Characters
請
請
Unicode 5.2
Character 請 Definition ask , request ; invite ; please
Pinyin QING3 QING4 QING1 QING2 Jyutping ceng2 cing2 On SEI SHOU SHIN Kun KOU UKERU KOI Hangul 청 Korean CHENG Tang *tsiɛ̌ng Viet thỉnh
Simplified U+8BF7
請
KanjiDic2 100402
Literal 請
Reading Pinyin qing3 Reading On セイ ; シン ; ショウ Reading Kun こ.う ; う. ける Nanori うけ Reading Korean cheong Reading Korean 청
Meaning solicit ; invite ; ask Meaning fr solliciter ; inviter ; demander Meaning es solicitar ; pedir ; rogar ; tomar el control ; recibir Meaning pt solicitar ; convidar ; perguntar
請
Unicode 12.1
Character 請 Definition ask , request ; invite ; please
Pinyin qǐng Jyutping ceng2 cing2 On SEI SHOU SHIN Kun KOU UKERU KOI Hangul 청 : 0EN Korean CHENG Tang *tsiɛ̌ng Viet thỉnh
Simplified U+8BF7
請
KanjiDic2 200217
Literal 請
Reading Pinyin qing3 Reading On セイ ; シン ; ショウ Reading Kun こ.う ; う. ける Nanori うけ Reading Korean cheong Reading Korean 청
Meaning solicit ; invite ; ask Meaning fr solliciter ; inviter ; demander Meaning es solicitar ; pedir ; rogar ; tomar el control ; recibir Meaning pt solicitar ; convidar ; perguntar
請
JMdict 200217
請
HanDeDict 200217
請
CC-CEDict 200217
Traditional 請 Simplified 请
Pinyin qing3
English to ask ; to invite ; please ( do sth ) ; to treat ( to a meal etc ) ; to request
請
HanDeDict 100318
Traditional 請 Simplified 请
Pinyin qing3
Deutsch Bitte ! (u.E.) ( Int ) ; bitten , einladen (u.E.) (V)
請
CEDict 100318
Traditional 請 Simplified 请
Pinyin qing3
English to ask ; to invite ; please ( do sth ) ; to treat ( to a meal etc ) ; to request
請
JMnedict 100319
Word 請
Reading みち Romaji Michi
請
JMnedict 100319
Word 請
Reading うけ Romaji Uke
請
JMnedict 200217
Word 請
Reading みち Romaji Michi
請
JMnedict 200217
Word 請
Reading うけ Romaji Uke
乞い
JMdict 100319
Word 請い ; 乞い
Reading こい
Translation eng request ; entreaty Translation ger ( schriftspr .) ; Bitte ; Ersuchen ; Anliegen ; Ansuchen ; Wunsch
乞い
JMdict 200217
Word 請い ; 乞い
Reading こい
Translation hun kérelem ; kérés ; könyörgés ; kérés ; kívánság Translation swe begäran
Translation eng request ; entreaty Translation ger Bitte ; Ersuchen ; Anliegen ; Ansuchen ; Wunsch Translation rus ( кн .) просьба
乞い受ける
JMdict 200217
請い求める
JMdict 200217
Word 請い求める
Reading こいもとめる
Translation eng to beg ; to request ; to demand ; to entreat
Crossref 懇願 ; 請う
請い願う
JMdict 100319
請い願う
JMdict 200217
乞う
JMdict 100319
Word 請う ; 乞う
Reading こう
Translation eng to ask ; to request ; to invite Translation ger ( schriftspr .) ; bitten ; anflehen ; erbitten ; ersuchen ; flehen ; betteln Translation fre demander ; faire une requête ; inviter
乞う
JMdict 200217
Word 請う ; 乞う
Reading こう
Translation dut vragen ; aanvragen ; aankloppen om {援助を} Translation hun kér ; kérdez ; invitál ; meghív Translation spa rogar ; suplicar ; implorar
Translation eng to beg ; to ask ; to request ; to invite Translation ger bitten ; anflehen ; erbitten ; ersuchen ; flehen ; betteln Translation fre solliciter ; demander ; faire une requête ; inviter Translation rus просить ; упрашивать , умолять
こうご期待
JMdict 200217
享く
JMdict 200217
Word 受く ; 享く ; 承く ; 請く
