Word 家柄 Reading いえがら Translation eng parentage ; pedigree ; good family Translation ger Abstammung ; Abkunft ; Geburt ; Familienstand ; Haus Translation fre ( de ) bonne famille ; famille ( respectée ) ; lignée ; maison

Word 血筋 Reading ちすじ Translation eng lineage ; stock ; strain ; blood relationship Translation ger Abstammung ; Abkunft ; Blut ; Geblüt ; Geschlecht ; Geburt

Word 血統 Reading けっとう Translation eng lineage ; pedigree ; family line ; birth Translation ger Blutsverwandtschaft ; Abstammung ; Abkunft ; Blut ; Familie ; (f) ; Geschlecht ; Herkunft ; Stamm

Word 流れ Reading ながれ Translation eng stream ; current ; flow Translation ger Strom ; Fluss ; Strömung ; Bach ; Wasserlauf ; Abstammung ; Abkunft ; Deszendenz ; Abkömmling ; Schule ; Strom ; Lauf ; Ablauf ; Verlauf Translation fre écoulement ; courant ; cours d'eau Translation rus течение

Word 生まれ ; 生れ Reading うまれ Translation eng birth ; birthplace Translation ger Geburt ; Herkunft ; Abstammung ; Abkunft Translation fre lieu de naissance ; naissance

Word 血統 Reading けっとう Translation dut afstamming ; bloed ; geslacht ; bloedverwantschap ; afkomst ; komaf ; origine ; descendentie ; afstammingslijn ; bloedlijn ; familielijn Translation hun családfa ; leszármazás ; származás Translation spa consanguinidad ; lazos de sangre Translation eng lineage ; pedigree ; family line ; birth Translation ger Blutsverwandtschaft ; Abstammung ; Abkunft ; Blut ; Familie ; Geschlecht ; Herkunft ; Stamm Translation rus происхождение , родословная , генеалогия

Word 毛並み ; 毛並 Reading けなみ Translation hun családfa ; felmenő ág Translation eng coat ( of hair or fur ) ; lie of ( dog's ) hair ; type ; sort ; lineage ; breeding Translation ger Haarwuchs ; Abkunft ; Herkunft Translation rus 1) качество волос ( шерсти , перьев ) ; 2) ( см .) けいろ【毛色】 ; 3) ( перен .) происхождение , родословная

Word 流れ Reading ながれ Translation dut stroom ; verloop ; vloed ; gang ; sliert ; stroming ; school ; afstamming ; afkomst ; afterpartygangers ; zwerftocht ; omzwerving ; dwaaltocht ; peregrinatie ; afgelasting ; annulering ; verbeuring ; verbeurdverklaring ; verval ; helling ; schuining Translation hun ár ; áradat ; áram ; áramlás ; folyó ; irányzat ; ömlés ; patak Translation slv tok ( tudi miselni ) ; tek ; struja ; spuščanje Translation spa flujo ; corriente ; vigor Translation swe ström ; flöde Translation eng cancellation ; drifting ; wandering ; roaming ; flow ( of a fluid or gas ) ; stream ; current ; flow ( of people , things ) ; passage ( of time ) ; tide ; passing ; ( changing ) trends ; tendency ; course ( of events ) ; ( step-by-step ) procedure ; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent ; ancestry ; school ; forfeiture ; foreclosure Translation ger Strom ; Fluss ; Strömung ; Bach ; Wasserlauf ; Abstammung ; Abkunft ; Deszendenz ; Abkömmling ; Schule ; Strom ; Lauf ; Ablauf ; Verlauf Translation fre écoulement ; courant ; cours ( d'eau , etc .) ; cours des événements ; cours des choses Translation rus 1) ( прям . и перен .) течение ; поток ; 2) линия {происхождения} ; 3) школа (в искусстве , науке ) ; 4) ( см .) おながれ ; 5) навес крыши ( стреха ) Crossref お流れ

Word 生まれ ; 生れ Reading うまれ Translation dut geboorte ; afkomst ; afstamming ; geslacht ; familie ; karakter ; aard ; inborst ; natuur ; geboorteplaats Translation hun származás Translation slv rojstvo Translation spa nacimiento ; lugar de nacimiento Translation eng birth ; birthplace ; born in ( country , month , imperial era , zodiac year , etc .) Translation ger Geburt ; Herkunft ; Abstammung ; Abkunft Translation fre lieu de naissance ; naissance ; né dans ( un pays , un mois , une ère impériale , une année zodiacale , etc .) Translation rus родом ( откуда-л .), родившийся ( где-л ., когда-л .); уроженец ; рождение ; родом ( откуда-л .), родившийся ( где-л ., когда-л .); уроженец {～の}

Word 血筋 Reading ちすじ Translation hun családfa ; leszármazás ; származás ; alaptőke ; eredet ; fajta ; fatörzs ; megszokott ; nyél ; tőke ; tuskó ; ének ; feszülés ; hajlam ; vonás Translation eng lineage ; stock ; strain ; blood relationship Translation ger Abstammung ; Abstammungslinie ; Abkunft ; Blut ; Blutlinie ; Geburt ; Ader ; Blutgefäß ; Blutsverwandter ; Blutsverwandtschaft Translation rus 1) кровное родство , узы крови ; 2) происхождение , родословная ; 3) кровеносные сосуды

Word 毛並み ; 毛並 Reading けなみ Translation eng lie of a ( dog's ) hair ; type ; sort ; lineage ; breeding Translation ger Haarwuchs ; Abkunft ; Herkunft