Characters

Unicode 5.2
Character Definition match , comfortable ; just
Pinyin SHI4 DI2 TI4 ZHE2 Jyutping dik1 sik1 On TEKI SEKI Kun YUKU KANAU MASANI Hangul Korean CEK CHEK Tang *shiɛk Viet thích
Simplified U+9002

偶偶
JMdict 100319
Word 偶々 ; 偶偶 ; ;
Reading たまたま
Translation eng casually ; unexpectedly ; accidentally ; by chance Translation ger selten ; gelegentlich ; zufällig ; durch Zufall Translation fre par hasard Translation rus случа́йно ; ре́дко

JMdict 100319
Word ;
Reading たま
Translation eng occasional ; rare
Crossref 偶の

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin Shi4
English surname Shi

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shi4
English to fit ; suitable ; proper ; just ( now ) ; comfortable ; well ; to go ; to follow or pursue

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin di4
Deutsch Hauptfrau (u.E.) (S) ; beabsichtigen (u.E.) (V) ; führen (u.E.) (V)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shi4 ; kuo4 Reading On テキ Reading Kun かな .う Reading Korean jeog ; cheog Reading Korean ;
Meaning suitable ; occasional ; rare ; qualified ; capable Meaning fr approprié ; occasionnel ; rare ; qualifié ; capable Meaning es adecuado ; apropiado ; adaptarse Meaning pt raro ; ocasional ; conveniente ; qualificado ; capaz

Unicode 12.1
Character Definition match , comfortable ; just
Pinyin shì Jyutping dik1 sik1 On TEKI SEKI Kun YUKU KANAU MASANI Hangul : 0E Korean CEK CHEK Tang *shiɛk Viet thích
Simplified U+9002


JMdict 200217

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shi4 ; kuo4 Reading On テキ Reading Kun かな .う Reading Korean jeog ; cheog Reading Korean ;
Meaning suitable ; occasional ; rare ; qualified ; capable Meaning fr approprié ; occasionnel ; rare ; qualifié ; capable Meaning es adecuado ; apropiado ; adaptarse Meaning pt raro ; ocasional ; conveniente ; qualificado ; capaz

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin Shi4
English surname Shi

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin shi4
English to fit ; suitable ; proper ; just ( now ) ; comfortable ; well ; to go ; to follow or pursue

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin di4
Deutsch Hauptfrau (S) ; beabsichtigen (V) ; führen (V)

JMnedict 200217
Word
Reading かのう Romaji Kanou

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin shi4
Deutsch angemessen , brauchbar , passend ( Adj ) ; Shi ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shi4
Deutsch angemessen , brauchbar , passend (u.E.) ( Adj ) ; Shi (u.E.) ( Eig , Fam )

JMnedict 100319
Word
Reading てき Romaji Teki

JMnedict 100319
Word
Reading かのう Romaji Kanou

JMnedict 200217
Word
Reading てき Romaji Teki

適う
JMdict 100319
Word 叶う ; 適う ; 敵う
Reading かなう
Translation eng to come true ( wish ) ; to be suited ; to match ( implies competition ) ; to rival ; to bear (e.g. I can't bear the heat ) Translation ger passen ; entsprechen ; erfüllen Translation fre se réaliser ( un souhait )
Crossref 道理に適う

適う
JMdict 200217
Word 叶う ; 適う ; 敵う
Reading かなう
Translation hun egyenlő vmivel ; egyenrangú vmivel ; eresztékesen egymásba illeszt ; felér ; hasonlóval kiegészít ; hornyosan egymásba illeszt ; kénez ; megy vmihez ; méltó ellenfélnek bizonyul ; méretet egyeztet ; összeilleszt ; összemér ; összepasszít ; összeválogat ; vetekszik ; vmihez illőt talál ; vmihez passzolót talál ; bekövetkezik ; megvalósul ; teljesül ; testet ölt ; valóra válik Translation slv uresničiti se {želja} Translation spa cumplirse ; realizarse
Translation eng to come true ( of a wish , prayer , etc .) ; to be realized ; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose ) ; to meet ( wishes , ideals , etc .) ; to conform to ( standards , rules , etc .) ; to be consistent with ; to match ( implies competition ) ; to rival ; to bear (e.g. the heat ) Translation ger passen ; entsprechen ; sich erfüllen ; in Erfüllung gehen ; wahr werden ; gewachsen sein ; gleichkommen ; nicht nachstehen Translation fre se réaliser ( un souhait ) Translation rus подходить чему-л .), соответствовать ( чему-л .); согласовываться чем-л .) ; ( ср .) かなう【敵う】 かなう【叶う】 ; 1) равняться , соперничать ; 2) переносить , выдерживать ; исполняться , осуществляться надеждах , желаниях ); быть услышанным ( напр . о молитве )
Crossref 道理に適う

