Characters
走
走高跳
JMdict 200217
Word 走り高跳び ; 走高跳
Reading はしりたかとび
Translation dut {sportt . ; atlet .} hoogspringen ( met aanloop ) Translation spa salto de altura
Translation eng running high jump Translation ger Hochsprung ( mit Anlauf ) Translation fre saut en hauteur Translation rus ( спорт .) прыжки с разбега в высоту
走り寄る
JMdict 100319
Word 走り寄る
Reading はしりよる
Translation eng to run up to
走り寄る
JMdict 200217
Word 走り寄る
Reading はしりよる
Translation eng to run up to Translation ger zu jmdm . hinlaufen Translation rus забегать (к кому-л .)
走り梅雨
JMdict 200217
走り去る
JMdict 100319
Word 走り去る
Reading はしりさる
Translation eng to run away Translation ger wegrennen ; weglaufen
走り去る
JMdict 200217
Word 走り去る
Reading はしりさる
Translation hun elszalad Translation slv odteči ; steči proč
Translation eng to run away ; to run off Translation ger wegrennen ; weglaufen ; wegfahren Translation rus убегать {прочь}
走り込み
JMdict 200217
Word 走り込み
Reading はしりこみ
Translation eng doing long training runs
走り込む
JMdict 100319
Word 走り込む
Reading はしりこむ
Translation eng to run into (a building ) Translation ger hinein rennen
走り使い
JMdict 100319
Word 走り使い
Reading はしりづかい
Translation eng errand runner Translation ger Laufbursche
走り使い
JMdict 200217
走書き
JMdict 200217
走り書き
JMdict 100319
Word 走り書き
Reading はしりがき
Translation eng scribbling Translation ger fließende Schrift ; flüchtige Schrift ; in Eile geschriebene Zeilen Translation fre griffonnage
走り屋
JMdict 100319
Word 走り屋
Reading はしりや
Translation eng street racer
走り屋
JMdict 200217
Word 走り屋
Reading はしりや
Translation eng street racer Translation ger Raser ; Bleifuß
走り続ける
JMdict 100319
Word 走り続ける
Reading はしりつづける
Translation eng to keep running
走り続ける
JMdict 200217
Word 走り続ける
Reading はしりつづける
Translation eng to keep running
奔る
JMdict 100319
Word 走る ; 奔る ; 趨る
Reading はしる
Translation eng to run ; to travel ( movement of vehicles ) ; to hurry to ; to retreat ( from battle ) ; to take flight ; to run away from home ; to elope ; to tend heavily toward Translation ger laufen ; rennen ; fahren segeln ; traben ; verlaufen ; überlaufen ; {EDV} laufen ; (z.B. auf Windows ) Translation fre courir Translation rus бежать ; пробегать ; идти (о транспорте )
奔る
JMdict 200217
Word 走る ; 奔る ; 趨る
Reading はしる
Translation dut rennen ; lopen ; hollen ; snellen ; vliegen ; stormen ; stuiven ; {arch . ; door het gebeente ; de leden enz .} varen ; {w .g. ; lit .t.} reilen ; dinkelen {Barg .} ; zich snel voortbewegen ; rijden {bv . van voertuigen} ; karren ; lopen {bv . van vaartuigen} ; poken {Barg .} ; weglopen ; wegrennen ; wegvluchten ; vluchten ; op de loop gaan ; op de vlucht gaan ; het hazenpad kiezen ; overlopen ; overgaan ; deserteren ; enz .} raken {geëmotioneerd ; worden ; uitersten enz .} vervallen {tot ; gaan doen aan ; zich overgeven aan ; dievenpad enz .} opgaan {het ; vlotten ; lopen ; lopen ; zich uitstrekken ; gelegen zijn ; schieten {bv . pijn} ; flitsen Translation hun elolvad ; felfeslik ; folyat ; forgalomban van ; futtat ; gennyedzik ; irányul ; közlekedik ; közlekedtet ; lefut ; megfolyósodik ; megvon ; működik ; olvad ; szalad a szem ; szalad ; üzemben tart ; üzemben van ; végig varr Translation slv teči , voziti ; peljati se ( avto , vlak ipd .) Translation spa correr ; viajar ( movimiento de vehículos ) ; apurarse a ; retirarse ( de batalla ) ; alzar el vuelo ; abandonar el hogar ; fugarse ( con un amante ) ; dirigirse duramente hacia adelante
