YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
附
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
附け
JMdict 200217
Word
付け
;
附け
Reading
つけ
;
ツケ
Translation dut
rekening
;
factuur
;
koop
op
krediet
;
op
de
pof
;
ratelslag
{kabuki}
;
toebehoren
;
accessoires
;
hulpstukken
;
contact
met
een
steen
van
de
tegenspeler
{go}
;
excuus
;
smoes
;
brief
;
lot
;
geluk
;
{kettingdicht
;
haikai}
aanhechting
;
aanbrenging
{…~}
;
vastgelegd
;
aangebracht
{~…}
;
uitwendig
;
vals
{~髭}
;
nep-
;
gewoon
te
…
{…~}
;
geregeld
… ;
meestal
…
Translation hun
alabárd
;
hirdetmény
;
jegyzék
;
plakát
;
törvényjavaslat
Translation spa
cuenta
;
crédito
Translation eng
bill
;
bill
of
sale
;
payment
invoice
;
tab
(
for
later
payment
) ;
credit
;
contact
move
(
in
go
) ;
direct
attack
to
an
enemy
stone
;
sound
effect
produced
by
striking
with
clappers
a
wooden
board
in
kabuki
;
letter
;
reason
;
motive
;
pretext
;
one's
fortune
;
one's
luck
Translation ger
Zusammenschlagen
von
Klanghölzern
zur
Untermalung
einer
Kabuki-Aufführung
(
insbes
.
bei
Kampfszenen
oder
für
Schritte
und
Schläge
) ;
Rechnung
;
Anschreiben
;
Kredit
Translation fre
addition
(
dans
le
sens
de
facture
)
que
l'on
peut
payer
à
crédit
;
note
Translation rus
1)
счёт
; 2) (
связ
.:) ; в
кредит
{~で}
;
от
(
такого-то
числа
)
着ける
JMdict 100319
Word
付ける
;
着ける
;
附ける
Reading
つける
Translation eng
to
attach
;
to
join
;
to
add
;
to
append
;
to
affix
;
to
stick
;
to
glue
;
to
fasten
;
to
sew
on
;
to
apply
(
ointment
) ;
to
furnish
(a
house
with
) ;
to
wear
;
to
put
on
;
to
keep
a
diary
;
to
make
an
entry
;
to
appraise
;
to
set
(a
price
) ;
to
bring
alongside
;
to
place
(
under
guard
or
doctor
) ;
to
follow
;
to
shadow
;
to
load
;
to
give
(
courage
to
) ;
to
keep
(
an
eye
on
) ;
to
establish
(
relations
or
understanding
) ;
to
turn
on
(
light
)
Translation ger
anziehen
;
tragen
;
stehen
bleiben
;
anhalten
;
festmachen
Translation fre
allumer
;
appliquer
(
un
médicament
) ;
arriver
à
destination
;
attacher
;
coller
;
enfiler
(
un
vêtement
) ;
enfiler
un
vêtement
(
moitié
supérieure
du
corps
) ;
faire
accompagner
(
quelqu'un
) ;
filer
(
quelqu'un
) ;
fixer
;
joindre
;
mettre
sous
garde
;
porter
Crossref
点ける
;
後を付ける
着ける
JMdict 200217
Word
付ける
;
着ける
;
附ける
Reading
つける
Translation dut
aanleggen
; (
af
)
meren
{scheepv
.} ; (
aan
de
wal
)
vastleggen
;
vastmaken
;
stilhouden
;
stoppen
;
parkeren
;
de
kant
enz
.}
zetten
{aan
;
voorrijden
(
tot
aan
~)
{i
.h.b.} ;
doen
raken
;
ertegenaan
brengen
;
in
aanraking
brengen
met
;
eerste
hand
enz
.}
leggen
aan
{de
;
in
een
bep
.
