アウトゥライン
JMdict 100319
Reading アウトライン ; アウトゥライン
Translation eng outline Translation ger Umriss ; Silhouette ; Umrisslinie ; Abriss
一覧
JMdict 100319
Word 一覧
Reading いちらん
Translation eng at a glance ; (a) look ; (a) glance ; (a) summary ; ( school ) catalog ; catalogue Translation ger kurzer Blick ; Durchsicht ; Abriss ; Überblick ; Ansicht
概括
JMdict 100319
概要
JMdict 100319
Word 概要
Reading がいよう
Translation eng outline ; summary ; abridgment ; synopsis Translation ger Abriss ; Übersicht ; Synopsis ; Auszug ; Epitome
筋書
JMdict 100319
Word 筋書き ; 筋書
Reading すじがき
Translation eng synopsis ; outline ; plot Translation ger Zusammenfassung ; Handlungsablauf ; Abriss ; Programm Translation fre esquisse ; grandes lignes ; programme ; projet ; synopsis
梗概
JMdict 100319
Word 梗概
Reading こうがい
Translation eng outline ; summary ; epitome Translation ger Umriss ; Abriss ; InhaltsangabeÜbersicht ; Resümée
撮要
JMdict 100319
Word 撮要
Reading さつよう
Translation eng outline ; summary ; compendium Translation ger Abriss ; Zusammenfassung ; Kompendium Translation rus кра́ткий о́черк
粗筋
JMdict 100319
Word 粗筋
Reading あらすじ
Translation eng outline ; summary Translation ger Inhaltsübersicht ; Übersicht ; Abriss ; Umriss ; Auszug ; Hauptpunkte ; Resümee Translation fre résumé ; synopsis
大意
JMdict 100319
Word 大意
Reading たいい
Translation eng synopsis ; precis ; summary ; gist ; outline Translation ger Grundgedanke ; Abriss ; Hauptpunkte ; Kern
大要
JMdict 100319
Word 大要
Reading たいよう
Translation eng summary ; outline Translation ger Abriss ; Zusammenfassung
摘要
JMdict 100319
Word 摘要
Reading てきよう
Translation eng summary ; outline Translation ger ( schriftspr .) ; Abriss ; Exzerpt ; Zusammenfassung Translation fre aperçu ; résumé ; sommaire
要領
JMdict 100319
Word 要領
Reading ようりょう
Translation eng point ; gist ; essentials ; tenets ; outline ; knack ; trick ; the ropes Translation ger Hauptpunkt ; Kernpunkt ; Kern ; Abriss ; Essenz ; Zusammenfassung ; Kniff ; Handgriff Translation fre aperçu ; point principal ; sommaire
Crossref 要領を得ている
輪廓
JMdict 100319
Word 輪郭 ; 輪廓
Reading りんかく
Translation eng contours ; outlines ; features ; border ; silhouette Translation ger Umriss ; Kontur ; Außenlinie ; Umrisslinie ; Grenzlinie ; Abriss ; Skizze Translation fre contour (s) ; grandes lignes
枠組
JMdict 100319
Word 枠組み ; 枠組
Reading わくぐみ
Translation eng frame ; framework Translation ger Einrahmen ; Rahmen ; Gerüst ; Rahmen ; Rahmenwerk ; Abriss ; Übersicht Translation fre cadre ; ossature ; structure ; ébauche ; esquisse
汎論
JMdict 100319
Word 汎論
Reading はんろん
Translation eng general remarks ; outline Translation ger ( schriftspr .) ; Abriss ; Umriss ; Überblick
提要
JMdict 100319
Word 提要
Reading ていよう
Translation eng summary ; outline ; compendium Translation ger ( schriftspr .) ; Zusammenfassung ; Abriss
取壊し
JMdict 100319
Word 取り壊し ; 取壊し
Reading とりこわし
Translation eng demolition ; pulling down ; destruction ; dismantling Translation ger Abreißen ; Abriss ; Abbruch
通論
JMdict 100319
Word 通論
Reading つうろん
Translation eng outline ( of ) ; introduction ( to ) Translation ger ( schriftspr .) Grundriss ; Abriss ; Grundzüge ; Einführung
取払い
JMdict 100319
Word 取り払い ; 取払い
Reading とりはらい
Translation eng removing ; clearing ( away ) ; demolishing Translation ger Abreißen ; Abriss ; Wegräumen
摘録
JMdict 100319
Word 摘録
Reading てきろく
Translation eng summary Translation ger Exzerpieren ; Zusammenfassen ; Abriss ; Exzerpt ; Zusammenfassung
大系
JMdict 100319
Word 大系
Reading たいけい
Translation eng outline ; survey ; compendium Translation ger Abriss ; Übersicht ; Überblick
大略
JMdict 100319
Word 大略
Reading たいりゃく
Translation eng excellent plan ; outline ; approximately Translation ger ( schriftspr .) Zusammenfassung ; Resümee ; Abriss ; im Allgemeinen ; fast ; beinahe
略言
JMdict 100319
Word 略言
Reading りゃくげん
Translation eng brief statement ; summary Translation ger ( schriftspr .) ; Zusammenfassung ; kurze Darstellung ; Abriss
略叙
JMdict 100319
Word 略叙
Reading りゃくじょ