Reading うく
Translation eng to receive ; to get ; to be given
Crossref 受ける・1
請け
JMdict 100319
請け
JMdict 200217
Word 受け ; 請け ; 承け
Reading うけ
Translation dut bak ( je ) ; vak ; houder ; vang ; aanzien ; achting ; prestige ; reputatie ; populariteit ; waardering ; onthaal ; bijfiguur {ton .} ; bijrol ; defensief ; verdedigende ; defensieve houding ; aanvaarding ; instemming ; passieve ; ontvangende partner Translation hun csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás ; védelem Translation spa receptor ; defensor ; reputación , fama ; aceptación , reconocimiento , recepción
Translation eng submissive partner of a homosexual relationship ; popularity ; favour ; favor ; reception ; defense ; defence ; reputation ; agreement ; receiver of technique (e.g. in martial arts ) Translation ger Beliebtheit ; Popularität ; Aufnahme ; Ruf ; Behälter ; Stütze ; Untersatz ; Lager ; Verteidigung ; passiver Part beim Geschlechtsverkehr Translation rus 1) приём ( публики и т. п.); отношение ; 2) ( см .) おうけ【お受け】 ; 3) защитный ход (в шахматах ) ; ( см .) うけにん
Crossref 猫・6 ; 攻め・2 ; タチ
請ける
JMdict 100319
請ける
JMdict 200217
Word 受ける ; 請ける ; 承ける ; 享ける
Reading うける ; ウケる
Translation dut ontvangen ; krijgen ; verkrijgen ; verwerven ; aanvaarden ; aannemen ; accepteren ; nemen ; pakken ; tegenhouden ; bal} vangen {een ; slag} pareren {een ; afwenden ; telefoon} opnemen {de ; beantwoorden ; gehoor geven bij het telefoneren ; ondergaan ; meemaken ; ervaren ; op de proef gesteld worden {誘惑を} ; afleggen {試験を} ; gedoopt worden {洗礼を} ; verlies} lijden {een ; verwonding} oplopen {een ; belediging} incasseren {een ; moeten verduren ; blootgesteld worden aan ; onderworpen worden aan ; nemen {lessen} ; opleiding} volgen {een ; genieten ; geloven ; geloof hechten aan ; aannemen ; als waar beschouwen ; voor zoete koek slikken ; als juist aanvaarden ; als zo zijnd aanvaarden ; staan ; gelegen zijn tegenover ; uitzicht geven op ; gericht zijn naar {een windstreek ; ander referentiepunt} ; erven ; overerven ; van zijn ( voor ) ouders meekrijgen {eigenschappen} ; populair worden ; aan populariteit winnen ; in de smaak vallen ; tot de verbeelding spreken ; in trek raken ; geliefd worden ; in zwang raken ; aanslaan Translation hun elvállal ; nekilát ; vállal ; elfogad ; elfog ; eltűr ; elvisel ; felfog ; feltételez ; felvesz ; fog ; kibír ; kivesz ; megért ; megfog ; megragad ; megszerez ; sikere van ; tart ; vesz ; visz ; keresztülmegy ; tapasztal ; elkap ; megakad ; megkap ; rászed ; átvesz ; elfogad Translation slv prejeti ; dobiti Translation spa emprender ; aceptar ; tomar ( lección ; examen ) ; experimentar ; agarrar ( ej . una pelota ) ; hacerse popular Translation swe ta emot ; acceptera
