Characters
過
過
Unicode 5.2
Character 過 Definition pass , pass through , go across
Pinyin GUO4 GUO5 GUO1 HUO4 Jyutping gwo1 gwo3 On KA Kun SUGIRU AYAMATSU TOGA Hangul 과 Korean KWA Tang *guɑ guɑ̀ Viet quá
Simplified U+8FC7
過
JMdict 100319
過
CEDict 100318
Traditional 過 Simplified 过
Pinyin guo4
English ( experienced action marker ) ; to cross ; to go over ; to pass ( time ) ; to celebrate (a holiday ) ; to live ; to get along ; excessively ; too- ; surname Guo
過
Unicode 12.1
Character 過 Definition pass , pass through , go across
Pinyin guò Jyutping gwo1 gwo3 On KA Kun SUGIRU AYAMATSU TOGA Hangul 과 : 0E Korean KWA Tang *guɑ guɑ̀ Viet quá
Simplified U+8FC7
過
JMdict 200217
過
KanjiDic2 200217
Literal 過
Reading Pinyin guo4 ; guo1 Reading On カ Reading Kun す. ぎる ; す. ごす ; あやま .ち ; あやま .つ ; よぎ .る ; よ. ぎる Reading Korean gwa Reading Korean 과
Meaning overdo ; exceed ; go beyond ; error Meaning fr passer ; dépasser ; excéder ; erreur Meaning es pasar ; extralimitarse ; exceder ; fallo ; error ; traspasar ; fallar Meaning pt sobrepujar ; exceder ; ir além de ; erro
過
CC-CEDict 200217
Traditional 過 Simplified 过
Pinyin Guo4
English surname Guo
過
CC-CEDict 200217
Traditional 過 Simplified 过
Pinyin guo4
English to cross ; to go over ; to pass ( time ) ; to celebrate (a holiday ) ; to live ; to get along ; excessively ; too-
過
CC-CEDict 200217
Traditional 過 Simplified 过
Pinyin guo5
English ( experienced action marker )
過
HanDeDict 200217
過
HanDeDict 200217
過
KanjiDic2 100402
Literal 過
Reading Pinyin guo4 ; guo1 Reading On カ Reading Kun す. ぎる ; -す . ぎる ; -す .ぎ ; す. ごす ; あやま .つ ; あやま .ち ; よ. ぎる Reading Korean gwa Reading Korean 과
Meaning overdo ; exceed ; go beyond ; error Meaning fr passer ; dépasser ; excéder ; erreur Meaning es pasar ; extralimitarse ; exceder ; fallo ; error ; traspasar ; fallar Meaning pt sobrepujar ; exceder ; ir além de ; erro
過
HanDeDict 100318
Traditional 過 Simplified 过
Pinyin guo4
Deutsch Verbsuffix des experientiellen Aspekts (u.E.) ; Verbalpartikel : Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (u.E.) (S) ; Vergehen , Fehler ; vergehen (u.E.) (S) ; verbringen , verleben (u.E.) (V) ; vorbeigehen ( an ), passieren , überqueren (u.E.) (V) ; nach , später (u.E.) ( Adv ) ; Guo (u.E.) ( Eig , Fam )
過
JMnedict 100319
Word 過
Reading まさる Romaji Masaru
過
JMnedict 100319
Word 過
Reading すぐる Romaji Suguru
過
JMnedict 200217
Word 過
Reading まさる Romaji Masaru
過
JMnedict 200217
Word 過
Reading すぐる Romaji Suguru
過ぎ
JMdict 100319
Word 過ぎ
Reading すぎ
Translation eng past ; after ; too ( much ) ; over (e.g. eating ) Translation fre après ; passé Translation rus по́сле ; по́зже
過ぎ
JMdict 200217
Word 過ぎ
Reading すぎ
