Characters
離
離れ
JMdict 100319
離れ
JMdict 200217
離ればなれ
JMdict 100319
離ればなれ
JMdict 200217
Word 離れ離れ ; 離ればなれ
Reading はなればなれ
Translation hun önálló
Translation eng separate ; scattered ; apart ; atwain Translation ger getrennt ; einzeln ; separat ; getrennt ; einzeln ; vereinzelt ; zerstreut ; zusammenhanglos ; separat ; Getrenntheit ; Zusammenhanglosigkeit ; Unabhängigkeit Translation rus отдельные , разъединённые , разбросанные , не связанные друг с другом ; отдельно , врозь , порознь ; разбросанно ; : {～の} отдельные , разъединённые , разбросанные , не связанные друг с другом ; отдельно , врозь , порознь ; разбросанно {～に} ; расставаться , разъединяться ; рассеиваться ; быть разбросанным ; разбрестись в разные стороны {～になる} ; разъединять ; расчленять {～にする}
Crossref 離れ離れになる
離れる
JMdict 100319
離れる
JMdict 200217
Word 離れる
Reading はなれる
Translation dut afkomen ; ( zich ) scheiden ( van ) ; zich afscheiden van ; zich losmaken ; gescheiden raken ; uiteengaan ; van elkaar gaan ; afkomen van ; losgaan ; loskomen ; losraken ; loslaten ; uiteenvallen ; uit elkaar groeien ; verlaten ; gaan ( van ) ; weggaan ( uit ) ; heengaan ( van ) {arch .} ; uitweiden {i .h.b.} ; afdwalen {i .h.b.} ; uiteenliggen ; af komen te liggen ; af komen te staan ; ontvallen ; verwijderd raken Translation hun elmegy ; elutazik ; hátrahagy ; örökül hagy ; ráhagy ; visszahagy Translation slv ločiti se Translation spa separarse de ; dejar ; irse ; marcharse
Translation eng to be separated ; to be apart ; to be distant ; to leave ; to go away ; to leave (a job , etc .) ; to quit ; to give up ; to lose connection with ; to drift away from Translation ger sich befreien ; sich abtrennen ; sich absondern ; sich entfernen ; sich scheiden ; entfernt sein ; abkommen ; losfahren ; loslösen ; verlassen ; sich trennen ; auseinandergehen Translation fre être séparé de ; quitter ; se détacher Translation rus 1) отделяться , отходить , отдалиться ; 2) расставаться (с кем-чем-л .); оставлять , покидать ( кого-что-л .); быть разлучённым ; 3) отстоять , быть удалённым ( от чего-л .) ; ( ср .) はなれた , はなれて
離る
JMdict 200217
離れ島
JMdict 100319
Word 離れ島
Reading はなれじま
Translation eng solitary island Translation ger entlegene Insel ; isolierte Insel
離れ島
JMnedict 100319
Word 離れ島
Reading はなれじま Romaji Hanarejima
離れ島
JMdict 200217
離れ島
JMnedict 200217
Word 離れ島
Reading はなれじま Romaji Hanarejima
離れ技
JMdict 100319
Word 離れ業 ; 離れ技
Reading はなれわざ
Translation eng stunt ; feat Translation ger Kunststück ; Leistung ; außerordentliche Tat
離れ技
JMdict 200217
離れ家
JMdict 100319
Word 離れ家
Reading はなれや
Translation eng detached building ; solitary house Translation ger alleinstehendes Haus
離れ家
JMdict 200217
離れ離れ
JMdict 100319
離れ離れになる
JMdict 100319
離れ離れになる
JMdict 200217
離れ離れ
JMdict 200217
離れ去る
JMdict 200217
Word 離れ去る
Reading はなれさる
Translation eng to break loose ; to quit
離れ小島
JMdict 200217
Word 離れ小島
Reading はなれこじま
Translation eng small isolated island
絶技
JMdict 100319
Word 絶技
Reading ぜつぎ
Translation eng special move (e.g. in martial arts )
Crossref 離れ業
絶技
JMdict 200217
Word 絶技
Reading ぜつぎ
Translation eng special move (e.g. in martial arts ) Translation ger außergewöhnlich gute Darstellung ; hervorragende Technik
Crossref 離れ業
離れ座敷
JMdict 100319
Word 離れ座敷
Reading はなれざしき
Translation eng room detached from main house Translation ger getrenntes Zimmer
離座敷
JMdict 200217
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 199 ms