Word
立つ
;
発つ
Reading
たつ
Translation dut
vertrekken
(
uit
) ;
verlaten
;
op
weg
gaan
;
zich
op
weg
begeven
;
aanvaarden
{旅へ}
;
afreizen
;
tijgen
;
overeind
;
rechtop
gaan
staan
;
overeind
komen
;
opstaan
;
oprijzen
;
zich
oprichten
;
zich
opstellen
;
zich
perpendiculariseren
{scherts
.} ;
{教壇
;
歩哨
;
証言台に}
staan
;
zich
stellen
{立場に}
;
zich
vestigen
{世に}
;
aan
de
kost
komen
{i
.h.b.} ;
{矢
;
棘が}
blijven
steken
;
zich
kandidaat
stellen
(
voor
)
{候補者に}
;
kandidaat
staan
(
voor
) ;
kandideren
(
voor
)
{候補に}
;
verkeren
{苦境に}
;
zich
bevinden
;
optreden
{証人に}
;
ontstaan
;
zich
vormen
;
zich
ontwikkelen
;
rijzen
;
te
voorschijn
komen
;
opsteken
{風が}
;
{春
;
秋が}
beginnen
;
in
zicht
komen
;
opgemaakt
worden
{予算が}
;
gehouden
worden
{市が}
;
{噂
;
評判が}
gaan
;
{理屈
;
言い訳
;
筋道が}
opgaan
;
gelden
;
hout
snijden
;
{面目
;
顔が}
gered
worden
;
opkomen
(
voor
) ;
in
actie
komen
;
{門
;
(
雨
)
戸
;
障子が}
(
zich
)
sluiten
;
dichtgaan
;
vertrekken
(
uit
) ;
verlaten
;
op
weg
gaan
;
zich
op
weg
begeven
;
afreizen
;
tijgen
;
"er"
staan
;
vaardig
zijn
Translation hun
meghal
;
állít
vhova
;
vmilyen
nagyságú
Translation slv
odpotovati
;
oditi
;
vstati
;
stati
Translation spa
partir
(
en
tren
,
avión
,
etc
) ;
estar
de
pie
;
ponerse
de
pie
;
encontrarse
uno
mismo
(
en
dificultades
) ;
partir
(
tren
;
avión
;
etc
)
Translation swe
stå
Translation eng
to
stand
;
to
rise
;
to
stand
up
;
to
find
oneself
(e.g.
in
a
difficult
position
) ;
to
depart
(
on
a
plane
,
train
,
etc
.)
Translation ger
aufstehen
;
sich
aufrichten
;
sich
auf
die
Beine
stellen
;
aufgehen
;
aufsteigen
;
in
die
Luft
steigen
;
errichtet
werden
;
abfahren
;
abgehen
;
abreisen
;
aufbrechen
;
verdampfen
;
verdunsten
;
eine
Erektion
haben
Translation fre
se
trouver
(
par
ex
.
en
position
difficile
) ;
partir
(
en
avion
,
en
train
,
etc
.)
Translation rus
отправляться
;
выезжать
;
1)
стоять
{вертикально}
;
2)
стоять
{на
ногах}
;
стать
;
3) ((
тж
.)
起つ
) (
прям
. и
перен
.)
вставать
,
подниматься
;
4)
подыматься
{вверх}
(
напр
. о
паре
, о
дыме
) ;
5) ((
тж
.)
建つ
)
стоять
,
выситься
;
быть
воздвигнутым
;
6) ((
тж
.)
建つ
)
быть
основанным
(
учреждённым
) ;
7)
быть
выработанным
(
определённым
) (о
плане
и т. п.) ;
8)
выступать
(
напр
.
кандидатом
,
свидетелем
) ;
9)
вступать
в
жизнь
;
работать
(
кем-л
.) ;
10
) ((
тж
.)
