遭わせる
JMdict 100319
併せる
JMdict 100319
Word 合わせる ; 併せる ; 合せる
Reading あわせる
Translation eng to match ( rhythm , speed , etc .) ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate ) ; to place together ; to connect ; to overlap ; to mix ; to combine ; to put blade to blade ; to fight ; to join together ; to unite ; to combine ; to add up ; to face ; to be opposite ( someone ) ; to compare ; to check with Translation ger vereinen ; verbinden ; verknüpfen ; zusammenfügen ; annektieren ; vereinigen ; auflegen ; aufsetzen ; falten ; hinzufügen ; addieren ; einstellen ; abstimmen ; stimmen ; richtig einstellen ; vergleichen ; gegeneinander halten ; anpassen ; verbinden Translation fre être face à face ; adapter ; comparer ; faire correspondre ; joindre ; s'ajouter ; se combiner ; se connecter ; se mélanger ; unir ; vérifier
Crossref 遭う ; 顔を合わせる
会
KanjiDic2 100402
Literal 会
Reading Pinyin hui4 ; kuai4 Reading On カイ ; エ Reading Kun あ.う ; あ. わせる ; あつ . まる Nanori あい ; い Reading Korean hoe ; goe ; gwal Reading Korean 회 ; 괴 ; 괄
Meaning meeting ; meet ; party ; association ; interview ; join Meaning fr réunion ; rencontre ; meeting ; parti ; association ; entrevue ; rejoindre Meaning es asociación ; reunión ; encontrarse con ; reunirse Meaning pt encontro ; reunião ; festa ; associação ; entrevista ; une
合
KanjiDic2 100402
Literal 合
Reading Pinyin he2 Reading On ゴウ ; ガッ ; カッ Reading Kun あ.う ; -あ .う ; あ.い ; あい- ; -あ .い ; -あい ; あ. わす ; あ. わせる ; -あ . わせる Nanori あう ; あん ; い ; か ; こう ; ごお ; に ; ね ; や ; り ; わい Reading Korean hab Reading Korean 합
Meaning fit ; suit ; join ; 0.1 Meaning fr correspondre ; convenir ; joindre ; go (0, 18 l ou 0, 33 m) Meaning es adecuado ; apropiado ; correcto ; sentar bien ; ser adecuado ; ser correcto ; hacer juego Meaning pt encaixe ; unir
遭
KanjiDic2 100402
Literal 遭
Reading Pinyin zao1 Reading On ソウ Reading Kun あ.う ; あ. わせる Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning encounter ; meet ; party ; association ; interview ; join Meaning fr rencontre ; mauvaise rencontre ; parti ; association ; entrevue ; joindre Meaning es encontrarse con ; reunirse ; toparse Meaning pt encontro ; reunião ; festa ; associação ; entrevista ; unir
併
KanjiDic2 100402
Literal 併
Reading Pinyin bing4 Reading On ヘイ Reading Kun あわ . せる Reading Korean byeong Reading Korean 병
Meaning join ; get together ; unite ; collective Meaning fr faire correspondre ; joindre ; unir ; cependant ; simultané Meaning es combinación ; unión ; amalgama ; combinar ; unir ; amalgamar Meaning pt unir ; reúnir ; coletivo
會
KanjiDic2 100402
Literal 會
Reading Pinyin hui4 ; hui3 ; kuai4 Reading On カイ ; エ Reading Kun あ.う ; あ. わせる ; あつ . まる Nanori あい Reading Korean hoe ; goe ; gwal Reading Korean 회 ; 괴 ; 괄
Meaning meet ; party ; association ; interview ; join
勠
KanjiDic2 100402
Literal 勠
Reading Pinyin lu4 Reading On リク Reading Kun あわ . せる Reading Korean ryug Reading Korean 륙
Meaning combine ; join forces
并
KanjiDic2 100402
Literal 并
Reading Pinyin bing4 ; bing1 Reading On ヘイ ; ヒョウ Reading Kun あわ . せる ; なら .ぶ Reading Korean byeong Reading Korean 병
Meaning put together
恊
KanjiDic2 100402
Literal 恊
Reading Pinyin xie2 Reading On キョウ Reading Kun あわ . せる ; かな .う Reading Korean hyeob Reading Korean 협
Meaning threaten
佮
KanjiDic2 100402
Literal 佮
Reading Pinyin ge2 Reading On コウ Reading Kun あ. わせる
倂
KanjiDic2 100402
Literal 倂
Reading Pinyin bing4 Reading On ヘイ Reading Kun あわせる ; ならぶ ; しかし
Meaning combine
幷
KanjiDic2 100402
Literal 幷
Reading Pinyin bing4 ; bing1 Reading On ヘイ ; ヒョウ Reading Kun あわせる ; ならぶ
Meaning combine
遭わせる
JMdict 200217
併せる
JMdict 200217