適える
JMdict 200217
Word 叶える ; 適える
Reading かなえる
Translation dut inwilligen ; honoreren ; gunstig beschikken op ; toestaan ; verhoren ; alloueren ; involgen {veroud .} ; verwilligen {veroud .} Translation hun engedményez ; folyósít Translation slv uslišati {zahteve , želje} Translation spa conceder ( petición , deseo )
Translation eng to grant ( request , wish ) ; to answer ( prayer ) ; to fulfill ( conditions ) ; to meet ( requirements ) Translation ger ( einen Wunsch , eine Bitte ) erfüllen ; befriedigen ; nachkommen ; gewähren Translation fre accorder ; concéder

適さない
JMdict 100319
Word 適さない
Reading てきさない
Translation eng unsuited ; unfit ; ill-fitted

適さない
JMdict 200217
Word 適さない
Reading てきさない
Translation eng unsuited ; unfit ; ill-fitted

適した
JMdict 100319
Word 適した
Reading てきした
Translation eng adequate ( for ) ; suitable ( to , for )

適した
JMdict 200217
Word 適した
Reading てきした
Translation dut gepast ; geschikt ; passend ; adequaat ; geknipt
Translation eng adequate ( for ) ; suitable ( to , for ) ; appropriate ( for ) ; proper

適す
JMdict 100319
Word 適す
Reading てきす
Translation eng to fit ; to suit
Crossref 適する


適する
JMdict 100319
Word 適する
Reading てきする
Translation eng to fit ; to suit Translation ger sich eignen ; passen ; passend sein ; tauglich sein ; entsprechen ; gut sein ; zusagen ; für etw . angepasst sein ; ebenbürtig sein ; gewachsen sein Translation fre être convenable pour ; être propre à ; convenir


適に
JMdict 100319
Word 偶に ; 適に
Reading たまに
Translation eng occasionally ; once in a while Translation ger gelegentlich ; selten ; hin und wieder ; manchmal ; bisweilen Translation fre occasionnellement ; rarement Translation rus случа́йно ; ре́дко

適に
JMdict 200217



適わぬ
JMdict 200217
Word 叶わぬ ; 適わぬ
Reading かなわぬ
Translation eng impossible ( dream , etc .)


適不適
JMdict 100319
Word 適不適
Reading てきふてき
Translation eng suitability Translation ger Eignung ; Geeignetheit


適才
HanDeDict 100318
Traditional 適才 Simplified 适才
Pinyin shi4 cai2
Deutsch erst jetzt (u.E.)

適才
CC-CEDict 200217
Traditional 適才 Simplified 适才
Pinyin shi4 cai2
English just now ; a moment ago

適才
HanDeDict 200217
Traditional 適才 Simplified 适才
Pinyin shi4 cai2
Deutsch erst jetzt

適材
JMdict 100319
Word 適材
Reading てきざい
Translation eng man fit for the post ; right person Translation ger richtige Person ; geeignete Person

適材
JMdict 200217

適材適所
JMdict 100319
Word 適材適所
Reading てきざいてきしょ
Translation eng the right person in the right place Translation ger rechte Mann am rechten Ort



適処
JMnedict 100319
Word 適処
Reading てきしょ Romaji Tekisho

適処
JMnedict 200217
Word 適処
Reading てきしょ Romaji Tekisho

適存度
CC-CEDict 200217
Traditional 適存度 Simplified 适存度
Pinyin shi4 cun2 du4
English fitness ( evolution ) ; ability to survive and reproduce

Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1120 ms