Characters
賜
賜
Unicode 5.2
Character 賜 Definition give , bestow favors ; appoint
Pinyin CI4 SI4 Jyutping ci3 On SHI Kun TAMAWARU TAMAU TAMAMONO Hangul 사 Korean SA Tang *siɛ̀
Simplified U+8D50
賜
JMdict 100319
Word 賜物 ; 賜
Reading たまもの
Translation eng gift ; boon ; result ; fruit Translation ger Gabe ; Geschenk ; Himmelsgabe ; Resultat
賜
JMnedict 100319
Word 賜
Reading たまう Romaji Tamau
賜
JMnedict 100319
Word 賜
Reading たもう Romaji Tamou
賜
CEDict 100318
Traditional 賜 Simplified 赐
Pinyin ci4
English confer ; bestow ; grant
賜
HanDeDict 100318
Traditional 賜 Simplified 赐
Pinyin ci4
Deutsch erlauben ; gestatten ; gewähren (u.E.) (V)
賜
KanjiDic2 100402
Literal 賜
Reading Pinyin si4 ; ci4 Reading On シ Reading Kun たまわ .る ; たま .う ; たも .う Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning grant ; gift ; boon ; results Meaning fr gratifier ; bourse ( subvention ) ; cadeau ; faveur ; résultats Meaning es otorgar ; conceder Meaning pt concessão ; presente ; vantagem ; resultados
賜
Unicode 12.1
Character 賜 Definition give , bestow favors ; appoint
Pinyin cì Jyutping ci3 On SHI Kun TAMAWARU TAMAU TAMAMONO Hangul 사 : 0E Korean SA Tang *siɛ̀
Simplified U+8D50
賜
JMdict 200217
Word 賜物 ; 賜
Reading たまもの
Translation hun fehér folt
Translation eng gift ; boon ; ( good ) result ; fruit (e.g. of one's efforts ) Translation ger Gabe ; Geschenk ; Himmelsgabe ; gutes Resultat ( nach hartem Training ) Translation rus дар ; подарок
賜
KanjiDic2 200217
Literal 賜
Reading Pinyin si4 ; ci4 Reading On シ Reading Kun たまわ .る ; たま .う ; たも .う Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning grant ; gift ; boon ; results Meaning fr gratifier ; bourse ( subvention ) ; cadeau ; faveur ; résultats Meaning es otorgar ; conceder Meaning pt concessão ; presente ; vantagem ; resultados
賜
CC-CEDict 200217
Traditional 賜 Simplified 赐
Pinyin ci4
English to confer ; to bestow ; to grant
賜
HanDeDict 200217
Traditional 賜 Simplified 赐
Pinyin ci4
Deutsch erlauben ; gestatten ; gewähren (V)
賜
JMnedict 200217
Word 賜
Reading たまう Romaji Tamau
賜
JMnedict 200217
Word 賜
Reading たもう Romaji Tamou
賜う
JMdict 100319
賜う
JMdict 200217
Word 給う ; 賜う
Reading たまう
Translation dut variant van ataeru en kureru} zich verwaardigen te geven {honoratieve ; schenken ; verlenen ; toestaan ; toekennen ; uitreiken ; vereren met ; variant van yokosu} sturen {honoratieve ; zenden ; variant van ataeru} ± zo goed zijn te geven {zelfverheerlijkende ; een bevel {…たまえ} {drukt ; uitnodiging uit} ; de welwillendheid van het onderwerp schenker )} {…～} {benadrukt ; eer aan het onderwerp} {…～} {betoont ; buitengewoon respect uit} {…せ～} {drukt ; aan standgenoten of ondergeschikten een discreet bevel} {…～} {formuleert ; variant van もらう} ontvangen {humiliatieve ; krijgen ; te eten {i .h.b.} ; drinken krijgen ; nuttigen ; {聞き ; 見～} {drukt het ontvangen van een gunst of toelating uit} mogen ; {思い ; 聞き ; 見～} {drukt nederigheid uit t.o.v. de toegesprokene} Translation hun fogadtatásban részesít ; kézhez vesz ; vendégül lát ; adományoz ; átruház ; nyújt ; elhelyez ; letétbe helyez ; odaítél Translation slv prejeti ; dopustiti ; dopuščati ; dovoliti ; zagotoviti ; priznati ; podeliti ; odobriti ; uslišati Translation spa recibir ; otorgar
Translation eng to give ; to do ... Translation ger geruhen zu tun ; geben ; gewähren ; schenken ( ehrerb . -höfl .) Translation rus ( вспомогательный гл ., применяющийся для образования одной из форм повел . накл .) ; ( ср .) たもう【賜う】
Crossref 給え
賜う
JMdict 200217
Word 給う ; 賜う
Reading たもう
Translation eng to give ; to do ... Translation rus жаловать
Crossref 給う・たまう・1
賜ふ
JMdict 200217
Word 給ふ ; 賜ふ
Reading たまう ; たもう
Translation eng to give ; to receive Translation ger geruhen zu tun ; geben ; gewähren ; schenken ( ehrerb . -höfl .)