Translation dut {iets ; kwart ; x minuten enz .} over ~ ; na {x uur ; weken enz .} ; later dan ; het over- ; het te ( veel ) ~ {gevoegd achter de ren'yōkei van dōshi} Translation hun mellette el ; múlt idő ; túl ; után ; far- ; miután ; modorában ; utána ; utó- ; amellett ; is ; nagyon is ; szintén ; túlságosan ; át ; befejeződött ; borító ; célon túl menő lövés ; célponton túl becsapódó lövedék ; egész felszínén ; egész felületén ; felett ; felüli ; hanyatt ; hatos ütés ; hátra ; hosszú lövés ; ismételten ; minden pontján ; szaporítás ; széltében ; szerte ; szerteszéjjel ; több , mint ; vége Translation slv nekaj čez ... {po izrazih za čas} Translation spa sufijo : que supera , que pasa , que sobrepasa ; sufijo : demasiado , excesivo , que se pasa de
Translation eng past ; after ; too ( much ) ; over- (e.g. eating ) Translation fre passé ; après ; trop ; sur- ( par ex . surchauffe ) Translation rus 1) после ( при обозначении времени ) ; 2) ( после 2-й основы гл . см .) …すぎる
過ぎこし方
JMdict 100319
過ぎこし方
JMdict 200217
過ぎた事
JMdict 200217
Word 過ぎたこと ; 過ぎた事
Reading すぎたこと
Translation eng bygones ; the past ; past event
過ぎたるはなお及ばざるが如し
JMdict 200217
過ぎたるは及ばざるがごとし
JMdict 100319
過ぎたるは及ばざるが如し
JMdict 200217
過ぎたるは猶及ばざるが如し
JMdict 100319
過ぎた事
JMdict 100319
Word 過ぎた事
Reading すぎたこと
Translation eng bygones ; the past ; past event
過ぎゆく
JMdict 200217
過ぎる
JMdict 100319
過る
JMdict 100319
Word 過ぎる ; 過る
Reading よぎる
Translation eng to go by ; to cross ; to pass by ; to float across
過ぎる
JMdict 200217
Word 過ぎる
Reading すぎる
Translation dut voorbijgaan ; passeren ; voorbijtrekken ; voorbijkomen ; voorbijlopen ; achter zich laten ; verstrijken ; voorbijgaan ; verlopen ; vlieden {form .} ; aflopen {i .h.b.} ; expireren {i .h.b.} ; vervallen {i .h.b.} ; te boven gaan ; overschrijden ; overgaan ; te buiten gaan ; te ver gaan ; meer zijn dan ; ( zich ) over- ; te ( veel …) ; overdreven … zijn {voegt de nuance van onmatigheid ; overdadigheid toe} Translation hun átmegy ; átsiklik vmin ; elfogadtat ; elhalad ; elléptet ; elmegy ; elmúlik ; előfordul ; előz ; eltelik ; eltűnik ; elvonultat ; felülmúl ; halad ; határozatba megy ; megelőz ; meghal ; meghalad ; megszavaz ; megy ; múlik ; nem vesz észre ; telik ; továbbad ; továbbhalad ; túlhalad ; túljut ; kiemelkedik ; kimagaslik ; túlszárnyal ; túltesz Translation slv iti mimo ; miniti ; preteči {čas} ; biti mimo {ura} ; presegati ; pre- ; preveč Translation spa pasar ; ir más allá ; transcurrir ; rebasar
Translation eng to pass through ; to pass by ; to go beyond ; to pass (i.e. of time ) ; to elapse ; to have expired ; to have ended ; to be over ; to exceed ; to surpass ; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive ; to be too much ; to be too ... Translation ger vorübergehen ; vorbeigehen ; vorbeifahren ; durchziehen ; passieren ; vergehen ; dahingehen ; dahinschwinden ; enteilen ; den Höhepunkt überschreiten ; übertreiben ; zu weit treiben ; zu sehr tun ; allzu … ; überschreiten ; hinausgehen über … Translation fre traverser ; passer à côté ; outrepasser ; passer ( pour le temps ) ; s'écouler ; arrivé à terme ; être terminé ; être écoulé ; avoir expiré ; dépasser ; surpasser ; être au dessus ; ne pas être plus que ... ; être trop ... ; être en excès ; être excessif ; exagérer Translation rus ( после 2-й основы гл . и корня прил . указывает на чрезмерность действия или качества :) ; 1) ( перех . гл .) проходить мимо ( чего-л .), миновать ( что-л .) ; 2) ( неперех . гл .) проходить ; 3) ( неперех . гл .) превышать , превосходить
