アベック
JMdict 100319
Reading アベック
Translation eng a couple ( of lovers , etc .) Translation ger ( ugs .) ; Pärchen ; Liebespaar Translation fre couple Source Language fre avec
アル中
JMdict 100319
Word アル中
Reading アルちゅう
Translation eng alcoholism Translation ger ( ugs .) Alkoholvergiftung ; Alkoholismus ; ( Abk .) Translation rus алкоголизм
Crossref アルコール中毒
ウイ
JMdict 100319
Reading ウィ ; ウイ
Translation eng yes Translation ger ( ugs .) ; hervorragend ; interessant ; liebenswert Source Language fre oui Translation rus да
エンスト
JMdict 100319
Reading エンスト
Translation eng engine stall Translation ger ( ugs .) ; Abwürgen ; Absterben des Motors
Crossref エンジンストップ
加答児
JMdict 100319
Word 加答児
Reading カタル
Translation eng catarrh Translation ger ( ugs .) ; betrügen ; täuschen ; beschwindeln ; schwindeln Source Language ger Katarrh Source Language dut catarrhe
瓦斯
JMdict 100319
Word 瓦斯
Reading ガス ; がす
Source Language eng Translation eng gas Translation ger Gas ; ( ugs .) ; dichter Nebel ; Blähungen Translation fre gaz Translation rus газ Source Language dut
サボる
JMdict 100319
Reading サボる
Translation eng to be truant ; to play hooky ; to skip school ; to skip out ; to be idle ; to sabotage by slowness Translation ger ( ugs .) ; trödeln ; schwänzen ; sabotieren Translation fre sécher la classe ; sécher un cours
サリドマイドベビー
JMdict 100319
Reading サリドマイドベビー
Translation eng thalidomide baby Translation ger {Med .} Contergan-Baby ; ( ugs .)
スト
JMdict 100319
Reading スト
Translation eng strike Translation ger ( ugs .) ; Streik Translation fre grève Translation rus забастовка
ダフ屋
JMdict 100319
Word ダフ屋
Reading ダフや
Translation eng ( ticket ) scalper ( "dafu" is "fuda" backwards ) Translation ger ( ugs .) ; Kartenschwarzhändler
ダブル
JMdict 100319
Reading ダブル
Translation eng double Translation ger ( ugs .) sich überlappen ; doppelt sein ; überlagern ; überbuchen ; doppelt sehen . Translation fre double
ちょんぼ
JMdict 100319
Reading ちょんぼ
Translation eng apparent and grievous error ; mistake ; blunder ; bungle ; goof Translation ger ( ugs .) ; Misserfolg ; Misslingen ; Fehlschlag ; Fiasko ; Versagen
トロイ
JMdict 100319
Reading トロイ
Translation eng Troy Translation ger ( ugs .) dumm ; träge ; schwach ; langsam
ヒル
JMdict 100319
Reading ヒル
Translation eng hill Translation ger ( ugs .) ; einen fahren lassen ; furzen
ピカドン
JMdict 100319
Reading ピカドン
Translation eng atomic bomb Translation ger ( ugs .) ; Atombombe
ブル
JMdict 100319
Reading ブル
Translation eng bull ; bulldog ; bulldozer ; bourgeois ; bourgeoisie Translation ger ( ugs .) vorgeben ; etw . zu sein ; angeben ; großtun Translation fre bouledogue ; bulldozer ; taureau
Crossref ブルドッグ ; ブルジョア ; ブルドーザー
ベタ
JMdict 100319
Reading ベタ
Translation eng betta ( esp . the Siamese fighting fish , Betta splendens ) Translation ger ( ugs .) ; über und über ; ohne Lücke Translation rus бета
ベロ
JMdict 100319
Reading ベロ
Translation eng tongue Translation ger ( ugs .) ; Zunge
ホルモン
JMdict 100319
Reading ホルモン
Translation eng hormone Translation ger Hormon ; ( ugs .) ; Eingeweide ; Gedärme ; ( von Rind , Schwein etc .) Source Language ger Hormon Translation rus гормо́н
ボースン
JMdict 100319
Reading ボースン
Translation eng boatswain ; bosun Translation ger Bootsmann ; ( ugs .) ; Boss ; Meister .
マジ
JMdict 100319
Reading まじ ; マジ
Translation eng serious ( not capricious or flirtatious ) ; cannot ; should not ; will not ; must not Translation ger ( ugs .) ; ernsthaft ; ernst ; aufrichtig
Crossref まい
モノ
JMdict 100319
Reading モノ
Translation eng mono Translation ger Ding , Sache , Gegenstand , Körper , Objekt , Materie , Substanz , Stoff , Gestalt , Vernunft ; Qualität ; jmds . Besitz ; Eigentum ; Rede ; Angelegenheit ; Vernunft ; ( ugs .) ; männliche Geschlechtsorgane Translation fre mono Translation rus моно ; монофонический
ワンマン
JMdict 100319
Reading ワンマン
Source Language eng one man Translation eng dictator ; autocrat Translation ger ( ugs .) Autokrat ; diktatorischer Fuhrer od . Chef ; Despot ; Alleinherrscher ; Ein-Mann- ....
