Characters
風
風に当たる
JMdict 200217
Word 風に当たる
Reading かぜにあたる
Translation eng to be exposed to wind Translation ger dem Wind ausgesetzt sein
風に翻る
JMdict 100319
Word 風に翻る
Reading かぜにひるがえる
Translation eng to flutter ( wave ) in the wind Translation ger im Wind flattern
風に柳
JMdict 100319
Word 風に柳
Reading かぜにやなぎ
Translation eng Soft words pacify wrath
風に柳
JMdict 200217
Word 風に柳
Reading かぜにやなぎ
Translation eng without making waves ; softly ; ( like ) a willow in the wind
脚
JMdict 200217
Word 足 ; 脚 ; 肢
Reading あし
Translation dut been ; poot ; onderste gedeelte van een Chinees karakter {漢字の} ; been {anat .} ; poot ; stelt {inform .} ; {烏賊 ; 蛸の} arm ; tentakel ; voet {anat .} ; mannelijk geslachtsdeel ; derde been ; poot {fig .} ; onderstel ; stut ; voet {山の} ; vlucht {旗の} ; voet {wisk .} ; voetpunt ; onderste gedeelte van een Chinees karakter ; ashikanamono {= metalen ringen aan een zwaardschede ter bevestiging van rijgsnoeren} ; stap ; tred ; schrede ; pas ; gang ; loop ; tempo ; gang {paardensport} {馬の} ; snelheid ; vaart {scheepv .} ; snelheid ; levend werk deel van een schip dat zich in het water bevindt} {scheepv .} {= ; diepgang ; stabiliteit {scheepv .} ; stijfheid ; bezoek {客の} ; aanloop ; opkomst ; klandizie ; gangen {犯人の} ; spoor ; vluchtroute {i .h.b.} ; aanwijzing ; spoor ; aanknopingspunt ; {雨 ; 雲 ; 風の} drift ; gesteldheid ; vervoer ; transport ; vervoermiddel ; transportmiddel ; gelegenheid {meton .} ; transportkosten ; vervoerkosten ; vervoerprijs ; reiskosten ; geld ; geldmiddelen ; middelen ; dotatie {武士の} ; apanage ; toelage ; rente ; interest ; intrest ; verlies ; derving ; tekort ; gebrek ; schuld {i .h.b.} ; koers {beurst .} ; marktbeweging ; trend ; tendens ; houdbaarheid {食べ物の} ; kleverigheid {餅の} ; plakkerigheid ; kwaliteit {酒の} ; karakter ; maaswijdte {網目の} ; overstek afstand waarmee de de ene dakspaan over andere uitsteekt} {柿葺きで} {= ; poppenspeler die het voetenwerk van een marionet bedient ; prostituee ; liefje ; circa … ; ongeveer … Translation hun alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; harisnyaszár ; láb ; lábazat ; nadrágszár ; láb ; láb ; lábazat ; gyorsaság ; járás ; járásmód ; lépés ; sebesség ; alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; comb ; harisnyaszár ; hazardőr ; lábszár ; mancs ; mellékvonal ; nadrágszár ; talapzat ; támfa ; útszakasz Translation slv noga ; stopalo ; spodnji del nečesa Translation spa pie ; pierna ; forma de andar ; paso ; component estructural inferior ( radical ) de un kanji ; pie ; pié ; pata ; pierna ; paso Translation swe ben ; fot ; gång ; ben
Translation eng foot ; paw ; arm ( of an octopus , squid , etc .) ; leg ; gait ; pace ; bottom structural component (i.e. radical ) of a kanji ; means of transportation ; money ; coin Translation ger Bein ; Fuß ( eines Tieres oder Menschen ) ; Fuß ; Ständer ; unterer Teil eines Kanji ; Kreuzungspunkt ; Gehen ; Verkehrsmittel ; Fortschreiten ; Geld (z.B. in der Form o・ashi ) ; Klebrigkeit von Teig ; Ashi・kanamono ( Metallbeschlag für das Band , mit dem die Schwertscheide am Gürtel befestigt wird ) ; Fuß ; Bein ; Pfote ; Huf ; Bein einer Hose ; Tiefgang ( eines Schiffes ) ; Stiel ; Schritt ; Laufen ; Transportmittel ; Verderblichkeit von Lebensmitteln ; Reichweite ; Absatz ; Umsatz ; Nachfrage ; Standfestigkeit Translation fre pied ; jambe ; démarche ; rythme ; allure ( de la marche ) ; composant structurel (c. -à-d . radical ) en bas d'un kanji ; moyen de transport ; argent ; pièce de monnaie Translation rus 1) ноги ; ( перен .) шаг ; 2) (( тж .) 脚 ) лапа ; ласта ; щупальце ; 3) ножка ( мебели ); подножие ( горы ); основание ( вертикали ) ; 4) осадка ( судна ) ; 5) ( прост .) проценты ; 6) клейкость ( теста , риса ) ; а) обнаружить нехватку ( денег ) ; б) проболтаться ; выдать себя
Crossref お足
当り
JMdict 200217
Word 当たり ; 当り ; 中り ; 中たり
Reading あたり
