服役
JMdict 100319
Word 服役
Reading ふくえき
Translation eng penal servitude ; military service Translation ger Ableisten einer Zuchthausstrafe ; Militärdienst Translation fre peine de prison ; service militaire
在役
JMdict 100319
Word 在役
Reading ざいえき
Translation eng in prison ; in the military Translation ger Ableisten einer Zuchthausstrafe ; Militärdienst
服役
JMdict 200217
Word 服役
Reading ふくえき
Translation dut dwangarbeid ; militaire dienst ; krijgsdienst ; legerdienst {Belg .N.} ; een gevangenisstraf met dwangarbeid uitzitten ; dienen als soldaat ; militaire dienst vervullen ; 's konings wapenrok dragen {uitdr .} Translation hun kényszermunka Translation spa cumplimiento de condena
Translation eng penal servitude ; serving time in prison ; military service ; forced labor ; compulsory service Translation ger Verbüßen einer Haftstrafe ; Ableisten einer Freiheitsstrafe ; Gefängnisstrafe ; Zuchthausstrafe ; Militärdienstleistung ; Wehrdienstleistung ; Militärdienst ; Wehrdienst ; eine Haftstrafe verbüßen ; eine Freiheitsstrafe ableisten ; Militärdienst leisten Translation fre peine de prison ; service militaire Translation rus 1) прохождение военной службы ; проходить ( отбывать ) военную службу {～する} ; 2) отбывание наказания ; отбывать наказание {～する} ; отбывать наказание ; проходить ( отбывать ) военную службу
在役
JMdict 200217
服する
JMdict 200217
Word 服する
Reading ふくする
Translation dut volgen ; opvolgen {命令に} ; gevolg geven aan ; luisteren naar ; zich voegen naar ; zich schikken naar ; gehoorzamen ; nakomen ; naleven ; zich onderwerpen aan ; buigen voor ; zich neerleggen bij ; toegeven aan ; dienen bij {兵役に} ; in dienst zijn van ; vervullen ; aannemen {喪に} ; ondergaan {刑に} ; uitzitten ; boeten ; doen volgen ; aantrekken ; aandoen ; zich kleden ; drinken ; innemen ; slikken Translation hun szót fogad
Translation eng to go into ( mourning ) ; to observe ; to take ( medicine , poison , etc .) ; to drink ( tea ) ; to obey ; to submit to ; to yield to ; to accept ; to abide by ; to serve ( in the army , a prison sentence , etc .) Translation ger sich unterwerfen ; gehorchen ; befolgen ; sich fügen ; ableisten ; abdienen ( einen Dienst ) ; verbüßen ; absitzen ( eine Strafe ) ; ( Trauer ) anlegen ; einnehmen ( Medizin ) ; trinken ( Tee ) Translation rus 1) подчиняться ; покоряться ; признавать ; 2) отбывать ( напр . срок службы ) ; 3) носить ( одежду ) ; 4) принимать ( лекарство )
Crossref 喪に服する
踐
HanDeDict 100318
Traditional 踐 Simplified 践
Pinyin jian4
Deutsch Gang (u.E.) (S) ; ableisten , vollziehen (u.E.) (V) ; auf etwas treten , betreten (u.E.)
踐
HanDeDict 200217
Traditional 踐 Simplified 践
Pinyin jian4
Deutsch Gang (S) ; ableisten , vollziehen (V) ; auf etwas treten , betreten
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 227 ms