Search '跳び' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

跳

跳び

JMdict 200217

Word 飛び ; 跳び

Reading とび

Translation dut sprong ; springbeweging ; saltus {wisk .} ; vlucht ; het vliegen ; nulwaarde van een eenheid aan} {rekenk .} {duidt ; vliegende vis {dierk .} ; timmerhout met geel aangetast snijvlak {Edo-gesch .} ; zakkenrollerij ; gauwdieverij ; sackjacking ; vuurwapen {Barg .} ; geweer ; pistool ; voor vluchten} {maatwoord Translation spa salto ; brinco

Translation eng flying fish ( esp . the Japanese flying fish , Cypselurus agoo ) ; running out of points ( zero or fewer ) ; game ending due to a player running out of points ; flying ; leaping ; flight ; leap ; zero ; naught ; oh Translation rus прыжок , скачок

Crossref 飛魚 ; 飛ぶ・1

飛びかかる

JMdict 200217

Word 飛び掛かる ; 飛びかかる ; 跳び掛かる ; 跳びかかる

Reading とびかかる

Translation dut bespringen ; zich met een sprong werpen op ; zich laten vallen op ; zich storten op ; afstormen op ; aanvliegen ; stoten {猛禽が} ; zich neerschieten op Translation hun ráront ; rátör ; ráugrik

Translation eng to spring at ; to leap upon ; to swoop down on ; to throw oneself upon (e.g. an enemy ) Translation ger anspringen ; anfallen ; sich stürzen ; herfallen Translation rus набрасываться , налетать ; наскакивать , накидываться

飛びだす

JMdict 200217

Word 飛び出す ; 飛びだす ; 飛出す ; 跳び出す ; 跳びだす

Reading とびだす

Translation dut uitvliegen ; uitvallen ; wegvliegen ; uitschieten ; uitstormen ; naar buiten stormen ; uitrennen ; uitsnellen ; uithaasten ; uitstuiven ; wegstuiven ; verlaten ; huis enz .} weglopen {van ; vertrekken uit ; uitvaren {jachtt .} ; uitpuilen ; uitsteken ; uitspringen ; vooruitsteken ; vooruitspringen ; uitspringen ; uitwippen ; te voorschijn springen ; te voorschijn komen ; plotseling opduiken Translation hun eltávolít ; elugrik ; kiáll ; kilép ; kinyúlik ; kiugrik ; kirepít ; kiszögell ; kitervez ; tervbe vesz ; vetít Translation slv ven skočiti ; pohiteti ven ; zleteti ven Translation spa salir volando ; salir corriendo

Translation eng to jump out ; to rush out ; to fly out ; to appear ( suddenly ) ; to protrude ; to project ; to butt in Translation ger abfliegen ; hinauslaufen ; weglaufen ; vorspringen ; ausbrechen Translation fre apparaitre ( soudainement ) ; faire dépasser ; projeter ; intervenir Translation rus 1) вылетать ; 2) выскакивать , выбегать ; 3) появляться , вылезать

飛びつく

JMdict 100319

Word 飛び付く ; 飛びつく ; 跳び付く ; 跳びつく ; 飛付く ; 跳付く

Reading とびつく

Translation eng to jump at ; to be attracted by Translation ger jmdn . anspringen ; sich sturzen auf ...

飛びつく

JMdict 200217

Word 飛び付く ; 飛びつく ; 跳び付く ; 跳びつく ; 飛付く ; 跳付く

Reading とびつく

Translation dut aanvliegen ; bevliegen ; afvliegen op ; toevliegen op ; bespringen ; opspringen naar ; aangrijpen ; grijpen naar ; zich werpen op ; springen op Translation hun két kézzel kap vmin

Translation eng to jump at ; to be attracted by Translation ger jmdn . anspringen ; sich stürzen auf … Translation rus налетать , набрасываться

跳びっ競

JMdict 200217

Word 飛びっ競 ; 跳びっ競

Reading とびっくら

Translation eng jumping match ; running match

Crossref 飛び競

飛びのく

JMdict 200217

Word 飛び退く ; 飛びのく ; 跳び退く ; 跳びのく

Reading とびのく

Translation dut wegspringen ; ontspringen ; wegduiken ; ontduiken ; een zijsprong maken ; eruit springen ; uitblinken ; uitstijgen

Translation eng to jump ( out of the way ) ; to jump back ; to jump aside Translation ger wegspringen ; beiseite springen ; zurückspringen Translation rus отскочить , отпрянуть ; шарахнуться

跳びはねる

JMdict 200217

Word 飛び跳ねる ; 跳びはねる ; 飛びはねる ; 跳び跳ねる ; 飛跳ねる

Reading とびはねる

Translation dut opspringen ; opstuiten ; opspatten ; huppen ; huppelen ; dartelen Translation hun átrepül ; féllábon szökdécsel ; féllábon ugrál ; féllábon ugrándozik ; sántikál ; sántít ; ugrál ; ugrándozik

