Search '諱' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

諱

Unicode 5.2

Character 諱 Definition conceal ; shun ; regard as taboo

Pinyin HUI4 Jyutping wai5 On KI Kun IMU IMINA Hangul 휘 Korean HWI Viet huý

Simplified U+8BB3

諱

JMdict 100319

Word 諱

Reading いみな ; ただのみな

Translation eng real name ( of a deceased person or a noble ) ; posthumous name

Crossref 贈り名

諱

CEDict 100318

Traditional 諱 Simplified 讳

Pinyin hui4

English to avoid mentioning ; taboo word ; name of deceased emperor or superior

諱

HanDeDict 100318

Traditional 諱 Simplified 讳

Pinyin hui4

Deutsch für tabu erklären , tabuisieren (u.E.)

諱

KanjiDic2 100402

Literal 諱

Reading Pinyin hui4 Reading On キ Reading Kun いみな ; い.む Reading Korean hwi Reading Korean 휘

Meaning posthumous ( real ) name

諱

Unicode 12.1

Character 諱 Definition conceal ; shun ; regard as taboo

Pinyin huì Jyutping wai5 On KI Kun IMU IMINA Hangul 휘 : 0N Korean HWI Viet huý

Simplified U+8BB3

諱

JMdict 200217

Word 諱

Reading いみな ; ただのみな

Translation dut postume naam ; echte naam ( van een hoogwaardigheidsbekleder ) ; privénaam ; particuliere naam

Translation eng real name ( of a deceased person or a noble ) ; posthumous name Translation ger postumer Name Translation rus 1) посмертное имя ; 2) ( уст .) настоящее имя ( знатного лица ) ; 3) (( тж .) 忌み名 ) запретное ( для произнесения ) имя

Crossref 贈り名

諱

HanDeDict 200217

Traditional 諱 Simplified 讳

Pinyin hui4

Deutsch für tabu erklären , tabuisieren

諱

JMnedict 200217

Word 諱

Reading いみな Romaji Imina

諱

KanjiDic2 200217

Literal 諱

Reading Pinyin hui4 Reading On キ Reading Kun いみな ; い.む Reading Korean hwi Reading Korean 휘

Meaning posthumous ( real ) name

諱

JMnedict 100319

Word 諱

Reading いみな Romaji Imina

諱

CC-CEDict 200217

Traditional 諱 Simplified 讳

Pinyin hui4

English to avoid mentioning ; taboo word ; name of deceased emperor or superior

斎む

JMdict 100319

Word 忌む ; 斎む ; 諱む

Reading いむ

Translation eng to avoid ; to refrain from ; to shun ; to detest Translation ger meiden ; sich enthalten ; verabscheuen ; hassen ; vermeiden Translation fre éviter ; détester ; haïr

斎む

JMdict 200217

Word 忌む ; 斎む ; 諱む

Reading いむ

Translation dut schuwen ; mijden ; ontwijken ; uit de weg gaan ; zich onthouden van ; afzien van ; taboeïseren {i .h.b.} ; taboeëren ; verfoeien ; verafschuwen Translation hun elkerül ; kitér vmi elől ; kitér ; megvet

Translation eng to avoid ; to refrain from ; to shun ; to detest Translation ger meiden ; vermeiden ; sich enthalten ; aus dem Weg gehen ; verabscheuen ; hassen ; die buddhistischen Gebote empfangen ; die buddhistische Priesterweihe empfangen Translation fre éviter ; détester ; haïr Translation rus 1) ненавидеть ( что-л .); питать отвращение (к чему-л .) ; 2) избегать ( чего-л .), воздерживаться ( от чего-л .)

諱稱

CEDict 100318

Traditional 諱稱 Simplified 讳称

Pinyin hui4 cheng1

English taboo reference

諱稱

CC-CEDict 200217

Traditional 諱稱 Simplified 讳称

Pinyin hui4 cheng1

English euphemism ; word used to avoid a taboo reference

諱疾忌醫

CEDict 100318

Traditional 諱疾忌醫 Simplified 讳疾忌医

Pinyin hui4 ji2 ji4 yi1

English hiding a sickness for fear of treatment ( idiom ); fig . concealing a fault to avoid criticism ; to keep one's shortcomings secret ; to refuse to listen to advice

諱疾忌醫

HanDeDict 100318

Traditional 諱疾忌醫 Simplified 讳疾忌医

Pinyin hui4 ji2 ji4 yi1

Deutsch eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen - sprich : gemachte Fehler verbergen , um Kritik zu entgehen ; der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen (u.E.) (V, Sprichw ) ; sich vor der Wahrheit verstecken (u.E.) (V, Sprichw )

諱疾忌醫

CC-CEDict 200217

Traditional 諱疾忌醫 Simplified 讳疾忌医

Pinyin hui4 ji2 ji4 yi1

English hiding a sickness for fear of treatment ( idiom ); fig . concealing a fault to avoid criticism ; to keep one's shortcomings secret ; to refuse to listen to advice

諱疾忌醫

HanDeDict 200217

Traditional 諱疾忌醫 Simplified 讳疾忌医

Pinyin hui4 ji2 ji4 yi1

Deutsch eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen - sprich : gemachte Fehler verbergen , um Kritik zu entgehen ; der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen (V, Sprichw ) ; sich vor der Wahrheit verstecken (V, Sprichw )

諱名

CEDict 100318

Traditional 諱名 Simplified 讳名

Pinyin hui4 ming2

English taboo name ; name of deceased

諱名

CC-CEDict 200217

Traditional 諱名 Simplified 讳名

Pinyin hui4 ming2

English taboo name ; name of deceased

諱莫如深

CEDict 100318

Traditional 諱莫如深 Simplified 讳莫如深

Pinyin hui4 mo4 ru2 shen1

English important matter that must be kept secret ( idiom ); don't breathe a word of it to anyone!

諱莫如深

CC-CEDict 200217

Traditional 諱莫如深 Simplified 讳莫如深

Pinyin hui4 mo4 ru2 shen1

English important matter that must be kept secret ( idiom ); don't breathe a word of it to anyone!

諱莫如深

HanDeDict 200217

Traditional 諱莫如深 Simplified 讳莫如深

Pinyin hui4 mo4 ru2 shen1

Deutsch etwas streng geheimhalten ( Sprichw )

諱言

HanDeDict 200217

Traditional 諱言 Simplified 讳言

Pinyin hui4 yan2

Deutsch etw . nicht aussprechen wollen (V) ; etw . nicht in den Mund nehmen

Records 1 - 26 of 26 retrieved in 1162 ms