Characters
身
身
Unicode 5.2
Character 身 Definition body ; trunk , hull ; rad . no . 158
Pinyin SHEN1 YUAN2 JUAN1 Jyutping gyun1 san1 On SHIN KEN Kun MI MIZUKARA Hangul 신 Korean SIN Tang *shin Viet thân
身
JMdict 100319
Word 身
Reading み
Translation eng body ; oneself ; one's place ; one's position ; main part ; meat ( as opposed to bone , skin , etc .) ; wood ( as opposed to bark ) ; blade ( as opposed to its handle ) ; container ( as opposed to its lid ) Translation ger Körper ; Person ; man selbst ; Fleisch ; Fischfleisch ; sozialer Status von jmdm ; Behälter ; Schale ; Topf ; Schwertklinge Translation fre chair ; corps ; personne
骸
JMdict 100319
Word 躯 ; 骸 ; 身
Reading むくろ
Translation eng ( dead ) body ; corpse Translation ger ( schriftspr .) Körper ; ( insbes . eine Leiche ) ; leerer Korpus
身
Radical List
Radical 身 Radical ⾝
Meaning body
身
JMnedict 100319
Word 身
Reading みさき Romaji Misaki
身
CEDict 100318
身
HanDeDict 100318
Traditional 身 Simplified 身
Pinyin shen1
Deutsch Körper , Rumpf (u.E.) (S)
身
KanjiDic2 100402
Literal 身
Reading Pinyin shen1 ; juan1 Reading On シン Reading Kun み Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning somebody ; person ; one's station in life Meaning fr individu ; personne ; situation sociale Meaning es cuerpo ; uno mismo ; posición Meaning pt alguém ; pessoa ; fase da vida
身
Unicode 12.1
Character 身 Definition body ; trunk , hull ; rad . no . 158
Pinyin shēn Jyutping gyun1 san1 On SHIN KEN Kun MI MIZUKARA Hangul 신 : 0E Korean SIN Tang *shin Viet thân
身
JMdict 200217
Word 身
Reading み
Translation dut lichaam ; lijf ; lijfje ; karkas ; donder ; flikker {volkst .} ; sodeflikker {volkst .} ; sodemieter {vulg .} ; gebbe {Barg .} ; ziel {veroud .} ; filet ; visfilet ; visvlees ; vlees ; vis {bot- of graatloos stuk vlees of vis} ; de eigen persoon ; het zelf ; zichzelf ; iemands positie ; iemands plaats ; iemands situatie ; rang ; stand ; lichaam van een mes ; lemmet ; lemmer ; kling ; blad {van bijl ; zaag} ; pot {i .t.t. deksel} ; houder ; vat Translation hun alapanyag ; főrész ; hangszerszekrény ; holttest ; hulla ; kalaptető ; karosszéria ; kocsiszekrény ; konzisztencia ; összeállás ; ruhaderék ; tetem ; tömöttség ; maga magát ; magának ; magát ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation slv telo ; oseba ; nekoga srce ; pozicija ; status Translation spa ( mi ) cuerpo
Translation eng body ; oneself ; one's place ; one's position ; main part ; meat ( as opposed to bone , skin , etc .) ; wood ( as opposed to bark ) ; blade ( as opposed to its handle ) ; container ( as opposed to its lid ) Translation ger Körper ; Person ; man selbst ; Fleisch ; Fischfleisch ; jmds . sozialer Status ; Behälter ; Schale ; Topf ; Schwertklinge Translation fre corps ; soi-même ; sa propre place ; sa propre position ; partie principale ; viande ( par opposition aux os , à la peau , etc .) ; bois ( par opposition à l'écorce ) ; lame ( par opposition à son manche ) ; récipient ( par opposition à son couvercle ) Translation rus 1) тело ; ( перен .) сам {человек} ; губить себя ; доводить себя до гибели {身で}身を食う ; 2) ( перен .) душа , ум ; силы ; 3) ( перен .) положение ( чьё-л .) ; 4) мясо ; 5) клинок , лезвие ; 6) ( см .) みはば ; ( ср .) みみ【身々】 , みのけ , みのまわり , みのたけ , みのうえ , みのほど
骸
JMdict 200217
Word 躯 ; 骸 ; 身
Reading むくろ
Translation hun alapanyag ; erdőállomány ; hulla ; tetem
Translation eng ( dead ) body ; corpse Translation ger Körper ; Rumpf ; Torso ; morscher Baumstamm ; verrotteter Baumstamm ; Leichnam ; sterbliche Überreste Translation rus ( кн .) ; 1) тело ( гл . обр . мёртвое ) ; 2) трухлявый ствол {дерева}
身
KanjiDic2 200217
Literal 身
Reading Pinyin shen1 ; juan1 Reading On シン Reading Kun み Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning somebody ; person ; one's station in life Meaning fr individu ; personne ; situation sociale Meaning es cuerpo ; uno mismo ; posición Meaning pt alguém ; pessoa ; fase da vida
身
CC-CEDict 200217
身
HanDeDict 200217
Traditional 身 Simplified 身
Pinyin shen1
Deutsch Körper , Rumpf (S) ; Radikal Nr . 158 = Körper , Rumpf ( Sprachw )
身
JMnedict 200217
Word 身
Reading みさき Romaji Misaki
服裝
CEDict 100318
Traditional 服裝 Simplified 服装
Pinyin fu2 zhuang1
English dress ; clothing ; costume ; clothes
婚紗
