課税
JMdict 100319
Word 課税
Reading かぜい
Translation eng taxation Translation ger Besteuerung ; Steuerveranlagung ; Steuer ; Abgabe Translation fre taxation Translation rus обложе́ние нало́гом ; нало́гообложе́ние
割愛
JMdict 100319
Word 割愛
Reading かつあい
Translation eng giving something up reluctantly ; omitting ; leaving out ; sparing Translation ger Verzicht ; Aufgabe ; Teilen ; Abgabe
租税
JMdict 100319
Word 租税
Reading そぜい
Translation eng taxes ; taxation Translation ger Steuer ; Abgabe Translation fre taxation ; taxes
料金
JMdict 100319
Word 料金
Reading りょうきん
Translation eng fee ; charge ; fare Translation ger Gebühren ; Abgabe Translation fre frais ; prix ; taxe Translation rus плата ; цена за услугу
分份兒
HanDeDict 100318
Traditional 分份兒 Simplified 分份儿
Pinyin fen4 fen4 r5
Deutsch Abgabe (u.E.) (S) ; Abgabenquote (u.E.) (S)
貢表感謝之辭
HanDeDict 100318
Traditional 貢表感謝之辭 Simplified 贡表感谢之辞
Pinyin gong4 biao3 gan3 xie4 zhi1 ci2
Deutsch Abgabe (u.E.) (S) ; Abgabenquote (u.E.) (S)
貢賦
HanDeDict 100318
Traditional 貢賦 Simplified 贡赋
Pinyin gong4 fu4
Deutsch Abgabe (u.E.) (S)
貢物
HanDeDict 100318
Traditional 貢物 Simplified 贡物
Pinyin gong4 wu4
Deutsch Abgabe (u.E.) (S)
納貢義務
HanDeDict 100318
Traditional 納貢義務 Simplified 纳贡义务
Pinyin na4 gong4 yi4 wu4
Deutsch Abgabe (u.E.) (S) ; Abgabenquote (u.E.) (S)
納貢
HanDeDict 100318
Traditional 納貢 Simplified 进贡
Pinyin na4 gong4
Deutsch Abgabe (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Gaben , Geschenkartikel (u.E.) (S)
課税
JMdict 200217
割愛
JMdict 200217
Word 割愛
Reading かつあい
Translation dut met spijt achterwege laten ; weglaten ; overslaan ; met tegenzin afstand doen van ; ongaarna laten varen ; met tegenzin opgeven ; met spijt cadeau doen ; met moeite schenken ; geven ; afstaan ; verbreking van de genegenheid ; gehechtheid ; het met spijt achterwege laten ; weglaten ; overslaan ; het met tegenzin afstand doen van ; het ongaarna laten varen ; het met tegenzin opgeven ; het met spijt cadeau doen ; het met moeite schenken ; geven ; afstaan ; het scheiden van parende zijdevlinders {sericultuur} Translation hun takarékos
Translation eng omitting ; leaving out ; sparing ; giving something up reluctantly Translation ger verzichten ; aufgeben ; opfern ; abgeben ; teilen ; verteilen ; weiterempfehlen ; Verzicht ; Aufgabe ; Teilen ; Abgabe Translation rus ( кн .) сожалением} отказываться чего-л .); оставлять мысль (о чём-л .); уступать ( что-л .); откладывать следующего раза} {с {до ; : {～する} ( кн .) {с сожалением} отказываться ( от чего-л .); оставлять мысль (о чём-л .); уступать ( что-л .); откладывать {до следующего раза}
租税
JMdict 200217
Word 租税
Reading そぜい
Translation dut belasting ; rijstbelasting en accijns {Jap . gesch .} Translation hun adózás
Translation eng taxes ; taxation Translation ger Steuer ; Abgabe Translation fre taxation ; taxes Translation rus налог{и} ; налоговое обложение ; налоговое бремя
放出
JMdict 200217
Word 放出
Reading ほうしゅつ
