Characters
逆 上
逆上
JMdict 100319
Word 逆上
Reading ぎゃくじょう
Translation eng frenzy ; distraction Translation ger Verlieren der Beherrschung
逆上
JMdict 200217
Word 逆上
Reading ぎゃくじょう
Translation hun elterelés ; zaklatottság Translation spa enfurecerse ; enajenarse ; salirse de sus casillas ; arrebatarse ; encolerizarse ; acalorarse por la ira ; enrojecer de rabia ; acaloramiento de ira ; enrojecimiento de rabia ; enfurecimiento ; cólera
Translation eng going into a frenzy ; flying into a rage Translation ger außer sich geraten ; aufgeregt sein ; rot sehen ( vor Wut ) ; Verlieren der Beherrschung Translation rus чувствовать головокружение ( прилив крови к голове ) ; помешаться ; ( обр .) терять голову ; 1) прилив крови к голове ; головокружение ; чувствовать головокружение ( прилив крови к голове ) {～する} ; 2) помешательство ; помешаться ; ( обр .) терять голову {～する}
逆上がり
JMdict 100319
尻上り
JMdict 200217
逆上がり
JMdict 200217
逆上せ
JMdict 100319
Word 逆上せ
Reading のぼせ
Translation eng hot flash ; rush of blood to the head Translation ger Erröten ; Blutandrang im Kopf
逆上せ
JMdict 200217
逆上せる
JMdict 100319
上気せる
JMdict 200217
Word 逆上せる ; 上気せる
Reading のぼせる
Translation hun szédül Translation spa desmayarse ; perder la cabeza por algo o alguien
Translation eng to feel dizzy ; to have blood rush to one's head ; to lose one's cool ; to be obsessed ; to be infatuated ; to become conceited Translation ger einen heißen Kopf bekommen ; Blutandrang zum Kopf bekommen ; schwindlig sein ; aufgeregt sein ; aus dem Häuschen sein ; den Kopf verlieren ; schwärmen für … ; verrückt sein nach … ; jmdm . steigt etw . zu Kopfe ; jmd . bläst sich auf Translation fre être fou de quelqu'un ou quelque chose ; avoir des vertiges ( dus à un afflux de sang dans la tête ) ; devenir orgueilleux ; ne plus être en mesure de juger correctement à cause de sentiments trop forts ; perdre la tête Translation rus 1) испытывать прилив крови к голове ; чувствовать головокружение ; 2) быть возбуждённым ; 3) терять чувство меры ; терять голову
のぼせ上がる
JMdict 100319
のぼせ上がる
JMdict 200217
溯る
JMdict 100319
溯る
JMdict 200217
Word 遡る ; 溯る ; 逆上る ; 泝る
Reading さかのぼる
Translation dut tegen de stroom in gaan ; ingaan ; tegen de stroom oproeien ; stroomopwaarts ; naar de bron toe gaan ; zijn oorsprong vinden in ; teruggaan tot ; op ; dateren uit ; van ; stammen uit ; dagtekenen uit ; bestaan sinds Translation hun visszanyúlik Translation slv iti nazaj ; iti od konca proti začetku Translation spa remontar ; navegar contra la corriente ; remontar ; retrotraerse ; ir contra corriente
Translation eng to go upstream ; to go back ( in time , to origin ) ; to date back to ; to trace back to ; to make retroactive Translation ger gegen den Strom fahren ; flussaufwärts gehen ; im Fluss hinaufwaten ; etw . zurückverfolgen ; zurückgehen Translation fre aller en amont ; remonter ( par ex . un fleuve ) Translation rus подниматься вверх по течению ; ( перен .) {мысленно} возвращаться (к прошлому )
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 395 ms