過る
JMdict 200217
Word 過ぎる ; 過る
Reading よぎる
Translation eng to go by ; to cross ; to pass by ; to float across Translation ger durchqueren ; durchfahren Translation rus проходить мимо , миновать ; пересекать
過ぐ
JMdict 200217
早すぎる
JMdict 200217
Word 早過ぎる ; 早すぎる
Reading はやすぎる
Translation eng premature ; untimely (e.g. death ) ; early Translation rus быть ( приходить (и т. п.)) слишком рано
Crossref 過ぎる・すぎる・6
過ぎ去った可能性
JMdict 100319
過去る
JMdict 100319
過去る
JMdict 200217
過ぎ物
JMdict 200217
過行く
JMdict 100319
Word 過ぎ行く ; 過行く
Reading すぎいく ; すぎゆく
Translation eng to pass ; to go past
過ぎ越し
JMdict 200217
過越祭
JMdict 200217
過す
JMdict 100319
Word 過ごす ; 過す
Reading すごす
Translation eng to pass ( time ) ; to spend ; to overdo ( esp . of one's alcohol consumption ) ; to drink ( alcohol ) ; to take care of ; to support ; to overdo ; to do too much ; to ... without acting on it Translation ger verbringen ; verleben ; überschreiten ; hinausgehen ; Maß überschreiten Translation fre passer ( le temps ) Translation rus проводи́ть
過す
JMdict 200217
Word 過ごす ; 過す
Reading すごす
Translation dut doorbrengen ; spenderen ; besteden ; verdrijven ; verkorten ; een leven} leiden {m .b.t. ; wijden ; slijten ; doorleven ; passeren {arch .} ; te buiten gaan aan ; onmatig gebruiken ; te ver gaan in ; scherts} te ver drijven {m .b.t. ; overdrijven ( met ) ; onmatig {i .h.b.} ; overdadig ; te veel drinken Translation hun átad ; áthalad ; átmegy ; átsiklik vmin ; elhalad ; elmúlik ; előfordul ; eltölt ; keresztülmegy ; meghalad ; továbbhalad ; tölt ; túlhalad ; átkutat ; átnéz ; átvizsgál Translation slv prebiti ; preživeti Translation spa pasar ; atravesar
Translation eng to pass ( time ) ; to spend ; to overdo ( esp . of one's alcohol consumption ) ; to drink ( alcohol ) ; to take care of ; to support ; to overdo ; to do too much ; to ... without acting on it Translation ger verbringen ; verleben ( Zeit ) ; überschreiten ; hinausgehen ; das Maß überschreiten ; Renyō・kei ) etw . übergehen ; etw . übertrieben ; etw . zu lang tun Translation fre passer ( le temps ) ; exagérer ( en part . pour sa consommation d'alcool ) ; boire ( de l'alcool ) ; prendre soin de ; soutenir ; en faire trop ; dépasser les bornes ; abuser ; ... sans passer à l'action Translation rus 1) проводить ( время ) ; 2) переходить предел , превышать
誤ち
JMdict 100319
Word 過ち ; 誤ち
Reading あやまち
Translation eng fault ; error ; indiscretion ; faux pas Translation ger Fehler ; Verstoß ; Fehltritt Translation fre erreur ; faute ; indiscrétion
誤ち
JMdict 200217
過ちては則ち改むるに憚ること勿れ
JMdict 100319
過ちては則ち改むるに憚ること勿れ
JMdict 200217
過ちて改めざる是を過ちという
JMdict 100319
過ちて改めざる是を過ちという
JMdict 200217
過ちを犯す
JMdict 100319
Word 過ちを犯す
Reading あやまちをおかす
Translation eng to make an error
Records 1 - 50 of 76 retrieved in 900 ms