Translation dut treffer ; raakschot ; hit ; succes ; {光 ; 風の} werking ; slagprestatie {honkb .} ; gok ; berekening ; voorspelling ; verwachtingspatroon ; houding ; manier ; inschikkelijkheid ; omgang ; gevoel op de tong {ワインの} ; smaak ; kneuzing ( van vruchten ) ; gekneusde plek ; kneus ; beet {viss .} ; per … ; -vergiftiging ; -aandoening ; -affect Translation hun becsapódás ; csapás ; megüt ; nekiütődik ; oldalvágás ; összeütődés ; ráakad ; rablás ; siker ; szerencse ; szippantás ; üt ; ütés ; környék ; szomszédság ; szomszédok Translation slv uspeh ; zadetek ; občutek ( na dotik ) ; vtis ( človeka ) ; ( kot pripona k merskim enotam ) na ... Translation spa éxito ; alcanzar el blanco ; alrededores ; cercanías Translation swe träff ; framgång ; närhet ; grannskap
Translation eng hit ; success ; guess ; prediction ; affability ; friendliness ; sensation ; touch ; bruise ( on fruit ) ; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ( in the game of go ) ; bite ( of a fish on a hook ) ; strike ; per ; each Translation ger Treffer ; Volltreffer ; Gewinn ; Erfolg ; Gelingen ; Liebenswürdigkeit ; Geselligkeit ; Ausgesetztheit ; Druckstelle Translation fre coup ; par ... ( unités ) ; réussite ; succès Translation rus заболевание от ( чего-л .); ( см .) じこうあたり , しょくあたり ; отравление ; ( ср .) …あたり【…中たり】 ; ( см .) あたって ; 1) попадание ; 2) удача , успех ; 3) улика ; 4) ( связ .) обхождение ; 5) испорченное место ( на фруктах ) ; 6) клёв , поклёвка ( рыбы ) ; на
Crossref 魚信
風のうわさ
JMdict 200217
風の伝
JMdict 200217
風の便り
JMdict 200217
Word 風の便り
Reading かぜのたより
Translation eng hearsay ; rumour Translation ger Gerücht , das einem der Wind zuträgt
風の便りに
JMdict 100319
風の便りに
JMdict 200217
風の城
JMnedict 100319
Word 風の城
Reading かぜのしろ Romaji Kazenoshiro
風の城
JMnedict 200217
Word 風の城
Reading かぜのしろ Romaji Kazenoshiro
風の吹き回し
JMdict 100319
Word 風の吹き回し
Reading かぜのふきまわし
Translation eng ( curious ) turn of events Translation ger Wendung des Schicksals
風の吹き回し
JMdict 200217
Word 風の吹き回し
Reading かぜのふきまわし
Translation eng chance ; stroke of luck ; ( curious ) turn of events Translation ger Wendung des Schicksals
風の盆
JMdict 200217
Word 風の盆
Reading かぜのぼん
Translation eng Owara-Kaze-no-Bon Festival ( Toyama )
Crossref おわら風の盆
風の強い
JMdict 200217
Word 風の強い
Reading かぜのつよい
Translation dut winderig ; met veel wind ; door de wind geteisterd
Translation eng windy ; windswept ; blowy
風の森峠
JMnedict 100319
風の森峠
JMnedict 200217
風の神
JMdict 200217
Word 風の神
Reading かぜのかみ
Translation eng god of winds Translation ger Windgott ; Gottheit des Windes ; Dämon der Erkältung ; Bettler (v.a. in der Edo-Zeit )
風の松原
JMnedict 100319
風の松原
JMnedict 200217
風の塔
JMnedict 100319
Word 風の塔
Reading かぜのとう Romaji Kazenotou
風の塔
JMnedict 200217
Word 風の塔
Reading かぜのとう Romaji Kazenotou
風の向き
JMdict 100319
Word 風の向き
Reading かぜのむき
Translation eng direction of the wind
風の向き
JMdict 200217
Word 風の向き
Reading かぜのむき
Translation swe vindriktning
Translation eng direction of the wind
風の音
JMdict 100319
Word 風の音
Reading かぜのおと
Translation eng sound of the wind ; voice of the wind
風の音
JMnedict 100319
Word 風の音
Reading かぜのおと Romaji Kazenooto
風の音
JMdict 200217
Word 風の音
Reading かぜのおと
Translation eng sound of the wind ; voice of the wind
風音
JMdict 200217
Word 風音
Reading かざおと ; かぜおと
Translation eng sound of the wind
Crossref 風の音
風の音
JMnedict 200217
Word 風の音
Reading かぜのおと Romaji Kazenooto
風の子
JMdict 100319
風の子
JMdict 200217
風ノ子島
JMnedict 100319
風ノ子島
JMnedict 200217
風び
JMdict 200217
風花
JMdict 200217
風ぼろし
JMdict 200217
風よけ
JMdict 100319
Word 風除け ; 風よけ
Reading かざよけ ; かぜよけ
Translation eng windbreak
風よけ
JMdict 200217
風りん
JMdict 100319
Word 風鈴 ; 風りん
Reading ふうりん
Translation eng wind chime ; wind bell Translation ger Windglöckchen Translation fre carillon à vent ( clochettes suspendues à l'entrée d'une maison )
風りん
JMdict 200217
先輩風を吹かす
JMdict 100319
兄貴風を吹かす
JMdict 100319
風を吹かす
JMdict 100319
Word 風を吹かす
Reading かぜをふかす
Translation eng ( after noun ) to exercise one's authority as a ( noun ) ; to act as a ( noun )
Crossref 先輩風を吹かす
先輩風を吹かす
JMdict 200217
兄貴風を吹かす
JMdict 200217
風を吹かす
JMdict 200217
Word 風を吹かす
Reading かぜをふかす
Translation eng to exercise one's authority as a ( noun ) ; to act as a ( noun )
Crossref 先輩風を吹かす
風を切る
JMdict 100319
Word 風を切る
Reading かぜをきる
Translation eng to go flying along
風を切る
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 142 retrieved in 1213 ms