賜り物
JMdict 100319
Word 賜り物
Reading たまわりもの
Translation eng boon ; gift Translation ger Gabe ; Geschenk
賜り物
JMdict 200217
Word 賜り物
Reading たまわりもの
Translation hun bőkezű ; ajándék ; kinevezés joga ; rátermettség
Translation eng boon ; gift Translation ger Gabe ; Geschenk
賜わる
JMdict 100319
賜わる
JMdict 200217
Word 賜る ; 賜わる ; 給わる
Reading たまわる
Translation dut krijgen ; ontvangen ; vereerd worden met ; zich verwaardigen te geven ; schenken ; verlenen Translation hun kap Translation slv dopustiti ; dopušati ; dovoliti ; zagotoviti ; priznati ; podeliti ; odobriti ; uslišati Translation spa ser concedido ; ser otorgado
Translation eng to be given ; to be granted ; to be honored with ; to be honoured with ; to give ; to bestow ; to confer ; to honor ; to honour Translation ger geschenkt bekommen ; erhalten ; verliehen bekommen ( ein sozial niedriger Stehender von jmdm . höher Stehenden ) ; schenken ; spenden ; gewähren ( ein sozial höher Stehender einem niedriger Stehenden ) Translation fre accorder ; gratifier ; offrir Translation rus быть удостоенным получения
賜杯
JMdict 100319
Word 賜杯
Reading しはい
Translation eng Emperor's cup ; trophy given by the Emperor Translation ger vom Kaiser verliehene Trophäe
賜杯
JMdict 200217
賜代
JMnedict 100319
Word 賜代
Reading たまよ Romaji Tamayo
賜代
JMnedict 200217
Word 賜代
Reading たまよ Romaji Tamayo
賜恩
JMnedict 100319
Word 賜恩
Reading しおん Romaji Shion
賜恩
JMnedict 200217
Word 賜恩
Reading しおん Romaji Shion
賜福
CEDict 100318
Traditional 賜福 Simplified 赐福
Pinyin ci4 fu2
English to bless
賜福
HanDeDict 100318
Traditional 賜福 Simplified 赐福
Pinyin si4 fu2
Deutsch segensreich (u.E.)
賜福
CC-CEDict 200217
Traditional 賜福 Simplified 赐福
Pinyin ci4 fu2
English to bless
賜福
HanDeDict 200217
Traditional 賜福 Simplified 赐福
Pinyin si4 fu2
Deutsch segensreich
賜給
CEDict 100318
Traditional 賜給 Simplified 赐给
Pinyin ci4 gei3
English to bestow ; to give
賜給
HanDeDict 100318
Traditional 賜給 Simplified 赐给
Pinyin ci4 gei3
Deutsch bieten , geben (u.E.) ; verleihen (u.E.)
賜給
CC-CEDict 200217
Traditional 賜給 Simplified 赐给
Pinyin ci4 gei3
English to bestow ; to give
賜給
HanDeDict 200217
Traditional 賜給 Simplified 赐给
Pinyin ci4 gei3
Deutsch bieten , geben ; verleihen
賜鶴子
JMnedict 100319
Word 賜鶴子
Reading しずこ Romaji Shizuko
賜鶴子
JMnedict 200217
Word 賜鶴子
Reading しずこ Romaji Shizuko
賜恵
JMnedict 100319
Word 賜恵
Reading たまえ Romaji Tamae
賜恵
JMnedict 200217
Word 賜恵
Reading たまえ Romaji Tamae
賜紀
JMnedict 100319
Word 賜紀
Reading たまき Romaji Tamaki
賜紀
JMnedict 200217
Word 賜紀
Reading たまき Romaji Tamaki
賜教
HanDeDict 100318
Traditional 賜教 Simplified 赐教
Pinyin ci4 jiao4
Deutsch belehren , eine Lehre erteilen (u.E.) (V)
賜教
HanDeDict 200217
Traditional 賜教 Simplified 赐教
Pinyin ci4 jiao4
Deutsch belehren , eine Lehre erteilen (V)
賜金
JMdict 100319
Word 賜金
Reading しきん
Translation eng monetary grant ( from the government ) Translation ger staatliche Gratifikation ; kaiserliche Gratifikation
賜金
JMdict 200217
賜葵
JMnedict 100319
Word 賜葵
Reading たまき Romaji Tamaki
賜葵
JMnedict 200217
Word 賜葵
Reading たまき Romaji Tamaki
賜郎
JMnedict 100319
Word 賜郎
Reading しろう Romaji Shirou
賜郎
JMnedict 200217
Word 賜郎
Reading しろう Romaji Shirou
Records 1 - 50 of 70 retrieved in 729 ms