家
JMdict 100319
Word 家
Reading んち
Translation eng 's house ; 's home
Crossref 家・ち
国庫
JMdict 200217
Word 国庫
Reading こっこ
Translation dut schatkist ; staatskas ; fiscus ; rijkskas ; thesaurie ; trezorie ; trezoor ; 's lands kas ; openbare kas ; staatsruif {scherts .} Translation spa tesoro nacional
Translation eng national treasury Translation ger Staatskasse ; Staatschatz ; Schatzkammer ; Finanzamt ; Finanzministerium ; Fiskus Translation fre fisc ; trésor public Translation rus казначейство
国防
JMdict 200217
深夜
JMdict 200217
Word 深夜
Reading しんや
Translation dut diep ; laat ; midden in de nacht ; stille ; kleine uurtjes ; 's avonds laat ; nacht- {attr .} Translation slv pozna noč ; sredi noči ; pozno ponoči Translation spa tarde por la noche
Translation eng late at night Translation ger mitternachts ; tief in der Nacht ; in der späten Nacht ; um Mitternacht ; Mitternacht ; tiefe Nacht ; späte Nacht Translation fre tard dans la nuit Translation rus поздняя ( глубокая ) ночь
世界一
JMdict 200217
Word 世界一
Reading せかいいち
Translation dut 's werelds beste ; wereldkampioen ; de ; het ~ste ter wereld ; nummer één van de wereld Translation spa el mejor del mundo
Translation eng best in the world Translation ger weltweite Nummer eins ; Weltbeste Translation rus : {～の} первый в мире
地球
JMdict 200217
Word 地球
Reading ちきゅう
Translation dut aarde ; wereld ; aardbol ; 's werelds rond {uitdr .} ; aardse perk {uitdr .} ; aardkloot {arch .} ; globe {w .g.} ; geo- Translation slv Zemlja Translation spa la tierra
Translation eng Earth ; the globe Translation ger Erde ; Erdkugel ; Erdball Translation fre globe terrestre ; la Terre Translation rus земной шар , Земля
朝早く
JMdict 200217
Word 朝早く
Reading あさはやく
Translation dut vroeg in de ochtend ; 's morgens vroeg ; in de prille morgen ; in de vroege morgen ; in alle vroegte ; vroegtijds ; voor dag en dauw
Translation eng early in the morning Translation ger früh am Morgen ; frühmorgens Translation rus рано утром
朝方
JMdict 200217
Word 朝方
Reading あさがた
Translation dut 's ochtends ; in ; tegen de ochtend
Translation eng early morning ; early hours ; early in the morning Translation ger Frühe ; der frühe Morgen Translation rus : {～{に}} к утру , перед рассветом
朝勃ち
JMdict 200217
の
JMdict 200217
Reading の
Translation dut de constructies のもの of のこと} {…～} {substitueert ; partikel} {…～} {nominaliserend ; dalende intonatie : zwakt de stelligheid van een bewering af} {♀} {…～} {met ; vraagintonatie : drukt een vraag of twijfel uit} {…～} {met ; onder bedreiging een bevel uit} {…～} {drukt ; een uitroep uit {…～} {drukt ; met dien verstande dat men een bevestiging verwacht} ; bezit {drukt ; eigendom uit} van ; -s ; 's ; toebehoren uit} van {drukt ; bij ; een locatie {drukt ; verblijfplaats uit} in ; te ; een plaats van handeling uit} in {drukt ; te ; de tijd aan} in {geeft ; de auteur {duidt ; uitvoerder aan} van ; van de hand van ; door ; een verband {drukt ; hoedanigheid uit} ; een eigenschap {drukt ; toestand uit} ; het materiaal aan} van {duidt ; een titel {duidt ; naam aan} ; een hoeveelheid {duidt ; rangorde aan} ; het object aan} {duidt ; een doel aan} {duidt ; een metafoor aan} {duidt ; het onderwerp van een handeling {duidt ; toestand aan} ; {…～ようだ ; ごとし ; まにまに} {verbindingswoord} ; het onderwerp} {substitueert ; een overdrachtelijke bepaling uit} {drukt ; het lijdend voorwerp uit} {…さま～} {drukt ; {…～ともに ; むた} {drukt een aanhaling uit} ; van o を na n ん} {sandhivariant ; een nevenschikking {drukt ; opsomming uit} ; buitensporigheid uit} {…の…ないの ; …のなんの} {drukt ; een cesuur of nadruk aan} {geeft Translation slv .
