詰め Word Word
つめ Reading づめ Reading
stuffing Translation eng packing Translation eng end (esp. the foot of a bridge) Translation eng lowest-ranking guest at tea ceremony Translation eng tea master Translation eng endgame (esp. in shogi or used figuratively) Translation eng sweet eel sauce Translation eng middle-aged woman Translation eng appointment to a particular workplace Translation eng using as the sole ground of judgement (judgment) Translation eng (after the -masu stem of a verb) continuing Translation eng keep doing for period of time Translation eng Stopfen Translation ger Packen Translation ger {Shôgi, Go} letzte Züge Translation ger Züge, um ein Spiel zu beenden Translation ger Ende Translation ger Schluss Translation ger Abschluss Translation ger Schlussfolgerung Translation ger

ツメ Reading
to close up (editing mark) Translation eng
詰め Crossref

詰め掛ける Word 詰掛ける Word 詰めかける Word
つめかける Reading
to crowd (a house) Translation eng to throng to (a door) Translation eng sich drängen Translation ger zusammenströmen Translation ger



詰める Word
つめる Reading
to pack Translation eng to fill Translation eng to plug Translation eng to stop up Translation eng to shorten (length or distance) Translation eng to move over Translation eng to make room (for someone) Translation eng to work out (details) Translation eng stopfen Translation ger füllen Translation ger einpacken Translation ger eng stellen Translation ger zusammenrücken Translation ger kürzen Translation ger verkürzen Translation ger schachmatt setzen Translation ger den Atem anhalten Translation ger im Dienst sein Translation ger bloquer (vt) Translation fre bourrer Translation fre coincer (vt) Translation fre raccourcir (vt) Translation fre remplir Translation fre travailler d'arrache-pied Translation fre

詰め腹 Word
つめばら Reading
being forced to commit seppuku Translation eng erzwungenes Harakiri Translation ger (übertr.) Translation ger erzwungener Rücktritt Translation ger



詰め合わせ Word 詰合わせ Word
つめあわせ Reading
combination Translation eng assortment (of goods) Translation eng Sortiment Translation ger Mischung Translation ger Geschenkpackung Translation ger

詰め替える Word 詰替える Word 詰め換える Word 詰換える Word
つめかえる Reading
to repack Translation eng to refill Translation eng umfüllen Translation ger umpacken Translation ger

詰め寄る Word 詰寄る Word
つめよる Reading
to draw near Translation eng to draw closer Translation eng näher kommen Translation ger näher rücken Translation ger sich drohend nähern Translation ger bedrängen Translation ger auf jmdn. eindringen Translation ger

詰め将棋 Word 詰将棋 Word
つめしょうぎ Reading
chess problem Translation eng composed shogi problem Translation eng {Shôgi} Shôgi-Problem Translation ger Shôgi-Aufgabe Translation ger

詰襟 Word 詰め襟 Word
つめえり Reading
stand-up collar Translation eng {Kleidung} Stehkragen Translation ger


詰め開きで Word
つめびらきで Reading つめひらき Reading
at close reach (sailing) Translation eng at close haul Translation eng

詰め碁 Word
つめご Reading
composed go problem Translation eng Go-Problem Translation ger




詰め込む Word 詰込む Word
つめこむ Reading
to cram Translation eng to stuff Translation eng to jam Translation eng to squeeze Translation eng to compress Translation eng to pack Translation eng to crowd Translation eng stopfen Translation ger hineinstopfen Translation ger voll stopfen Translation ger überfüllen Translation ger bourrer a craquer Translation fre

詰め所 Word 詰所 Word
つめしょ Reading
station Translation eng office Translation eng guardroom Translation eng Wachtstube Translation ger Pförtnerhaus Translation ger Hausmeisterloge Translation ger Posten Translation ger Büroraum Translation ger

詰め物 Word 詰物 Word
つめもの Reading
filling or packing material Translation eng stuffing Translation eng padding Translation eng Füllung Translation ger Holzwollfüllung Translation ger Styroporfüllung Translation ger


Records 1 - 23 of 23 retrieved in 143 ms