Translation eng to jump up and down ; to hop Translation ger auf- und niederspringen ; hüpfen ; spritzen ( Fett ) Translation fre faire des bonds ; ruer ( cheval ) ; sautiller Translation rus 1) прыгать , подпрыгивать ; 2) улетать далеко

飛びまわる

JMdict 200217

Word 飛び回る ; 飛びまわる ; 跳び回る ; 跳びまわる ; 飛回る ; 跳回る

Reading とびまわる

Translation dut rondspringen ; rondvliegen ; toeren ; druk in de weer zijn ; jachten Translation hun fickándozik ; ugrabugrál ; ugrándozik

Translation eng to fly about ; to skip about ; to bustle about Translation ger herumfliegen ; umherfliegen ; herumspringen ; herumhüpfen ; herumlaufen Translation rus 1) облетать кругом ( по воздуху ) ; 2) носиться {туда и сюда} ; обегать

跳び板

JMdict 100319

Word 飛び板 ; 跳び板

Reading とびいた

Translation eng springboard ; diving board

跳び板

JMdict 200217

Word 飛び板 ; 跳び板 ; 飛板 ; 跳板

Reading とびいた

Translation hun trambulin ; ugródeszka Translation swe språngbräda

Translation eng springboard ; diving board Translation ger Sprungbrett Translation rus трамплин

跳び乗る

JMdict 100319

Word 飛び乗る ; 跳び乗る

Reading とびのる

Translation eng to jump upon (a moving object ) Translation ger aufspringen ; ( auf einen Zug o.Ä.)

跳び乗る

JMdict 200217

Word 飛び乗る ; 跳び乗る

Reading とびのる

Translation dut met een sprong bestijgen ; aan boord springen Translation hun lehord ; megrohan

Translation eng to jump upon (a moving object ) Translation ger aufspringen ( auf einen Zug o.Ä.) Translation rus вскакивать на ходу (в поезд и т. п., на лошадь )

跳虫

JMdict 100319

Word 跳び虫 ; 跳虫

Reading とびむし

Translation eng springtail ( wingless insect of the order Collembola )

跳虫

JMdict 200217

Word 跳び虫 ; 跳虫

Reading とびむし

Translation eng springtail ( wingless insect of the order Collembola )

跳び出す

JMdict 100319

Word 飛び出す ; 跳び出す

Reading とびだす

Translation eng to jump out ; to rush out ; to fly out ; to appear ( suddenly ) ; to protrude ; to project ; to butt in Translation ger abfliegen ; hinauslaufen ; weglaufen ; vorspringen ; ausbrechen Translation fre dépasser ; faire saillie ; s'enfuir ; sauter ; sortir ( brusquement ) ; surgir

とび出る

JMdict 100319

Word 飛び出る ; とび出る ; 跳び出る

Reading とびでる

Translation eng to project ; to protrude ; to pop out (e.g. eyes ) ; to jump out ; to rush out Translation ger gesprungen kommen ; herausstehen

とび出る

JMdict 200217

Word 飛び出る ; とび出る ; 跳び出る

Reading とびでる

Translation dut uitspringen ; uitpuilen

Translation eng to project ; to protrude ; to pop out (e.g. eyes ) ; to jump out ; to rush out Translation ger herausgeflogen kommen ; gesprungen kommen ; herausstehen ; eilig verlassen Translation rus выступать , выдаваться

跳び蹴り

JMdict 200217

Word 飛び蹴り ; 跳び蹴り

Reading とびげり

Translation eng dropkick ; flying kick Translation ger Sprungtritt

跳び過ぎる

JMdict 100319

Word 跳び過ぎる

Reading とびすぎる

Translation eng to overjump ; to overleap

飛回る

JMdict 100319

Word 飛び回る ; 飛回る ; 跳び回る ; 跳回る

Reading とびまわる

Translation eng to fly about ; to skip about ; to bustle about Translation ger herumfliegen ; umherfliegen ; herumspringen ; herumhüpfen ; herumlaufen

飛び降りる

JMdict 100319

Word 飛び下りる ; 飛び降りる ; 跳び降りる ; 飛降りる

Reading とびおりる

Translation eng to jump down ; to jump off ; to jump from ; to jump out of Translation ger abspringen ; herunterspringen Translation fre sauter de ; sauter en bas Translation rus спры́гнуть

飛び降りる

JMdict 200217

Word 飛び下りる ; 飛び降りる ; 跳び降りる ; 飛降りる

Reading とびおりる

Translation dut van een grote hoogte naar beneden komen ; afstappen ; afstijgen ; eruit springen ; afspringen ; neerspringen ; springen uit een rijdend voertuig {i .h.b.} ; rijtuig Translation spa descender volando o de un brinco ; arrojarse a ; saltar a

