Word 転寝 ; 転た寝 ; うたた寝 ; ごろ寝 Reading うたたね ; ごろね Translation eng dozing ; napping (e.g. on the floor in one's clothes , in the train ) Translation ger Schlummer ; Nickerchen ; Dösen Restriction 転寝 ; 転寝

Word うたた寝 ; 転た寝 ; 転寝 ; 仮寝 Reading うたたね Translation dut sluimeren ; dutten ; soezen ; doezelen ; dommelen ; druilen ; een hazenslaapje doen ; dutje ; tukje ; hazenslaapje ; sluimering Translation hun bolyhozás ; borzolás ; csalás ; felborzolás ; felkefélés ; göndörítés ; gyapjasítás ; gyapjasság ; kalapkészítéshez használt nemezanyag Translation slv dremanje ; dremež ; počivanje Translation spa cabezada ; sueñecito ; siestecita Translation eng doze ; nap ; snooze Translation ger schlummern ; dösen ; ein Nickerchen machen ; Schlummer ; Nickerchen ; Dösen Translation rus вздремнуть , задремать ; дрёма ; вздремнуть , задремать {～する} Crossref ごろ寝・ごろね

Word ごろ寝 ; 転寝 Reading ごろね Translation hun bolyhozás ; borzolás ; csalás ; felborzolás ; felkefélés ; göndörítés ; gyapjasítás ; gyapjasság ; kalapkészítéshez használt nemezanyag Translation eng falling asleep ( in one's clothes ) ; lying down to nap ; crashing out Translation ger auf dem Boden liegen ; in den Kleidern schlafen ; ein Schläfchen machen ; auf dem Boden liegen ; Schlafen in den Kleidern Translation rus 1) спать не раздеваясь ; прилечь ; 2) спать вповалку ; : ～する ; 1) спать не раздеваясь ; прилечь ; 2) спать вповалку Crossref うたた寝・うたたね