CC-CEDict 200217
Traditional 婚紗 Simplified 婚纱
Pinyin hun1 sha1
English wedding dress
服裝
CC-CEDict 200217
Traditional 服裝 Simplified 服装
Pinyin fu2 zhuang1
English dress ; clothing ; costume ; clothes
投げる
JMdict 200217
Word 投げる
Reading なげる
Translation dut werpen ; gooien ; smijten ; slingeren ; jenzen ; keilen ; kogelen ; patsen ; fazelen ; pitchen {i .h.b.} ; lazeren {inform .} ; flikkeren {inform .} ; donderen {inform .} ; {fig . ; inform .} mikken ; 身} zich werpen {i .c.m. ; zich storten ; zich gooien ; het judo {in ; sumō e.d.} ( de tegenstander met een bep . techniek ) op de grond werpen ; vloeren ; blik {een ; licht} werpen ; examen enz .} ( halverwege ) opgeven {een ; eraan geven ; ermee ophouden ; staken ; met verlies van de hand doen ; met schade verkopen Translation hun eldob ; ellik ; földhöz csap ; földhöz vág ; hány ; hirtelen összezavar ; hullat ; kibuktat ; kifektet ; kiformál ; kockázik ; kölykezik ; ledöbbent ; megfon ; ont ; alábbhagy ; lemond vmiről Translation slv vreči ; metati Translation spa tirar ; arrojar ; enfrentar la derrota ; rendirse
Translation eng to throw ; to hurl ; to fling ; to toss ; to cast ; to give up ; to abandon ; to throw away ; to cast (a glance , shadow , doubt , etc .) Translation ger werfen ; schmeißen ; aufgeben ; verwerfen Translation fre jeter ; lancer ; faire face à a défaite ; abandonner Translation rus 1) бросать , кидать , швырять ; 2) бросать ( что-л .), отказываться от ( чего-л .) ; 3) ( связ .:) 仕事をなげる небрежно относиться к работе , халтурить ; 4) ( бирж .) продавать в убыток , сбывать ( акции )
身うち
JMdict 200217
身がまえ
JMdict 200217
身がもたない
JMdict 200217
身から出た錆
JMdict 100319
身から出た錆
JMdict 200217
身がる
JMdict 200217
Word 身軽 ; 身がる
Reading みがる
Translation hun ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; szőke ; tapintatos ; üresen ; agilis ; fürge ; gyors ; élénk ; éles ; hétköznapi ; kényelmes ; lezser ; nemtörődöm ; rendszertelen ; utcai ; véletlen ; gondtalan Translation slv lahek ; gibčen ; okreten ; brez obveznosti ; spreten Translation spa ligero ; ágil
Translation eng agile ; nimble ; light ( of foot ) ; casual ( clothing ) ; light (e.g. luggage ) ; carefree ; with limited responsibility Translation ger flink ; leicht ; unbeschwert ; munter ; zwanglos ; leger Translation fre agile ; léger ; leste ; libre Translation rus : {～で} налегке ; легко , проворно , живо ; лёгкий , легковесный ; проворный , подвижный , живой {～な} ; а) снимать с себя груз ; освобождаться от от ноши ; б) разрешаться бремени {～になる} ; лёгкий , легковесный ; проворный , подвижный , живой
身が持たない
JMdict 100319
Word 身が持たない
Reading みがもたない
Translation eng can't take any more
体が持たない
JMdict 200217
身が入る
JMdict 100319
身が入る
JMdict 200217
実が入る
JMdict 200217
身が細る
JMdict 100319
Word 身が細る
Reading みがほそる
Translation eng to lose weight ; to become thin
身が細る
JMdict 200217
Word 身が細る
Reading みがほそる
Translation hun lefogy
Translation eng to lose weight ; to become thin
身が引締まる
JMdict 200217
身ぐるみはがれる
JMdict 100319
身包み
JMdict 100319
Word 身ぐるみ ; 身包み
Reading みぐるみ
Translation eng all one has ; all one's possessions
身ぐるみはがれる
JMdict 200217
身包み
JMdict 200217
身拵え
JMdict 200217
身ごなし
JMdict 200217
Word 身熟し ; 身ごなし
Reading みごなし
Translation eng one's carriage ; one's demeanor ; agility ; body movements Translation ger jemandes Bewegungen
身籠る
JMdict 200217
身仕度
JMdict 200217
身仕舞い
JMdict 200217
身動ぎ
JMdict 200217
Word 身じろぎ ; 身動ぎ
Reading みじろぎ
Translation eng stirring ; slight movement Translation ger Bewegung ; Bewegen ; Rühren Translation rus лёгкое движение ( тела )
身じろぎもしない
JMdict 100319
身じろぎもしない
JMdict 200217
身じろぐ
JMdict 100319
Word 身じろぐ
Reading みじろぐ
Translation eng to stir ; to move Translation ger sich rühren ; sich bewegen
身動ぐ
JMdict 200217
Word 身じろぐ ; 身動ぐ
Reading みじろぐ
Translation hun izgat ; megmozdít ; megmozgat ; moccan ; mozdít ; mozgat ; mozog ; meghat
Translation eng to stir ; to move Translation ger sich rühren ; sich bewegen Translation rus шевелиться , чуть-чуть двигаться (о человеке )
身すぎ
JMdict 200217
Word 身過ぎ ; 身すぎ
Reading みすぎ
Translation eng one's living ; one's livelihood Translation ger Lebensunterhalt Translation rus жизнь , существование
身すぎ世すぎ
JMdict 100319
身すぎ世すぎ
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 76 retrieved in 5363 ms