Characters
間
間に
JMdict 100319
Word 間に
Reading あいだに
Translation eng while ; during ( the time when ) Translation ger dazwischen
間に
JMdict 200217
Word 間に
Reading あいだに
Translation dut tussen ; ertussen ; onder ; in het midden Translation hun amíg csak ; bár ; míg ; noha ; rövid idő
Translation eng while ; during ( the time when ) Translation ger zwischen ; während ; unter
間にあう
JMdict 100319
Word 間に合う ; 間にあう
Reading まにあう
Translation eng to be in time for ; to serve ( suit , meet ) the purpose ; to be good enough ; to be enough Translation ger rechtzeitig kommen ; erreichen ; ausreichen ; genügen ; auskommen ; hinkommen Translation fre arriver à temps ; suffire
間にあう
JMdict 200217
Word 間に合う ; 間にあう ; まに合う
Reading まにあう
Translation dut op tijd zijn ; op tijd komen ; halen ; voldoen ; volstaan ; genoeg zijn ; voldoende zijn ; van pas komen ; zijn dienst doen ; bruikbaar zijn ; het redden ; het rooien ; zich kunnen behelpen Translation slv pravočasen biti ; priti pravočasno Translation spa estar a tiempo para ; servir de algo ( reunión ) ; bastar
Translation eng to be in time for ; to serve ( suit , meet ) the purpose ; to be good enough ; to be enough Translation ger rechtzeitig kommen ; pünktlich sein ; nicht zu spät sein ; ausreichen ; genügen ; genug sein ; mit … auskommen ; mit … hinkommen Translation fre arriver à temps ; être à l'heure ; convenir ; remplir ( atteindre ) l'objectif ; suffir Translation rus 1) успевать , поспевать ; 2) быть готовым {в срок} ; 3) годиться , подходить ; быть достаточным ; 4) обходиться ( без кого-чего-л .)
間にある
JMdict 100319
Word 間にある
Reading あいだにある
Translation eng intervening Translation ger eingreifen
間にある
JMdict 200217
Word 間にある
Reading あいだにある
Translation hun közbeeső
Translation eng intervening Translation ger eingreifen
間に合い
JMdict 200217
間に合わせる
JMdict 100319
Word 間に合わせる
Reading まにあわせる
Translation eng to make do ; to manage ( with something ) ; to make shift ; to ( make ) get done on time Translation ger fertig machen ; vorlieb nehmen mit ... Translation fre faire ( avec ) ; s'arranger ( de )
Crossref 間に合う
間に合っている
JMdict 100319
間に合せる
JMdict 200217
間に合っている
JMdict 200217
間に合せ
JMdict 100319
Word 間に合わせ ; 間に合せ
Reading まにあわせ
Translation eng makeshift Translation ger Behelf ; Provisorium ; Notlösung ; Lückenbüßer Translation fre expédient ; moyen de fortune ; pis-aller
間に合せ
JMdict 200217
Word 間に合わせ ; 間に合せ
Reading まにあわせ
Translation hun ideiglenes tákolmány ; ideiglenes ; kisegítő megoldás ; kisegítő ; összetákolt ; rögtönzött ; silány munka ; szükség- ; szükségmegoldás Translation slv biti pravočasen Translation spa remedio ; solución ; parche ( provisional )
Translation eng makeshift Translation ger Behelf ; Provisorium ; Notlösung ; Lückenbüßer ; Surrogat Translation fre expédient ; moyen de fortune ; pis-aller Translation rus временное использование , приспособление ; временный , приспособленный к случаю {～の} ; на на на данный случай , время ; худой конец {～に} ; пригодиться для данного случая {～になる}
間に合わす
JMdict 100319
Word 間に合わす
Reading まにあわす
Translation eng to make something be done in time
間に合わす
JMdict 200217
Word 間に合わす
Reading まにあわす
Translation eng to make something be done in time
間に立つ
JMdict 200217
Word 間に立つ
Reading あいだにたつ
Translation eng to mediate ; to intervene Translation ger vermitteln ; unterhandeln ( für jmdn . über etwas ) ; einschreiten ( zwischen )
間に入る
JMdict 200217
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 1180 ms