Translation eng to jump down ; to jump off ; to jump from ; to jump out of Translation ger herunterspringen ; abspringen ( von einem Fahrzeug , Reittier ) Translation fre sauter de ; sauter en bas Translation rus спрыгнуть ; соскакивать , спрыгивать

飛び上がる

JMdict 100319

Word 跳び上がる ; 飛び上がる ; 跳上がる ; 飛上がる

Reading とびあがる

Translation eng to spring ; to jump up ; to fly up ; to skip Translation ger springen ; aufspringen ; herumspringen Translation fre bondir ; sauter en l'air Translation rus (1) взлета́ть ; (2) вска́кивать ; подпры́гивать

飛び上がる

JMdict 200217

Word 跳び上がる ; 飛び上がる ; 跳上がる ; 飛上がる

Reading とびあがる

Translation dut omhoogvliegen ; opvliegen ; opstijgen ; omhoogstijgen ; overspringen ; skippen ; overslaan ; opspringen ; opveren ; overeind springen ; rechtspringen {gew .} Translation hun börtönből megszöktet ; fakad ; fogságból megszöktet ; hajlít ; hirtelen támad ; megpattan ; megvetemít ; rugóval ellát ; rugóz ; támad ; visszaugrik ; átugrál ; átugrik ; faképnél hagy ; fickándozik ; hirtelen búcsút mond ; hirtelen otthagy ; kacsáztat ; kötélen ugrál ; kötélen ugrik ; nagy kihagyásokkal olvas ; sasszézik ; szökdécsel ; titokban meglép ; ugrabugrál ; ugrál ; ugrándozik Translation slv skočiti ; pognati se Translation spa alzarse en vuelo ; despegar ; brincar

Translation eng to spring ; to jump up ; to fly up ; to skip Translation ger springen ; aufspringen ; herumspringen ; hochfliegen ; hochsteigen ; auffliegen ; hochspringen ; aufspringen Translation fre bondir ; sauter en l'air Translation rus взлетать ; вскакивать ; подпрыгивать ; 1) взлетать ; вспорхнуть ; 2) вскакивать ; подпрыгивать ; взлетать ; вскакивать ; подпрыгивать

跳び跳ねる

JMdict 100319

Word 飛び跳ねる ; 跳び跳ねる

Reading とびはねる

Translation eng to jump up and down ; to hop Translation ger auf- und niederspringen ; hüpfen ; spritzen ; ( Fett ) Translation fre faire des bonds ; ruer ( cheval ) ; sautiller

跳び退く

JMdict 100319

Word 飛び退く ; 跳び退く

Reading とびのく

Translation eng to jump ( out of the way ) ; to jump back ; to jump aside Translation ger beiseite springen ; zurückspringen

跳び箱

JMdict 100319

Word 跳箱 ; 跳び箱 ; 飛び箱

Reading とびばこ

Translation eng vaulting horse ( box ) Translation ger {Sport} Kasten ; Sprungkasten

とび箱

JMdict 200217

Word 跳び箱 ; とび箱 ; 跳箱 ; 飛び箱 ; 飛箱

Reading とびばこ

Translation dut springkast {gymn .} Translation hun ló Translation spa plinto

Translation eng vaulting horse ; vaulting box ; box horse Translation ger Kasten ; Sprungkasten

跳び越える

JMdict 100319

Word 飛び越える ; 跳び越える

Reading とびこえる

Translation eng to jump over ; to clear ; to walk over ( someone ) Translation ger über etw . springen ; etw . überspringen ; hinüberspringen

跳び越える

JMdict 200217

Word 飛び越える ; 跳び越える

Reading とびこえる

Translation dut overvliegen ; eroverheen vliegen ; overspringen ; eroverheen springen Translation hun megtisztul ; vámkezeltet

Translation eng to jump over ; to clear ; to walk over ( someone ) Translation ger über … springen ; überspringen ; hinüberspringen ; hinwegsetzen ; überspringen ; auslassen Translation rus ( см .) とびこす

跳び越す

JMdict 100319

Word 飛び越す ; 跳び越す ; 飛越す ; 跳越す

Reading とびこす

Translation eng to leap over Translation ger über etw . springen ; etw . überspringen ; hinüberspringen

跳び越す

JMdict 200217

Word 飛び越す ; 跳び越す ; 飛越す ; 跳越す

Reading とびこす

Translation dut springen over ; eroverheen springen ; een sprong maken over ; nemen {ハードルを} ; vliegen over {飛行機が} ; overwippen ; inhalen ; voorbijstreven ; overslaan {二年を}

Translation eng to leap over Translation ger über etw . springen ; etw . überspringen ; hinüberspringen Translation rus 1) перескакивать , перелетать ( через что-л .); пересекать ( напр . океан , о самолёте ) ; 2) ( перен .) перепрыгивать ( через класс , ранг и т. п.); обгонять (в звании и т. п.)

Records 1 - 33 of 33 retrieved in 1488 ms