Word 合わせる ; 併せる ; 合せる
Reading あわせる
Translation dut bij elkaar brengen ; zich aaneensluiten {力を〜} ; optellen ; toevoegen ; aanvoegen ; aanpassen ; focussen {焦点を〜} ; focaliseren ; de focus scherp stellen ( op ) ; de focus instellen ( op ) ; de focus concentreren ( op ) ; de focus richten ( op ) ; de focus vestigen ( op ) ; {顔を〜}ontmoeten ; onder de ogen komen Translation hun egyesít ; számol vmivel ; szembenéz vmivel ; egyesül ; egyetért ; megegyezik ; összeegyeztet ; összekapcsol ; keveredik ; összeköt ; szövetkezik ; vegyül ; megszámol ; elegyít ; érintkezik ; kever ; összejár ; összekever ; vegyít ; egyenlő vmivel ; egyenrangú vmivel ; egymásba illeszt ; eresztékesen egymásba illeszt ; felér ; férjhez ad ; harmonizál ; hasonlóval kiegészít ; hornyosan egymásba illeszt ; illik ; kénez ; kiegészít ; megfelel ; megy vmihez ; méltó ellenfélnek bizonyul ; méretet egyeztet ; összeilleszt ; összeillik ; összemér ; összepasszít ; összepasszol ; összeválogat ; szembeállít ; vetekszik ; vmihez illőt talál ; vmihez passzolót talál ; illeszt ; magában egyesít ; összeházasít ; összekapcsol Translation slv prilagoditi ; dati skupaj ; dodati Translation spa hacer frente ; estar opuesto ; combinar ; conectar ; sumar ; mezclar ; hacer juego con ; superponer ; comparar ; comprobar con
Translation eng to face ; to be opposite ( someone ) ; to compare ; to check with ; to match ( rhythm , speed , etc .) ; to join together ; to unite ; to combine ; to add up ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate ) ; to place together ; to connect ; to overlap ; to mix ; to combine ; to put blade to blade ; to fight Translation ger vereinen ; verbinden ; verknüpfen ; zusammenfügen ; annektieren ; vereinigen ; auflegen ; aufsetzen ; falten ; hinzufügen ; addieren ; einstellen ; aufeinander abstimmen ; stimmen ; richtig einstellen ; vergleichen ; gegeneinander halten ; anpassen ; verbinden Translation fre correspondre ; s'ajuster ; s'harmoniser ; s'accorder ; aller ensemble ; joindre ; réunir ; unir ; combiner ; associer ; faire face à ; être en face de ( quelqu'un ) ; comparer ; confronter ; vérifier avec ; faire rencontrer ( par ex . un destin désagréable ) ; placer ensemble ; connecter ; se chevaucher ; mélanger ; combiner Translation rus 1) {при}соединять ; ( ср .) あわせて ; 2) согласовывать ; приноравливать{ся} ; приспособлять ; ставить ( часы ); настраивать ( муз . инструмент , радио ); править ( бритву ) ; 3) сличать , сопоставлять ; 4) подсекать ( рыбу )
Crossref 遭う・1 ; 顔を合わせる
遭
KanjiDic2 200217
Literal 遭
Reading Pinyin zao1 Reading On ソウ Reading Kun あ.う ; あ. わせる Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning encounter ; meet ; party ; association ; interview ; join Meaning fr rencontre ; mauvaise rencontre ; parti ; association ; entrevue ; joindre Meaning es encontrarse con ; reunirse ; toparse Meaning pt encontro ; reunião ; festa ; associação ; entrevista ; unir
併
KanjiDic2 200217
Literal 併
Reading Pinyin bing4 Reading On ヘイ Reading Kun あわ . せる Reading Korean byeong Reading Korean 병
Meaning join ; get together ; unite ; collective Meaning fr faire correspondre ; joindre ; unir ; cependant ; simultané Meaning es combinación ; unión ; amalgama ; combinar ; unir ; amalgamar Meaning pt unir ; reúnir ; coletivo
會
KanjiDic2 200217
Literal 會
Reading Pinyin hui4 ; hui3 ; kuai4 Reading On カイ ; エ Reading Kun あ.う ; あ. わせる ; あつ . まる Nanori あい Reading Korean hoe ; goe ; gwal Reading Korean 회 ; 괴 ; 괄
Meaning meet ; party ; association ; interview ; join
勠
KanjiDic2 200217
Literal 勠
Reading Pinyin lu4 Reading On リク Reading Kun あわ . せる Reading Korean ryug Reading Korean 륙