Translation eng to receive ; to get ; to catch (e.g. a ball ) ; to be struck by ( wind , waves , sunlight , etc .) ; to sustain ( damage ) ; to incur (a loss ) ; to suffer ( an injury ) ; to feel ( influence ) ; to undergo (e.g. surgery ) ; to take (a test ) ; to accept (a challenge ) ; to be given (e.g. life , talent ) ; to find funny ; to find humorous ; to be amused ( by ) ; to follow ; to succeed ; to be descended from ; to face ( south , etc .) ; to be modified by ; to obtain (a pawned item , etc .) by paying a fee ; to be well-received ; to become popular ; to go down well Translation ger fangen ; auffangen ; bekommen ; erhalten ; annehmen ; erleiden ; bekommen ; für etw . halten ; ankommen ; angenommen werden ; interessant sein ; lustig sein ; erhalten ( ein Pfand ) ; übernehmen ( Arbeit ) Translation fre recevoir ; attraper ( par ex . un ballon ) ; être bien reçu ; devenir populaire ; bien se passer ; être drôle ; être humoristique ; être frappé par ( le vent , les vagues , la lumière du soleil , etc .) ; éprouver ( des dommages ) ; subir ( une perte ) ; souffrir ( d'une blessure ) ; ressentir ( une influence ) ; subir ( une opération chirurgicale ) ; passer ( un test ) ; accepter ( un défi ) ; être donné ( par ex . la vie , le talent ) ; faire face ( au sud , etc .) ; être modifié par ; obtenir ( un élément mis en gage , etc .) en payant des frais Translation rus 1) (( тж .) 承ける , 請ける ) получать ; 2) подвергаться ( чему-л .), быть объектом ( чего-л .) ; 3) поддерживать , подхватывать ( что-л . падающее ); поймать ( напр . мяч ); отражать ( удар ) ; 4) принимать ( как-л .) ; 5) быть хорошо принятым , иметь успех ; 6) быть обращённым (в какую-л . сторону ) ; 7) (( тж .) 享ける ) наследовать ; принимать ; получать
Crossref 請け出す・1
受け出す
JMdict 100319
Word 請け出す ; 受け出す
Reading うけだす
Translation eng to redeem ; to take out of pawn Translation ger auslösen ; freikaufen ; loskaufen ; ( ein Pfand ) ; einlösen
受け出す
JMdict 200217
請ケ峰
JMnedict 100319
Word 請ケ峰
Reading うけがみね Romaji Ukegamine
請ヶ峰
JMnedict 100319
Word 請ヶ峰
Reading うけがみね Romaji Ukegamine
請ケ峰
JMnedict 200217
Word 請ケ峰
Reading うけがみね Romaji Ukegamine
請ヶ峰
JMnedict 200217
Word 請ヶ峰
Reading うけがみね Romaji Ukegamine
請け負い
JMdict 100319
Word 請負 ; 請け負い
Reading うけおい
Translation eng contract ( for work ) ; contracting ; undertaking Translation ger Akkord ; Auftrag ; Vertrag ; Kontrakt
請け負い
JMdict 200217
請け負う
JMdict 100319
Word 請け負う
Reading うけおう
Translation eng to contract ; to undertake Translation ger einen Vertrag abschließen ; übernehmen ; auf sich nehmen
請負う
JMdict 200217
請合い
JMdict 100319
Word 請け合い ; 請合い
Reading うけあい
Translation eng assurance ; guarantee
Crossref 請け合う
請合い
JMdict 200217
請合う
JMdict 100319
受け合う
JMdict 200217
Word 請け合う ; 受け合う ; 請合う ; 受合う
Reading うけあう
Translation dut op zich nemen ; als uitdaging accepteren ; ervoor zorgen ; zich verbinden ; garanderen ; waarborgen ; instaan voor ; verzekeren ; garant staan ; borg staan ; beloven ; het gehalte garanderen van ; waarborgen Translation hun biztosít ; meggyőz ; belefog ; belekezd ; magára vállal ; vállal ; vállalkozik Translation spa tomar una tarea y garantizar éxito en ella
Translation eng to undertake ; to take on ( task ) ; to assure ; to guarantee ; to vouch ( for ) ; to promise Translation ger garantieren ; gewährleisten ; die Gewähr übernehmen ; jmdm . versichern ; eine Arbeit übernehmen Translation rus 1) брать на себя ( какое-л . дело ) ; 2) ручаться ( за кого-что-л .); гарантировать ( что-л .)
