Word 鏡餅 Reading かがみもち Translation eng mirror-shaped mochi , usu . a pair stacked in order of size with a daidai on top , used as a New Year offering , then cut and eaten on January 11 . Translation ger {Kochk .} flaches , rundes Mochi

Word 鏡餅 ; 鏡餠 Reading かがみもち Translation dut aan een shintoïstische godheid geofferde bolronde mochi {rel .} Translation eng kagami mochi ; New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a daidai on top , cut and eaten on January 11 Translation ger Kagami・mochi ; flaches , rundes Mochi Translation rus кагамимоти ( круглые рисовые лепёшки приношение в храм ) Crossref 橙

Word 供え餅 ; 供え餠 Reading そなえもち Translation dut offermochi {rel .} Translation eng offering of mochi rice cakes ; mochi rice cakes used as offering Translation ger Opfermochi ( Reiskuchen , den den Göttern geopfert wird ; oft zu Neujahr und am 3. März ) Crossref 鏡餅

Word 鏡 Reading かがみ Translation dut spiegel Translation hun példakép ; tükör Translation slv ogledalo Translation spa espejo Translation eng mirror-shaped mochi ; mirror ; looking-glass ; barrel head ; page added at the beginning of a document mentioning its purpose , date , author , etc . Translation ger Spiegel ; Kagami・mochi ; flaches , rundes Mochi ; Deckel ( eines Sakefasses ) ; Deckblatt für verwaltungsinterne Papiere ( mit z. B. Adresse , Titel , Datum , Verfassern etc .) ; Kagami・mono ( japan . Geschichtswerke , die das Wort kagami im Titel tragen ) Translation fre miroir ; glace ( pour se regarder ) ; tête de fût Translation rus 1) зеркало ; 2) {верхнее} дно бочки Crossref 鏡餅・かがみもち