Translation dut uitstoot ; uitstorting ; uitstraling ; emissie ; radiatie ; release ; het uitbrengen ; uitstoten ; uitstorten ; naar buiten spuiten ; uitstralen ; emitteren ; uitzenden ; afgeven ; uitbrengen ; in de handel brengen ; op de markt brengen ; releasen Translation hun elengedés ; szabadon bocsátás ; kibocsátás ; kisugárzás Translation slv oddajati ; izpustitev ; odrešitev ; olajšanje Translation spa soltar ; liberar ; emitir Translation swe utsläpp ; emission
Translation eng release ; emission ; ejection Translation ger Ausfluss ; Abgabe ; Ausströmung ; Emission ; Freigabe ; Veräußerung ; ausströmen ; ausstoßen ; freisetzen ; abgeben ; emittieren ; freigeben ; veräußern Translation rus 1): {～する} испускать ; 2) {～する} выпускать , освобождать ( кого-л .) ; 3): {～する} пускать в ход ( запасы ) ; 4) ( эк .) эмиссия ; выпускать , освобождать ( кого-л .) ; испускать ; пускать в ход ( запасы )
貢賦
HanDeDict 200217
Traditional 貢賦 Simplified 贡赋
Pinyin gong4 fu4
Deutsch Abgabe (S)
貢物
HanDeDict 200217
Traditional 貢物 Simplified 贡物
Pinyin gong4 wu4
Deutsch Abgabe (S)
貢表感謝之辭
HanDeDict 200217
Traditional 貢表感謝之辭 Simplified 贡表感谢之辞
Pinyin gong4 biao3 gan3 xie4 zhi1 ci2
Deutsch Abgabe (S) ; Abgabenquote (S)
指紋押捺
JMdict 200217
Word 指紋押捺
Reading しもんおうなつ
Translation eng fingerprinting Translation ger Abgabe von Fingerabdrücken
貢進
JMdict 200217
Word 貢進
Reading こうしん
Translation eng paying a tribute ; contribution ; presentation of something to an aristocrat Translation ger Tribut ; Abgabe
出稿
JMdict 200217
納貢
HanDeDict 200217
Traditional 納貢 Simplified 进贡
Pinyin na4 gong4
Deutsch Abgabe (S, Rechtsw ) ; Gaben , Geschenkartikel (S)
納貢義務
HanDeDict 200217
Traditional 納貢義務 Simplified 纳贡义务
Pinyin na4 gong4 yi4 wu4
Deutsch Abgabe (S) ; Abgabenquote (S)
分份兒
HanDeDict 200217
Traditional 分份兒 Simplified 分份儿
Pinyin fen4 fen4 r5
Deutsch Abgabe (S) ; Abgabenquote (S)
賦
JMdict 200217
料金
JMdict 200217
Word 料金
Reading りょうきん
Translation dut prijs ; kosten ; schuld ; tarief ; tol ; geld ; rekening ; leges Translation hun hűbérbirtok ; kötelesség ; támadás ; viteldíj Translation spa cargo ( tarifa ; precio )
Translation eng fee ; charge ; fare Translation ger Gebühren ; Abgabe ; Tarif (z. B. bei Telefon , Internet etc .) Translation fre frais ; prix ; taxe Translation rus плата
締切
JMdict 100319
締切り
JMdict 200217
Word 締め切り ; 締切り ; 締切 ; 〆切 ; 〆切り ; 乄切り ; 閉め切り ; 閉切り
Reading しめきり
Translation dut deadline ; tijdslimiet ; tijdsbepaling ; uiterste datum ; tijd ; termijn ; afsluitdatum ; sluitingsdatum ; einddatum ; eindtermijn ; terminus ad quem ; gesloten ; dichthouden! {als mededeling op briefje ; deurplaat enz .} ; {mech . ; waterst .} afsluiting ; cofferdam {scheepsb .} Translation hun átvágás ; befejezés ; vég ; végcél ; végpont ; végződés ; határidő ; átvágás ; befejezés ; vég ; végcél ; végpont ; végződés Translation slv rok , dan izteka roka Translation spa cierre ; límite ; final ; plazo ; Cerrado ; No entrar
