; to shorten ( width , interval , etc .) ; to shrink ( shirt , word form , etc .) ; to narrow Translation ger gefüllt sein ; voll sein ; vollgestopft sein ; verstopft sein ; sich verstopfen ; ins Stocken geraten ; stocken ; stecken bleiben ; schrumpfen ; einschrumpfen ; kürzer werden ; kleiner werden ; eingehen ; ratlos sein ; nicht ein noch aus wissen ; schachmatt sein ; den Ball mit dem Schläger nahe der Greifhand treffen ; mangeln ; knapp sein Translation fre être plein ( de ) ; être bourré ( de ) ; être comble ( pour un lieu , un agenda , etc .) ; être bondé ; raccourcir ( pour une largeur , un intervalle , etc .) ; réduire ( une forme lexicale , etc .) ; rétrécir ( pour une chemise , etc .) ; être perplexe ; ne pas savoir que faire ; ne pas savoir quoi dire ; être bien en peine ; finir ; se terminer ; être réglé ; devenir une consonne géminée ; frapper la balle près de la poignée de la batte Translation rus 1) быть засорённым ( забитым ) ; 2) быть полным ( набитым ) ; 3) укорачиваться ; садиться (о ткани ) ; 4) оказаться в тупике (в тяжёлом положении )
Crossref 言葉に詰まる ; 気の詰まる・きのつまる ; 促音・そくおん ; 詰まる所・つまるところ ; 鼻が詰まる
詰まるところ
JMdict 100319
Word 詰まる所 ; 詰まるところ
Reading つまるところ
Translation eng in sum ; in short ; in the end Translation ger letzten Endes
詰み
JMdict 100319
Word 詰み
Reading つみ
Translation eng checkmate Translation ger {Shôgi} Matt ; Schachmatt
詰み
JMdict 200217
Word 詰み
Reading つみ
Translation hun sakk-matt Translation swe schacka
Translation eng checkmate Translation ger Matt ; Schachmatt Translation rus ( шахм .) мат
詰む
JMdict 100319
Word 詰む
Reading つむ
Translation eng to become fine Translation ger dicht gewebt sein ; engmaschig sein ; {Shôgi} mattgesetzt sein Translation fre être en échec et mat ( aux échecs chinois ( shôgi )) ; se retrouver coincé
詰む
JMdict 200217
ツメ
JMdict 100319
Reading ツメ
Translation eng to close up ( editing mark )
Crossref 詰め
ツメ
JMdict 200217
Reading ツメ
Translation eng to close up ( editing mark )
Crossref 詰め
末客
JMdict 200217
本省詰め
JMdict 200217
詰掛ける
JMdict 100319
Word 詰め掛ける ; 詰掛ける ; 詰めかける
Reading つめかける
Translation eng to crowd (a house ) ; to throng to (a door ) Translation ger sich drängen ; zusammenströmen
詰掛ける
JMdict 200217
詰めが甘い
JMdict 200217
詰めている
JMdict 100319
Word 詰めている
Reading つめている
Translation eng to be in attendance ( on duty )
詰めて通う
JMdict 100319
詰めて通う
JMdict 200217
詰めよる
JMdict 200217
Word 詰め寄る ; 詰めよる ; 詰寄る
Reading つめよる
Translation hun közelebb jön
Translation eng to draw near ; to draw closer ; to press (e.g. for an answer ) ; to hound Translation ger näher kommen ; näher rücken ; sich drohend nähern ; bedrängen ; auf jmdn . eindringen Translation rus ( см .) つめよせる
Records 1 - 50 of 80 retrieved in 883 ms