Translation eng to run ; to travel ( movement of vehicles ) ; to drive ; to flow (e.g. energy ) ; to hurry to ; to retreat ( from battle ) ; to take flight ; to run away from home ; to elope ; to tend heavily toward ; to flash ; to streak ; to shoot through (e.g. pain ) ; to get involved ; to take ( to something ) ; to get wrapped up in Translation ger laufen ; rennen ; fahren ; segeln ; traben ; verlaufen ; überlaufen ; laufen (z.B. auf Windows ) Translation fre courir ; déplacer ( mouvement des véhicules ) ; conduire ; se ruer vers ; se dépêcher de ; battre en retraite ( au combat ) ; s'enfuir ; s'enfuir de la maison ; s'échapper ; faire une fugue ; avoir une forte tendance à ; clignoter ; strier ; lanciner ( par ex . pour une douleur ) Translation rus 1) бежать {бегом} (о ком-л .) ; 2) (о быстром движении чего-л .); идти (о поезде , о судне ) ; 3) бежать , совершать бегство ; 4) быть привлечённым ( чем-либо ); поддаваться ( чему-л .) ; 5) ( связ .:) …にひびが走った на ( чём-л .) появилась трещина , ( что-л .) треснуло
保身に走る
JMdict 200217
走れメロス
JMnedict 200217
走坂
JMnedict 100319
Word 走坂
Reading はしりさか Romaji Hashirisaka
走坂
JMnedict 200217
Word 走坂
Reading はしりさか Romaji Hashirisaka
走板
HanDeDict 100318
Traditional 走板 Simplified 走板
Pinyin zou3 ban3
Deutsch Trittbrett (u.E.) (S, Tech )
走板
CC-CEDict 200217
Traditional 走板 Simplified 走板
Pinyin zou3 ban3
English to be off the beat ; to sound awful ( of singing ) ; ( fig .) to wander off the topic ; ( diving ) to step toward the end of the board ; approach
走板
HanDeDict 200217
Traditional 走板 Simplified 走板
Pinyin zou3 ban3
Deutsch Trittbrett (S, Tech )
走寶
CC-CEDict 200217
Traditional 走寶 Simplified 走宝
Pinyin zou3 bao3
English to miss an opportunity ( Cantonese )
走背字
CEDict 100318
Traditional 走背字 Simplified 走背字
Pinyin zou3 bei4 zi4
English to have bad luck
走背字
CC-CEDict 200217
Traditional 走背字 Simplified 走背字
Pinyin zou3 bei4 zi4
English to have bad luck
走背字兒
CEDict 100318
Traditional 走背字兒 Simplified 走背字儿
Pinyin zou3 bei4 zi4 r5
English erhua variant of 走背字 | 走背字 [ zou3 bei4 zi4 ]
走背字兒
CC-CEDict 200217
Traditional 走背字兒 Simplified 走背字儿
Pinyin zou3 bei4 zi4 r5
English erhua variant of 走背字 [ zou3 bei4 zi4 ]
走避
CC-CEDict 200217
Traditional 走避 Simplified 走避
Pinyin zou3 bi4
English to run away ; to escape ; to avoid
走邊
JMnedict 100319
Word 走邊
Reading はしべ Romaji Hashibe
走邊
JMnedict 200217
Word 走邊
Reading はしべ Romaji Hashibe
走扁帶
CC-CEDict 200217
Traditional 走扁帶 Simplified 走扁带
Pinyin zou3 bian3 dai4
English slacklining
走遍
HanDeDict 100318
Traditional 走遍 Simplified 走遍
Pinyin zou3 bian4
Deutsch alles abklappern (u.E.)
走遍
HanDeDict 200217
Traditional 走遍 Simplified 走遍
Pinyin zou3 bian4
Deutsch alles abklappern
走遍天涯
HanDeDict 100318
Traditional 走遍天涯 Simplified 走遍天涯
Pinyin zou3 bian4 tian1 ya2
Deutsch überall gewesen sein , vieler Ort gewesen sein (u.E.) (V) ; schon mal am Ende der Welt gewesen (u.E.) (V)
走遍天涯
HanDeDict 200217
走波
JMnedict 100319
Word 走波
Reading そうは Romaji Souha
走波
JMnedict 200217
Word 走波
Reading そうは Romaji Souha
走步
CEDict 100318
Traditional 走步 Simplified 走步
Pinyin zou3 bu4
English to walk ; to step ; pace ; traveling ( walking with the ball , a foul in basketball )
走步
HanDeDict 100318
Traditional 走步 Simplified 走步
Pinyin zou3 bu4
Deutsch laufen (u.E.) (V)
走步
CC-CEDict 200217
Traditional 走步 Simplified 走步
Pinyin zou3 bu4
English to walk ; to step ; pace ; traveling ( walking with the ball , a foul in basketball )
走步
HanDeDict 200217
Traditional 走步 Simplified 走步
Pinyin zou3 bu4
Deutsch laufen (V)
走査
JMdict 100319
Word 走査
Reading そうさ
Translation eng scanning (e.g. TV ) ; traversal Translation ger {TV} Scanning ; Abtastung ; Bildzusammensetzung ; Bildzerlegung
走査
JMdict 200217
Word 走査
Reading そうさ
Translation dut scan ; scanning ; scannen
Translation eng scanning (e.g. TV ) ; traversal Translation ger Scanning ; Abtastung ; Bildzusammensetzung ; Bildzerlegung Translation rus ( телев .) развёртка , разложение изображения
走査器
JMdict 100319
Word 走査器
Reading そうさき
Translation eng scanner
走査器
JMdict 200217
Word 走査器
Reading そうさき
Translation spa escáner
Translation eng scanner Translation rus сканер
走査線
JMdict 100319
Word 走査線
Reading そうさせん
Translation eng scan line (e.g. TV ) Translation ger Bildschirmlinie ; Scan-Linie
走査線
JMdict 200217
Word 走査線
Reading そうさせん
Translation eng scan line (e.g. TV ) Translation ger Bildschirmlinie ; Scan-Linie
Records 51 - 100 of 114 retrieved in 717 ms