発つ
)
отправляться
(
откуда-л
.);
уходить
,
уезжать
;
11
)
вонзаться
;
12
)
быть
правильным
(о
рассуждении
и т. п.) ;
13
)
закрываться
(о
дверях
, о
сёдзи
) ;
14
)
получаться
(о
частном
при
делении
)
Word
立てる
Reading
たてる
Translation dut
rechtop
zetten
;
overeind
zetten
;
opzetten
;
oprichten
;
opstellen
;
opslaan
;
opsteken
;
planten
;
stichten
{i
.h.b.} ;
spitsen
{耳を}
;
voordragen
;
voorstellen
{候補者として}
;
aanstellen
als
;
tot
;
installeren
als
;
plaatsen
{王位に}
;
benoemen
tot
;
oproepen
{証人を}
;
opvoeren
{代役を}
;
{計画
;
規則を}
maken
;
opstellen
;
ontwerpen
;
uitwerken
;
stellen
{目標を}
;
afleggen
{誓いを}
;
opperen
{意義を}
;
vestigen
{記録を}
;
veroorzaken
;
teweegbrengen
;
maken
{物音を}
;
verheffen
{声を}
;
(
een
kik
)
geven
;
{湯気
;
煙を}
afgeven
;
opjagen
{埃を}
;
de
wereld
insturen
{噂を}
;
{門
;
戸
;
雨戸
;
障子を}
sluiten
;
dicht
doen
;
zetten
{茶を}
;
een
theeceremonie
uitvoeren
{i
.h.b.} ;
respecteren
;
iem
.
in
zijn
waarde
laten
;
steunen
{i
.h.b.} ;
bijstaan
{i
.h.b.} ;
enthousiast
… ;
geestdriftig
…
{aangesloten
op
de
ren'yōkei}
Translation hun
összeszerel
Translation slv
postaviti
pokonci
Translation spa
parar
(
algo
) ;
erigir
(
algo
) ;
hacer
(
ruido
,
sonido
) ;
poner
(
diente
,
garra
,
objeto
puntiagudo
) ;
preparar
(
un
plan
) ;
decidir
(
objetivo
,
calendario
)
Translation eng
to
make
tea
(
matcha
) ;
to
perform
the
tea
ceremony
;
to
divide
by
;
to
do
...
vigorously
;
to
shut
;
to
close
;
to
stand
up
;
to
put
up
;
to
set
up
;
to
erect
;
to
raise
;
to
thrust
into
;
to
bury
into
;
to
dig
into
;
to
make
(a
noise
) ;
to
start
(a
rumour
) ;
to
raise
(a
cloud
of
dust
,
etc
.) ;
to
cause
;
to
make
;
to
establish
;
to
set
up
;
to
develop
;
to
formulate
;
to
put
up
(a
political
candidate
) ;
to
make
(
one's
leader
) ;
to
treat
with
respect
;
to
give
(
someone
)
their
due
;
to
make
(
someone
)
look
good
;
to
avoid
embarrassing
(
someone
) ;
to
sharpen
;
to
make
clear
Translation ger
aufstellen
;
errichten
;
aufrichten
;
zusammenstellen
;
gründen
;
stiften
;
ins
Leben
rufen
;
entwerfen
;
konzipieren
;
emporkommen
;
es
weit
bringen
;
große
Dienste
leisten
;
verbreiten
;
in
Umlauf
bringen
;
jmdm
.
gegenüber
respektvoll
sein
;
jmdn
.
mit
Respekt
behandeln
Translation fre
pousser
dans
;
enfoncer
dans
;
enterrer
dans
;
creuser
dans
;
faire
...
vigoureusement
;
faire
(
un
bruit
) ;
démarrer
(
une
rumeur
) ;
soulever
(
un
nuage
de
poussière
,
etc
.) ;
faire
;
établir
;
mettre
en
place
;
développer
;
formuler
;
déclarer
(
un
candidat
politique
) ;
en
faire
(
son
chef
) ;
traiter
avec
respect
;
donner
(à
quelqu'un
)
ce
qui
lui
est
dû
;
rendre
(
quelqu'un
)
attractif
;
éviter
d'embarrasser
(
quelqu'un
) ;
affiner
;
préciser
;
fermer
;
clore
;
faire
du
thé
(
matcha
) ;
effectuer
la
cérémonie
du
thé
;
diviser
par
Translation rus
1)
ставить
{стоймя}
;
2) ((
тж
.)
建てる
)
строить
;
воздвигать
;
3) ((
тж
.)
樹てる
)
основывать
,
учреждать
;
4)
выставлять
,
назначать
(
кандидата
,
свидетеля
и т. п.);
выдвигать
(
теорию
,
довод
) ;
5)
устанавливать
,
определять
(
план
,
программу
,
курс
) ;
6)
почитать
,
уважать
;
7)
быть
верным
(
кому-л
.) ;
8) ((
тж
.)
閉てる
)
закрывать
(
сёдзи
,
двери
)
Crossref
点てる
;
閉てる
Records 1 - 50 of 72 retrieved in 733 ms