Translation eng indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; sentence-end , falling tone ) indicates a confident conclusion ; sentence-end ) indicates emotional emphasis ; sentence-end , rising tone ) indicates question Translation ger das ; was ; Ding ; Satzschlusspartikel
Crossref が・1 ; 乃
服役
JMdict 200217
Word 服役
Reading ふくえき
Translation dut dwangarbeid ; militaire dienst ; krijgsdienst ; legerdienst {Belg .N.} ; een gevangenisstraf met dwangarbeid uitzitten ; dienen als soldaat ; militaire dienst vervullen ; 's konings wapenrok dragen {uitdr .} Translation hun kényszermunka Translation spa cumplimiento de condena
Translation eng penal servitude ; serving time in prison ; military service ; forced labor ; compulsory service Translation ger Verbüßen einer Haftstrafe ; Ableisten einer Freiheitsstrafe ; Gefängnisstrafe ; Zuchthausstrafe ; Militärdienstleistung ; Wehrdienstleistung ; Militärdienst ; Wehrdienst ; eine Haftstrafe verbüßen ; eine Freiheitsstrafe ableisten ; Militärdienst leisten Translation fre peine de prison ; service militaire Translation rus 1) прохождение военной службы ; проходить ( отбывать ) военную службу {～する} ; 2) отбывание наказания ; отбывать наказание {～する} ; отбывать наказание ; проходить ( отбывать ) военную службу
明くる日
JMdict 200217
Word あくる日 ; 明くる日
Reading あくるひ
Translation dut de volgende dag ; de dag daarna ; erna ; daarop ; nadien ; 's anderdaags ; 's anderendaags ; de andere dag ; daags daarna ; daags nadien Translation hun másnap Translation spa al día siguiente
Translation eng next day ; following day Translation ger der nächste Tag ; der folgende Tag Translation fre le jour suivant ; le lendemain
ん
JMdict 200217
之
JMdict 200217
Word 乃 ; 之
Reading の
Translation spa indica el posesivo ; de ; nominalización de verbos y adjetivos ; sustituye a "ga" en frases subordinadas ; indica una conclusión segura ; énfasis emocional ( al final de la oración ) ; indica una pregunta ( al final de la oración )
Translation eng 's ; of ; belonging to Translation ger von ; für ; aus ; in ; auf
Crossref の・1
夜遊び
JMdict 200217
天気
JMdict 200217
Word 天気
Reading てんき
Translation dut weer ; mooi weer ; fraai weertje ; helder weer ; humeur ; stemming ; bui ; luim ; 's keizers humeur Translation hun bányalevegő ; időjárás ; időjárási ; meteorológiai ; szél irányába néző Translation slv vreme Translation spa clima ; los elementos Translation swe väder
Translation eng weather ; the elements ; fair weather ; fine weather Translation ger Wetter ; Witterung ; schönes Wetter ; Laune Translation fre temps ( qu'il fait ) ; les éléments ; beau temps Translation rus 1) погода ; 2) хорошая погода
Crossref お天気・1 ; 気象・1
朝っ腹
JMdict 200217
午
JMdict 200217
Word 昼 ; 午 ; 晝
Reading ひる
Translation dut dag ; overdag ; {form . ; arch .} noen ; middag ; 's middags twaalf uur ; {form . ; arch .} noentijd ; twaalfuurtje ; lunch ; middagmaal ; middageten ; middagboterham ; alg . {niet ; form . ; arch .} noenmaal Translation hun nappal Translation slv dan ; poldne Translation spa mediodía ; día
Translation eng lunch ; noon ; midday ; daytime Translation ger Mittag ; Tag ; tagsüber ; Mittagessen Translation fre midi ; mi-journée ; jour ; journée ; déjeuner Translation rus 1 ; 1) полдень ; в полдень {～に} ; 2) день , дневное время ; 3) ( см .) ひるめし ; 2. днём
Crossref 御昼・1 ; 御昼・3 ; 御昼・2
４つ
JMdict 200217
Word 四つ ; ４つ
Reading よっつ ; よつ
Translation dut vier ; vier stuks ; vierde ; {Nara ; Heian-gesch .} laatste ; vierde kwartier van een uur ; vier jaar ; vierde uur uur tien 's ochtends {premod . gesch .} {± ; 's avonds} ; kruising ; intersectie ; yotsu-worstelgreep waarbij de de de worstelaars elkaars heupgordel met met hun hun ene hand in in ondergreep en andere bovengreep houden} {sumō-jargon} {greep ; viersprong ; vierweg {gew .} ; kruispunt ; vierendeling ; verdeling in vieren ; vier ; vier stuks ; vierde ; {Nara ; Heian-gesch .} laatste ; vierde kwartier van een uur ; vier jaar Translation hun négy Translation slv štiri ( predmeti , kosi ) Translation spa 4 ; cuatro ; cuatro Translation swe fyra
Translation eng cross grips ; four ; four years of age ; ten o'clock ( old time system ) Translation ger vier ; vier ; vierJahre ( alt ) ; zehn Uhr morgens ; zehn Uhr abends ( alte Zeitangabe ) ; Kreuzgriff ; ( diskriminierende Bez . f.) Mitglied der untersten Schicht Translation fre quatre Translation rus 1) четыре ; 2) четыре года (о возрасте ) ; 3) ( см .) よつどき ; ( см .) よつ
Crossref 四つ身・1
国名
JMdict 200217
Word 国名
Reading こくめい
Translation dut landsnaam ; 's lands eer Translation slv ime države Translation spa nombre del país
Translation eng country name Translation ger Ländername ; Name eines Landes Translation fre nom de pays Translation rus ( см .) こくごう
ず
JMdict 200217
Reading ズ ; ず
Translation eng s ( pluralizing suffix ) ; es ; 's ( possessive suffix ) ; s' ; es'
ん家
JMdict 200217
Word 家 ; ん家
Reading んち
Translation eng 's house ; 's home
アンダースカート
JMdict 100319
安牌
JMdict 100319
アンダースカート
JMdict 200217
お手
JMdict 100319
Word お手
Reading おて
Translation eng 'shake' ( command to have a dog place its paw in your hand )
Crossref お代わり
御手
JMdict 200217
Word お手 ; 御手
Reading おて
Translation spa mano ; ¡dame la patita!
Translation eng 'shake' ( command to have a dog place its paw in your hand ) ; hand ; arm ; handwriting ; penmanship
Crossref お代わり・2 ; 手・1
投げ
JMdict 200217
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 548 ms