ドック Reading
dock Translation eng Dock Translation ger Abk. für "Ningendokku" Translation ger kompletter Gesundheits-Checkup Translation ger

全日空 Word
ぜんにっくう Reading
All Nippon Airways Translation eng ANA Translation eng {Firmenn.} ANA Translation ger All Nippon Airways Translation ger (japan. Fluggesellschaft Translation ger Abk. Translation ger <URL: http:\\www.ana.co.jp\index.html>) Translation ger

東工大 Word
とうこうだい Reading
Tokyo Institute of Technology Translation eng TIT Translation eng {Uni.-N.} Technische Hochschule Tôkyô Translation ger (staatliche Uni Translation ger Vorläufer 1881 gegründet Translation ger Abk. Translation ger <URL: http:\\www.titech.ac.jp\home-j.html>) Translation ger




イエズス会 Word
イエズスかい Reading
Society of Jesus Translation eng Jesuits Translation eng {Christent.} Jesuiten Translation ger Gesellschaft Jesu Translation ger (lat. "Societas Jesu" Translation ger Abk. SJ) Translation ger

特別引出し権 Word
とくべつひきだしけん Reading
special drawing rights Translation eng SDR Translation eng Sonderziehungsrechte Translation ger SZR Translation ger (engl. "special drawing rights" Translation ger Abk. "SDR") Translation ger




越幾斯 Word
えきす Reading エキス Reading
extract (esp. of food, fruit, etc.) Translation eng essence Translation eng Extrakt Translation ger Essenz Translation ger Auszug Translation ger (<Herk.: aus d. Holl.> Translation ger Abk.) Translation ger
エキストラクト Crossref


クロマイ Reading
chloromycetin Translation eng {Pharm.} Chloromycetin Translation ger (Antibiotikum Translation ger Abk.) Translation ger

ゲル Reading
gel Translation eng yurt Translation eng money Translation eng Geld Translation ger (<Herk.: aus d. Dtsch.> Translation ger Abk.) Translation ger Gel Source Language ger Geld Source Language ger gher Source Language mon
ゲルト Crossref

ジム Reading
gym Translation eng gymnasium Translation eng Sportstudio Translation ger Sporthalle Translation ger Turnhalle Translation ger Trainingshalle Translation ger (insbes.) Translation ger Boxtrainingshalle Translation ger (von "gymnasium" Translation ger Abk.) Translation ger

ストマイ Reading
streptomycin Translation eng {Pharm.} Streptomycin Translation ger (ein Antibiotikum Translation ger Abk.) Translation ger
ストレプトマイシン Crossref

テルアビブ Reading
Tel Aviv Translation eng {Stadtn.} Tel Aviv-Jaffa Translation ger (Stadt in Israel Translation ger Abk.) Translation ger {Ortsn.} Tel Aviv Translation ger (nördl. Teil der Stadt Tel Aviv-Jaffa) Translation ger

トワレ Reading
toilette Translation eng Toilette Translation ger (in "Eau de Toilette" Translation ger Abk.) Translation ger

ドラコン Reading
driving contest (golf) Translation eng longest drive contest Translation eng {Golf} Abschlag-Wettbewerb Translation ger (<Herk.: von engl. "driving contest"> Translation ger Abk.) Translation ger

ドル Reading
dollar Translation eng doll Translation eng Dollar Translation ger $ Translation ger (Währung Translation ger Abk.) Translation ger dollar Translation fre poupée Translation fre

ドンタク Reading
sunday Translation eng Sonntag Translation ger (übertr.) Translation ger freier Tag Translation ger Hakata-Hafenfest Translation ger (<Jahreszeitenwort: Frühling> Translation ger Abk.) Translation ger . Translation ger zondag Source Language dut

ニッカーズ Reading
knickers Translation eng {Kleidung} Knickerbocker Translation ger (Hose dessen Bein über das Bündchen unterm Knie fällt Translation ger Abk.) Translation ger

バレンタイン Reading ヴァレンタイン Reading
Valentine Translation eng Valentinstag Translation ger (14. Februar Translation ger Abk.) Translation ger

パリーグ Reading
Pacific League Translation eng {Baseb.} Pazifik-Liga Translation ger (japanische Profi-Baseball-Liga Translation ger Abk.) Translation ger
パシフィックリーグ Crossref

ファーム Reading
farm Translation eng firm Translation eng Farm Translation ger Bauernhof Translation ger {Baseb.} Farmteam Translation ger (Team zur Ausbildung Translation ger Abk.) Translation ger . Translation ger

フィラリア Reading
filaria Translation eng {Zool.} Filaria Translation ger (Fadenwurm) Translation ger {Med.} Filariasis Translation ger (von Fadenwürmern verursachte Krankheit Translation ger Abk.) Translation ger

フィル Reading
fill Translation eng {Mus.} Philharmonie Translation ger (<Herk.: aus d. Dtsch.> Translation ger Abk.) Translation ger

フジテレビ Reading
Fuji-TV Translation eng {Firmenn.} Fuji-TV Translation ger Fuji-Television Translation ger (privater Fernsehsender mit Hauptsitz in Tôkyô Translation ger Abk.) Translation ger