受売り
JMdict 100319
受売り
JMdict 200217
Word 受け売り ; 受売り ; 請け売り ; 請売り
Reading うけうり
Translation dut klakkeloos nazeggen ; napraten ; papegaaien ; retailen ; in het klein verkopen ; en détail verkopen ; het klakkeloos nazeggen ; het napraten ; papegaaierij ; kleinhandel ; detailhandel ; retail Translation spa remedo ; idea o teoría que se explica como propia sin serlo
Translation eng retailing ; second-hand opinion or knowledge ; telling at second hand ; second-hand telling Translation ger weitergeben ; weiterverkaufen ; aus zweiter Hand erzählen ; Weiterverkauf ; Erzählung aus zweiter Hand Translation rus заимствовать ; перепродавать ; 1) перепродажа ; перепродавать {～する} ; 2) ( перен .) заимствование ; пересказ {с чужих слов} ; заимствовать {～する}
請け判
JMdict 100319
Word 請け判
Reading うけはん
Translation eng seal of surety Translation ger Sicherheitssiegel
請け判
JMdict 200217
Word 請け判
Reading うけはん
Translation eng seal of surety Translation ger Sicherheitssiegel
受け取り
JMdict 100319
Word 受取り ; 受け取り ; 受取 ; 受け取 ; 請け取り ; 請取り ; 請取 ; 請け取
Reading うけとり
Translation eng receipt Translation ger Quittung ; Empfangsschein ; Empfang ; Annahme Translation fre reçu Translation rus (1) квитанция ; (2) получение ( чего-л .)
受け取り
JMdict 200217
受けとる
JMdict 100319
受けとる
JMdict 200217
Word 受け取る ; 受けとる ; 受取る ; 請け取る ; 請取る ; うけ取る
Reading うけとる
Translation dut ontvangen ; in ontvangst nemen ; aannemen ; opvatten ; geloven ; aannemen ; als waar beschouwen ; voor zoete koek slikken ; als juist aanvaarden ; als zo zijnd aanvaarden ; begrijpen ; inzien Translation hun befogad ; elfogad ; fog ; kap ; megkap ; vesz ; állapotba juttat ; beszerez ; elcsíp ; elejt ; elér ; elfog ; elhoz ; eljut ; elkap ; elvégeztet ; ért ; felfog ; helyre juttat ; hozzáfog vmihez ; hozzáfog ; jut ; kerül vhova ; kerül ; kinyer ; lelő ; lesz vmilyen ; leterít ; magához vesz ; megért ; megfog ; megszerez ; nemz ; nyer ; odaér ; rábír ; rávesz ; szerez ; szert tesz ; tesz vmilyenné ; válik vmilyenné ; vásárol ; eltűr ; elvisel ; felvesz ; kibír ; kivesz ; sikere van ; visz ; értelmez ; magyaráz Translation slv prejeti ; sprejeti Translation spa recibir ; obtener ; aceptar ; tomar ; coger ; interpretar ; entender ; recibir ; obtener ; aceptar ; tomar ; coger ; interpretar ; entender
Translation eng to receive ; to get ; to accept ; to take ; to interpret ; to understand Translation ger in Empfang nehmen ; empfangen ; erhalten ; bekommen ; annehmen ; auffassen ; verstehen ; interpretieren Translation fre recevoir ; obtenir ; accepter ; se charger de ; prendre ; interpréter ; comprendre Translation rus 1) получить ; принимать ; 2) принимать {за правду}
請け人
JMdict 100319
Word 請け人
Reading うけにん
Translation eng guarantor Translation ger Bürge ; Gewährsmann
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 956 ms