positie}
brengen
{iem
. ;
plaatsen
;
zetten
;
doen
zitten
;
doen
plaatsnemen
;
zitting
doen
nemen
in
;
aantrekken
;
aandoen
;
zich
{in
het
zwart
enz
.}
steken
;
zich
kleden
;
lint
in
het
haar
enz
.}
steken
{een
;
broche
enz
.}
opsteken
{een
;
masker}
opzetten
{m
.b.t. ;
aanbrengen
;
zich
eigen
maken
;
zich
verwerven
;
aanleren
;
bevestigen
aan
;
aanbrengen
;
aanleggen
;
vasthechten
;
vastmaken
;
spannen
voor
{役馬を}
;
aanhechten
;
hechten
;
toevoegen
{翻訳を}
;
aankruisen
{×印を}
;
afdrukken
{印を}
;
installeren
{器具を}
;
monteren
aan
;
aanleggen
;
plakken
{接着剤で}
;
{バター
;
クリーム
;
ジャムを}
smeren
;
maken
{しみを}
;
aanmaken
op
;
{傷
;
跡を}
achterlaten
;
nalaten
;
zich
eigen
maken
;
aanleren
;
zich
verwerven
;
zich
aanwennen
{習慣を}
;
opdoen
{力を}
;
engageren
{乳母を}
;
aannemen
;
in
de
arm
nemen
;
{注意
;
目を}
vestigen
op
;
{犯人
;
車を}
schaduwen
;
volgen
;
opleggen
{条件を}
;
{疑問符
;
コメント
;
注文を}
plaatsen
;
zetten
;
{名
;
味を}
geven
;
{実
;
利子を}
dragen
;
toekennen
{点を}
;
opdienen
{料理を}
;
serveren
;
regelen
{仕事に片を}
;
afdoen
;
afhandelen
;
zijn
beslag
geven
;
voor
elkaar
brengen
;
hechten
{正札を}
;
voorzien
van
{値を}
;
stellen
op
;
opschrijven
;
opnemen
;
noteren
;
aantekenen
;
boeken
;
bijhouden
{日記を}
;
houden
;
beginnen
met
{手を}
;
aanvangen
;
opnemen
{連絡を}
;
aanleggen
{火を}
;
in
brand
steken
Translation hun
hozzácsatol
;
hozzáerősít
;
kapcsolódik
;
tapad
;
összekapcsol
;
emel
;
hozzátesz
;
hozzátold
;
csatol
;
hozzáfűz
;
ellát
;
ráfog
;
ráragaszt
;
becsap
;
kitart
;
marad
;
megakad
;
ragad
;
ragaszt
;
enyvez
;
bezár
;
megerősít
;
megköt
;
rögzít
;
zár
;
alkalmaz
;
érvényes
;
felrak
;
használ
;
ad
;
felszerel
;
szolgáltat
;
bemutat
;
előad
;
felemel
;
feltesz
;
fogad
;
fokoz
;
korlátoz
;
ösztönöz
;
rászed
;
színlel
;
beállít
;
elhelyez
;
helyez
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megállapít
;
megszilárdít
;
tesz
;
ültet
;
felismer
;
folytat
;
űz
;
árnyékba
borít
;
árnyékot
vet
;
mintásan
sző
;
nyomon
követ
;
tarkán
sző
;
vigyázza
minden
lépését
;
elhalmoz
;
meghamisít
;
átad
;
okoz
;
szolgál
;
tartózkodik
;
vezet
;
alapít
;
létesít
;
létrehoz
Translation slv
nositi
;
obleči
;
dodati
;
pritrditi
;
pripeti
;
nanesti
;
položiti
;
pristaviti
Translation spa
adherir
;
pegar
;
añadir
;
aplicar
;
untar
;
poner
;
fijar
;
ponerse
;
llevar
puesto
;
encender
;
activar
;
poner
en
marcha
;
llegar
;
vestir
;
ponerse
;
ligar
;
sujetar
;
unir
;
agregar
;
pegar
;
coser
;
adherir
;
amueblar
;
llevar
puesto
;
poner
;
mantener
un
diario
;
hacer
una
entrada
;
ajustar
(
precio
) ;
traer
a
lo
largo
;
colocar
(
bajo
guardia
o
un
doctor
) ;
seguir
;
cargar
;
dar
(
coraje
a) ;
mantenerse
alerta
;
establecer
Translation eng
to
attach
;
to
join
;
to
add
;
to
append
;
to
affix
;
to
stick
;
to
glue
;
to
fasten
;
to
sew
on
;
to
apply
(
ointment
) ;
to
furnish
(a
house
with
) ;
to
wear
;
to
put
on
;
to
keep
a
diary
;
to
make
an
entry
;
to
appraise
;
to
set
(a
price
) ;
to
allot
;
to
budget
;
to
assign
;
to
bring
alongside
;
to
place
(
under
guard
or
doctor
) ;
to
follow
;
to
shadow
;
to
load
;
to
give
(
courage
to
) ;
to
keep
(
an
eye
on
) ;
to
establish
(
relations
or
understanding
) ;
to
turn
on
(
light
) ;
to
produce
flowers
;
to
produce
fruit
Translation ger
anziehen
;
tragen
;
stehen
bleiben
;
anhalten
;
festmachen
;
befestigen
;
anheften
;
auflegen
;
ankleben
;
annähen
;
anschmieren
;
einen
Preis
ansetzen
;
Preis
bieten
;
anmachen
;
anzünden
;
anschalten
;
nachfolgen
;
verfolgen
;
anziehen
;
anlegen
;
anhaben
;
tragen
Translation fre
attacher
;
joindre
;
ajouter
;
apposer
;
coller
;
fixer
;
attacher
;
coudre
sur
;
appliquer
(
une
pommade
) ;
meubler
(
une
maison
avec
) ;
garder
(
un
œil
sur
) ;
établir
(
des
relations
ou
une
compréhension
mutuelle
) ;
allumer
(
la
lumière
) ;
produire
des
fleurs
;
produire
des
fruits
;
porter
;
mettre
;
tenir
un
journal
;
effectuer
une
saisie
;
évaluer
;
fixer
(
un
prix
) ;
établir
(
un
prix
) ;
attribuer
;
assigner
;
affecter
;
budgéter
;
budgétiser
;
amener
à
côté
;
rallier
;
placer
(
sous
garde
ou
sous
supervision
d'un
médecin
) ;
suivre
;
prendre
en
filature
;
charger
;
donner
(
du
courage
pour
)
Translation rus
1)
прикреплять
,
присоединить
,
приделывать
;
прицеплять
((
ср
.)