悪たれる
JMdict 100319
悪賢い
JMdict 100319
Word 悪賢い
Reading わるがしこい
Translation eng cunning ; crafty ; wily ; sly Translation ger ( ugs .) ; listig ; verschlagen ; schlau ; raffiniert ; durchtrieben ; gerissen Translation fre malin ; rusé ; sournois
圧しあう
JMdict 100319
Word 圧し合う ; 圧しあう
Reading へしあう
Translation eng to jostle ; to push Translation ger ( ugs .) ; sich drängen
へし折る
JMdict 100319
Word 圧し折る ; へし折る ; 圧しおる
Reading へしおる
Translation eng to smash ; to break Translation ger ( ugs .) ; brechen
安っぽい
JMdict 100319
Word 安っぽい
Reading やすっぽい
Translation eng cheap-looking ; tawdry ; insignificant Translation ger ( ugs .) ; billig ; minderwertig ; wertlos ; kitschig Translation fre bon marché ; pas cher ; sans valeur
豪い
JMdict 100319
囲う
JMdict 100319
Word 囲う
Reading かこう
Translation eng to enclose Translation ger ( ugs .) einfassen ; einfrieden ; umschließen ; umgeben ; aufspeichern ; einlagern ; einmieten ; auf Lager haben ; sich eine Konkubine halten Translation fre entourer
して遣る
JMdict 100319
Word 為てやる ; して遣る ; 為て遣る
Reading してやる
Translation eng to do for ( someone ) ; to deceive ; to hoodwink Translation ger etw . für jmdn . tun ; ( ugs .) ; reingelegt werden ; ausgetrickst werden
一端
JMdict 100319
Word 一端
Reading いっぱし
Translation eng competent enough ; pretty good ; like other people Translation ger ( ugs .) ; Durchschnittlichkeit ; Normalität
引っ手繰る
JMdict 100319
Word 引っ手繰る
Reading ひったくる
Translation eng to snatch ( steal ) from Translation ger ( ugs .) ; entreißen ; wegreißen
烏鳴き
JMdict 100319
Word 烏鳴き
Reading からすなき
Translation eng cry of the crow Translation ger ( ugs .) ; Ruf der Krähe ; ( wird volkstümlich zur Zukunftsdeutung verwendet )
往生
JMdict 100319
下掛る
JMdict 100319
Word 下掛かる ; 下掛る
Reading しもがかる
Translation eng to talk about indecent things Translation ger ( ugs .) ; über Unanständiges reden ; über Obszönes reden
海千山千
JMdict 100319
間男
JMdict 100319
Word 間男
Reading まおとこ
Translation eng adultery ; adulterer Translation ger ( ugs .) heimlicher Geliebter ; Buhle ; ( einer verheirateten Frau ) ; Fremdgehen ; Ehebruch ; ( einer Frau )
丸っこい
JMdict 100319
Word 丸っこい
Reading まるっこい
Translation eng round ; spherical ; circular Translation ger ( ugs .) ; rundlich ; kreisförmig
がん首
JMdict 100319
Word 雁首 ; がん首
Reading がんくび
Translation eng head of a pipe , incl . the bowl and stem attachment ; neck ; head Translation ger Pfeifenkopf ; ( ugs .) ; Kopf ; ( eines Menschen ) ; Birne ; Schädel
危なっかしい
JMdict 100319
気持ちよい
JMdict 100319
金玉
JMdict 100319
Word 金玉
Reading きんたま
Translation eng testicles Translation ger ( ugs .) ; die Eier ; Hoden
兄貴
JMdict 100319
Word 兄貴
Reading あにき
Translation eng one's senior ; elder brother Translation ger ( ugs .) älterer Bruder ; älteres Gruppenmitglied Translation rus старший брат
剣呑
JMdict 100319
Word 剣呑
Reading けんのん
Translation eng risky ; dangerous ; insecure Translation ger ( ugs .) ; Gefahr ; Risiko
見せびらかす
JMdict 100319
Word 見せびらかす
Reading みせびらかす
Translation eng to show off ; to flaunt Translation ger ( ugs .) ; voller Stolz zeigen ; zur Schau tragen ; prahlen ; angeben Translation fre exhiber ; faire étalage
遣られる
JMdict 100319
Word 遣られる
Reading やられる
Translation eng to suffer damage ; to be deceived Translation ger ( ugs .) Schaden erleiden ; erledigt sein ; geschlagen werden ; angeklagt werden
五斗米
JMdict 100319
Word 五斗米
Reading ごとべい
Translation eng small salary Translation ger ( ugs .) ; geringfügiges Gehalt
後家
JMdict 100319
Word 後家
Reading ごけ
Translation eng widow Translation ger ( ugs .) ; Witwe
後釜
JMdict 100319
Word 後釜
Reading あとがま
Translation eng successor ; replacement ; second wife Translation ger ( ugs .) ; Nachfolger
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 1813 ms