Meaning combine ; join forces
并
KanjiDic2 200217
Literal 并
Reading Pinyin bing4 ; bing1 Reading On ヘイ ; ヒョウ Reading Kun あわ . せる ; なら .ぶ Reading Korean byeong Reading Korean 병
Meaning put together
恊
KanjiDic2 200217
Literal 恊
Reading Pinyin xie2 Reading On キョウ Reading Kun あわ . せる ; かな .う Reading Korean hyeob Reading Korean 협
Meaning threaten
佮
KanjiDic2 200217
Literal 佮
Reading Pinyin ge2 Reading On コウ Reading Kun あ. わせる
倂
KanjiDic2 200217
Literal 倂
Reading Pinyin bing4 Reading On ヘイ Reading Kun あわせる ; ならぶ ; しかし
Meaning combine
幷
KanjiDic2 200217
Literal 幷
Reading Pinyin bing4 ; bing1 Reading On ヘイ ; ヒョウ Reading Kun あわせる ; ならぶ
Meaning combine
会
KanjiDic2 200217
Literal 会
Reading Pinyin hui4 ; kuai4 Reading On カイ ; エ Reading Kun あ.う ; あ. わせる ; あつ . まる Nanori あい ; い Reading Korean hoe ; goe ; gwal Reading Korean 회 ; 괴 ; 괄
Meaning meeting ; meet ; party ; association ; interview ; join Meaning fr réunion ; rencontre ; meeting ; parti ; association ; entrevue ; rejoindre Meaning es asociación ; reunión ; encontrarse con ; reunirse Meaning pt encontro ; reunião ; festa ; associação ; entrevista ; une
合
KanjiDic2 200217
Literal 合
Reading Pinyin he2 Reading On ゴウ ; ガッ ; カッ Reading Kun あ.う ; -あ .う ; あ.い ; あい- ; -あ .い ; -あい ; あ. わす ; あ. わせる ; -あ . わせる Nanori あう ; あん ; い ; か ; こう ; ごお ; に ; ね ; や ; わい Reading Korean hab Reading Korean 합
Meaning fit ; suit ; join ; 0.1 Meaning fr correspondre ; convenir ; joindre ; go (0, 18 l ou 0, 33 m) Meaning es adecuado ; apropiado ; correcto ; sentar bien ; ser adecuado ; ser correcto ; hacer juego Meaning pt encaixe ; unir
佮
Unicode 5.2
Character 佮 Definition ( Cant .) intensive particle
Pinyin GE2 Jyutping tap1 On KOU Kun AWASERU
併
Unicode 5.2
Character 併 Definition combine , annex
Pinyin BING4 Jyutping bing3 ping3 On HEI Kun AWASERU NARABU SHIKASHI Korean PYENG Viet tính
Simplified U+5E76 Variant U+5002
倂
Unicode 5.2
Character 倂 Definition combine
Pinyin BING4 On HEI Kun AWASERU NARABU SHIKASHI Hangul 병 Korean PYENG Tang *biɛ̌ng biɛ̌ng Viet tính
Variant U+4F75
勠
Unicode 5.2
Character 勠 Definition join forces , unite
Pinyin LU4 On RIKU Kun AWASERU Hangul 륙 Korean LYUK
并
Unicode 5.2
Character 并 Definition combine , annex ; also , what's more
Pinyin BING4 BING1 Jyutping bing1 bing3 bing6 On HEI HYOU Kun AWASERU NARABU Korean PYENG
Traditional U+4E26 U+4F75 Variant U+4E26
幷
Unicode 5.2
Character 幷 Definition combine
Pinyin BING4 BING1 Jyutping bin3 bing3 On HEI HYOU Kun AWASERU NARABU Hangul 병 Korean PYENG Tang *biɛng
Variant U+4E26
佮
Unicode 12.1
Character 佮 Definition ( Cant .) intensive particle
Pinyin gé Jyutping tap1 On KOU Kun AWASERU
併
Unicode 12.1
Character 併 Definition combine , annex
Pinyin bìng Jyutping bing3 ping3 On HEI Kun AWASERU NARABU SHIKASHI Korean PYENG Viet tính
Simplified U+5E76 Variant U+5002
倂
Unicode 12.1
Character 倂 Definition combine
Pinyin bìng On HEI Kun AWASERU NARABU SHIKASHI Hangul 병 : 0N Korean PYENG Tang *biɛ̌ng biɛ̌ng Viet tính
Variant U+4F75
勠
Unicode 12.1
Character 勠 Definition join forces , unite
Pinyin lù Jyutping luk6 On RIKU Kun AWASERU Hangul 륙 : 1N Korean LYUK
并
Unicode 12.1
Character 并 Definition combine , annex ; also , what's more
Pinyin bìng Jyutping bing1 bing3 bing6 On HEI HYOU Kun AWASERU NARABU Hangul 병 :N Korean PYENG
Traditional U+4E26 U+4F75 ; U+4E26 U+4F75 Variant U+4E26
幷
Unicode 12.1
Character 幷 Definition combine
Pinyin bìng Jyutping bin3 bing3 On HEI HYOU Kun AWASERU NARABU Hangul 병 : 0N Korean PYENG Tang *biɛng
Variant U+4E26
合わせる顔がない
JMdict 100319
合わせる顔がない
JMdict 200217
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 1015 ms