…つけても
) ; 2)
прикладывать
,
накладывать
(
что-л
.);
намазывать
,
посыпать
,
обрызгивать
(
чем-л
.) ; 3)
прилагать
(
что-л
. к
чему-л
.) ; 4)
придавать
(
что-л
.) ; 5) ((
тж
.)
着ける
)
подводить
(к
чему-л
. (
лодку
,
машину
);
пришвартовывать
(
судно
) ; 6)
приставлять
(
кого-л
. к
кому-л
.) ; 7)
вписывать
,
вносить
(в
счёт
, в
список
и т. п.) ; 8)
нагружать
(
чем-л
.) ; 9) ((
чаще
)
着ける
)
носить
(
одежду
и т. п.) ;
10
)
следить
(
за
кем-л
.) ;
11
) (
см
.)
つける【点ける】
Crossref
跡をつける・1
;
点ける
附け打ち
JMdict 200217
Word
付け打ち
;
附け打ち
Reading
つけうち
Translation eng
sounding
of
the
wooden
clappers
(
kabuki
)
Crossref
附け板
;
附け木
附け木
JMdict 200217
Word
付け木
;
附け木
Reading
つけき
Translation eng
wooden
blocks
used
as
clappers
(
kabuki
)
Crossref
附け打ち
;
附け板
附け板
JMdict 200217
Word
付け板
;
附け板
;
ツケ板
Reading
つけいた
;
ツケいた
Translation eng
wooden
board
used
for
sounding
clappers
(
kabuki
)
Translation ger
Schlagplatte
,
die
beidhändig
mit
Schlägeln
geschlagen
wird
Crossref
附け打ち
;
附け木
つけ根
JMdict 200217
Word
付け根
;
つけ根
;
付根
;
附根
;
附け根
Reading
つけね
Translation dut
wortel
;
onderste
deel
waarmee
iets
vastgehecht
;
ingeplant
is
;
lies
{足の}
;
kruis
;
schoudergewricht
{腕の}
Translation hun
gyök
;
szótő
;
ácsolatkötés
;
becsapolás
;
csomó
;
csuklós
csatlakozás
;
egybesült
bélszín
;
egybesült
vesepecsenye
;
eresztés
;
falcnyílás
;
hegesztés
;
hegesztési
varrat
;
helyiség
;
hézag
;
illeszkedő
;
illesztés
;
illesztési
hely
;
illesztett
;
internódium
;
ízület
;
kapcsolás
;
kapcsolódás
;
kapcsolódó
;
kapcsolt
;
két
ízület
közötti
rész
;
kétes
hírű
ház
;
könyvgerinc
széle
;
közös
;
lebuj
;
összeillesztés
;
összeillesztési
hely
;
társ-
;
társas
;
ujjíz
;
ujjperc
;
aljas
;
közönséges
Translation eng
root
;
joint
;
base
;
crotch
Translation ger
Gelenk
;
Wurzel
;
Punkt
,
an
dem
etw
.
abzweigt
Translation rus
место
соединения
;
узел
(у
растения
)
つけ加える
JMdict 200217
Word
付け加える
;
つけ加える
;
付加える
;
付けくわえる
;
附加える
;
附け加える
Reading
つけくわえる
Translation dut
toevoegen
;
aanvoegen
;
achtervoegen
Translation slv
dodati
;
dodajati
Translation spa
añadir
;
sumar
;
agregar
Translation eng
to
add
(
one
thing
to
another
) ;
to
add
(a
few
more
words
,
an
explanation
,
etc
.)
Translation ger
hinzufügen
Translation fre
ajouter
;
joindre
qqc
à
qqc
Translation rus
добавлять
つけ狙う
JMdict 200217
Word
付け狙う
;
つけ狙う
;
付けねらう
;
付狙う
;
附け狙う
Reading
つけねらう
Translation dut
achtervolgen
;
achternazitten
;
nazitten
;
stalken
;
schaduwen
;
op
de
voet
volgen
;
het
voorzien
hebben
op
;
uit
zijn
op
;
het
gemunt
hebben
op
;
jacht
maken
op
;
z'n
zinnen
gezet
hebben
op
;
in
de
gaten
houden
;
nauwlettend
volgen
;
scherp
in
't
oog
houden
Translation eng
to
prowl
after
;
to
keep
watch
on
Translation ger
auf
Schritt
und
Tritt
folgen
;
nachstellen
;
verfolgen
Translation rus
бродить
за
(
кем-л
.)
как
тень
;
выслеживать
,
подстерегать
(
кого-л
.)
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 121 ms