Translation eng brief account Translation ger kurze Darstellung ; kurzer Bericht ; Abriss
略説
JMdict 100319
Word 略説
Reading りゃくせつ
Translation eng outline ; summary Translation ger ( schriftspr .) ; kurze Erklärung ; Abriss
要義
JMdict 100319
Word 要義
Reading ようぎ
Translation eng essence Translation ger ( schriftspr .) ; Essenz ; Quintessenz ; Abriss
半券
JMdict 100319
Word 半券
Reading はんけん
Translation eng stub ( of a ticket ) Translation ger Abriss ; ( einer Fahrkarte )
通鑒綱目
HanDeDict 100318
Traditional 通鑒綱目 Simplified 通鑑纲目
Pinyin tong1 jian4 gang1 mu4
Deutsch Abriss der chinesischen Geschichte (u.E.) (S, Gesch )
アウトゥライン
JMdict 200217
Reading アウトライン ; アウトゥライン
Translation dut omtrek ; omtreklijn ; contour ; silhouet ; outline ; schets ; samenvatting ; overzicht ; ontwerp ; aperçu ; synopsis ; hoofdlijnen ; hoofdtrekken ; hoofdpunten ; grote trekken ; zijlijnen van het speelveld {tennis} Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation spa esbozo ; diseño ; esquema ; plan general Translation swe kontur
Translation eng outline Translation ger Umriss ; Silhouette ; Umrisslinie ; Abriss Translation rus (( англ .) outline ) ( вчт .) структура ( оглавление ) текстового документа ; организация ( текста ),) краткое содержание ; (( англ .) outline ) контуры , общие очертания ; общее представление
サマリー
JMdict 200217
Reading サマリ ; サマリー
Translation hun összefoglalás ; összefoglalt ; sommás Translation swe resumé
Translation eng summary Translation ger Abriss ; Zusammenfassung Translation rus (( англ .) summary ) ; 1) краткое изложение , конспект ; 2) сводка , резюме
概要
JMdict 200217
筋書
JMdict 200217
梗概
JMdict 200217
荒筋
JMdict 200217
Word 粗筋 ; 荒筋 ; あら筋
Reading あらすじ
Translation dut overzicht ; opsomming ; hoofdpunten Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation slv povzetek Translation spa resumen ; esbozo Translation swe sammanfattning
Translation eng outline ; summary ; argument Translation ger Inhaltsübersicht ; grobe Übersicht ; grober Überblick ; Abriss ; Umriss ; Auszug ; Hauptpunkte ; Resümee Translation fre grandes lignes ; résumé ; argument Translation rus краткое ( общее ) содержание
大意
JMdict 200217
大要
JMdict 200217
Word 大要
Reading たいよう
Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation spa resumen Translation swe sammanfattning
Translation eng summary ; outline Translation ger die wichtigsten Punkte ; Abriss ; Zusammenfassung Translation rus 1) суть , общий смысл ; общее содержание ; резюме ; 2) общий очерк ( напр . истории )
枠組
JMdict 200217
Word 枠組み ; 枠組
Reading わくぐみ
Translation dut geraamte ; skelet ; raam ; raamwerk ; frame ; kader ; ontwerp ; plan ; schema ; kader Translation hun bordázat ; szerkezet ; szervezet ; váz
Translation eng frame ; framework ; outline Translation ger Einrahmen ; Rahmen ; Gerüst ; Rahmen ; Rahmenwerk ; Abriss ; Übersicht Translation fre cadre ; ossature ; structure Translation rus рама , обрамление
取壊し
JMdict 200217
取払い
JMdict 200217
摘録
JMdict 200217
大系
JMdict 200217
大略
JMdict 200217
略叙
JMdict 200217
Word 略叙
Reading りゃくじょ
Translation eng brief account Translation ger kurze Darstellung ; kurzer Bericht ; Abriss Translation rus ( см .) りゃくじゅつ
略説
JMdict 200217
半券
JMdict 200217
Word 半券
Reading はんけん
Translation dut controlestrookje ; reçustrookje ; souche ; stok Translation hun ceruzavég ; csikk ; ellenőrző szelvény ; tompa vége vminek ; tuskó
Translation eng stub ( of a ticket ) Translation ger Abriss ( einer Fahrkarte )
拆遷
HanDeDict 200217
Traditional 拆遷 Simplified 拆迁
Pinyin chai1 qian1
Deutsch Abriss
票根
HanDeDict 200217
Traditional 票根 Simplified 票根
Pinyin piao4 gen1
Deutsch Abriss einer Fahrkarte , Eintrittskarte etc . (S) ; Kartenabriss (S)
通鑒綱目
HanDeDict 200217
Traditional 通鑒綱目 Simplified 通鑑纲目
Pinyin tong1 jian4 gang1 mu4
Deutsch Abriss der chinesischen Geschichte (S, Gesch )
概括
HanDeDict 200217
Traditional 概括 Simplified 概括
Pinyin gai4 kuo4
Deutsch Abriss (S) ; zusammenfassen (V)
括り
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 70 retrieved in 658 ms