Translation eng deadline ; closing ; cut-off ; end ; cofferdam ; closed ( door , window , etc .) Translation ger Geschlossensein ; Verschlossensein ; Schluss ; letzter Termin ; Abschlusstermin ; Redaktionsschluss ; Anmeldeschluss ; Abgabeende ; Einsendeschluss ; Deadline Translation fre date limite ; dernier délai ; fermeture ; cloture ; fin ; terminaison ; batardeau ; fermé ( pour une porte , une fenêtre , etc .) Translation rus ( тех .) запирание , выключение , отключение ; 1) прекращение приёма ( заявок , почты и т. п.) ; 2) закрыто
締切日
JMdict 200217
締日
JMdict 200217
發送功率
HanDeDict 100318
Traditional 發送功率 Simplified 发送功率
Pinyin fa1 song4 gong1 lü4
Deutsch Abgabeleistung (u.E.) (S)
發送功率
HanDeDict 200217
Traditional 發送功率 Simplified 发送功率
Pinyin fa1 song4 gong1 lü4
Deutsch Abgabeleistung (S)
貢物
JMdict 100319
Word 貢ぎ物 ; 貢物
Reading みつぎもの
Translation eng tribute Translation ger Tribut ; Abgaben Translation fre tribut
貢賦
JMdict 100319
Word 貢賦
Reading こうふ
Translation eng tribute and taxation Translation ger Abgaben und Steuern
搨地錢
HanDeDict 100318
Traditional 搨地錢 Simplified 搨地钱
Pinyin ta4 di4 qian2
Deutsch Abgaben auf Landeserzeugnisse erheben (u.E.) (S) ; Schmiergelder (u.E.) (S) ; Geschenke an Diener anderer (u.E.) (S)
貢物
JMdict 200217
Word 貢ぎ物 ; 貢物
Reading みつぎもの
Translation hun adó ; hűbér ; sarc ; tartozás Translation spa tributo ; contribución ; impuesto Translation swe tribut
Translation eng tribute Translation ger Tribut ; Abgaben Translation fre tribut Translation rus ( см .) みつぎ【貢】
貢賦
JMdict 200217
Word 貢賦
Reading こうふ
Translation eng tribute and taxation Translation ger Abgaben und Steuern
搨地錢
HanDeDict 200217
Traditional 搨地錢 Simplified 搨地钱
Pinyin ta4 di4 qian2
Deutsch Abgaben auf Landeserzeugnisse erheben (S) ; Schmiergelder (S) ; Geschenke an Diener anderer (S)
課口
JMdict 200217
免稅
HanDeDict 100318
Traditional 免稅 Simplified 免税
Pinyin mian3 shui4
Deutsch Freistellung von Steuern (u.E.) (S) ; Freistellung von Zollgebühren , Freistellung vom Zoll (u.E.) (S) ; abgabenfrei (u.E.) ( Adj ) ; steuerfrei (u.E.) ( Adj ) ; zollfrei (u.E.) ( Adj )
免稅
HanDeDict 200217
Traditional 免稅 Simplified 免税
Pinyin mian3 shui4
Deutsch Freistellung von Steuern (S) ; Freistellung von Zollgebühren , Freistellung vom Zoll (S) ; abgabenfrei ( Adj ) ; steuerfrei ( Adj ) ; zollfrei ( Adj )
德國稅收編碼
HanDeDict 100318
Traditional 德國稅收編碼 Simplified 德国税收编码
Pinyin de2 guo2 shui4 shou1 bian1 ma3
Deutsch Abgabenordnung (u.E.) (S)
稅收代碼
HanDeDict 100318
Traditional 稅收代碼 Simplified 税收代码
Pinyin shui4 shou1 dai4 ma3
Deutsch Abgabenordnung (u.E.) (S)
稅收代碼
HanDeDict 200217
Traditional 稅收代碼 Simplified 税收代码
Pinyin shui4 shou1 dai4 ma3
Deutsch Abgabenordnung (S)
德國稅收編碼
HanDeDict 200217
Traditional 德國稅收編碼 Simplified 德国税收编码
Pinyin de2 guo2 shui4 shou1 bian1 ma3
Deutsch Abgabenordnung (S)
販売価格
JMdict 200217
Word 販売価格
Reading はんばいかかく
Translation eng selling price Translation ger Verkaufspreis ; Abgabepreis
截至期限
HanDeDict 100318
Traditional 截至期限 Simplified 截至期限
Pinyin jie2 zhi4 qi1 xian4
Deutsch Abgabetermin (u.E.) (S)
截至期限
HanDeDict 200217
Traditional 截至期限 Simplified 截至期限
Pinyin jie2 zhi4 qi1 xian4
Deutsch Abgabetermin (S)
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 1606 ms