マーキュロ Reading
Mercurochrome Translation eng {Pharm.} Mercurochrom Translation ger (Desinfektionsmittel Translation ger Abk.) Translation ger
マーキュロクローム Crossref

メージャーリーグ Reading
Major League Translation eng {Baseb.} Major League Baseball Translation ger MLB Translation ger (amerik. Baseballprofiliga Translation ger Abk.) Translation ger {Sport} Major Leagues Translation ger (die bedeutendsten amerikanischen Profiligen) Translation ger

ロジアナ Reading
logic analyzer Translation eng {EDV} logischer Analysator Translation ger (v. engl. "logic analyzer" Translation ger Abk.) Translation ger

安保 Word
あんぽ Reading
US-Japan Security Treaty Translation eng safety Translation eng security Translation eng Sicherheitsvertrag Translation ger Sicherheitspakt Translation ger (zwischen Japan und den USA Translation ger Abk.) Translation ger Kampf und Demonstrationen gegen den Sicherheitsvertrag zwischen Japan und den USA Translation ger (1960 bzw. 1970) Translation ger

塩辛 Word 塩から Word
しおから Reading
salted fish (entrails) Translation eng {Kochk.} Shiokara Translation ger (gesalzenes Fischklein) Translation ger {Insektenk.} Silberlibelle Translation ger (<wiss. N.: Orthetrum albistylum speciosum> Translation ger Abk.) Translation ger

活動 Word
かつどう Reading
action Translation eng activity Translation eng Tätigkeit Translation ger Wirksamkeit Translation ger Aktivität Translation ger Auswirkung Translation ger Film Translation ger bewegte Bilder Translation ger (veraltet Translation ger Abk.) Translation ger action Translation fre activité Translation fre де́ятельность Translation rus акти́вность Translation rus

気胸 Word
ききょう Reading
pneumothorax Translation eng artificial pneumothorax Translation eng {Med.} Pneumothorax Translation ger Gasbrust Translation ger {Med.} Pneumothoraxbehandlung Translation ger (gegen TBC Translation ger Abk.) Translation ger

京成 Word
けいせい Reading
train line Tokyo - Narita Translation eng Tôkyô - Narita Translation ger (Bahnlinie etc. Translation ger Abk.) Translation ger



芸大 Word
げいだい Reading
university of arts Translation eng arts college Translation eng {Uni.-N.} Geidai Translation ger Tôkyô Geijutsu Daigaku Translation ger Nationale Universität für Schöne Künste und Musik Tôkyô Translation ger (gegründet 1949 Translation ger in Taitô, Tôkyô Translation ger Abk.) Translation ger
芸術大学 Crossref

Word
くじら Reading
whale Translation eng {Zool.} Wal Translation ger (<wiss. N.: Cetacea>) Translation ger Kujirajaku Translation ger (Längenmaß von etwa 38cm Translation ger Abk.) Translation ger baleine Translation fre

黒猫 Word
くろねこ Reading
black cat Translation eng {Werktitel} The Black Cat Translation ger Die Schwarze Katze Translation ger (Novelle von Edgar Allan Poe Translation ger 1843) Translation ger {Firmenn.} Kuroneko Translation ger (Name eines Paketzustelldienstes Translation ger Abk.) Translation ger чёрная кот Translation rus чёрная ко́шка Translation rus

五月 Word 皐月 Word
さつき Reading
fifth month of the lunar calendar Translation eng satsuki azalea (Rhododendron indicum) Translation eng fünfter Monat Translation ger (des lunaren Kalenders Translation ger Abk.) Translation ger {Bot.} Alpenrose Translation ger (<wiss. N.: Rhododendron indicum>) Translation ger пятый месяц лунного календаря Translation rus

山水 Word
さんすい Reading
landscape Translation eng hills and rivers Translation eng Berge und Flüsse Translation ger Landschaft mit Bergen und Flüssen Translation ger {bild. Kunst} Landschaftsgemälde Translation ger (in chinesischen Stil Translation ger Abk.) Translation ger Landschaftsgarten Translation ger (mit Hügeln und Wasser) Translation ger

市議 Word
しぎ Reading
city councillor Translation eng city councilor Translation eng city assemblyman Translation eng Stadtrat Translation ger (einzelnes Mitglied Translation ger Abk.) Translation ger

修羅 Word
しゅら Reading
fighting Translation eng scene of carnage Translation eng Asura Translation ger (altindischer, den Krieg liebender Dämon Translation ger Abk.) Translation ger Shuraguruma Translation ger (Wagen um große Steine oder Baumstämme zu transportieren) Translation ger


大安 Word
たいあん Reading だいあん Reading
lucky day Translation eng auspicious day Translation eng Taian Translation ger Glückstag Translation ger (glückverheißendester Tag im buddhistischen Kalender Translation ger Abk.) Translation ger


天台 Word
てんだい Reading
Buddhist sect (fr. 8th C) Translation eng {Buddh.} Tendai Translation ger (buddh. Sekte Translation ger Abk.) Translation ger


Records 1 - 50 of 99 retrieved in 1286 ms