意思
JMdict 100319
Word 意思
Reading いし
Translation eng intention ; purpose Translation ger Absicht ; Vorsatz ; Vorhaben ; Gedanke ; Idee ; Gesinnung Translation rus во́ля ; наме́рение

意趣
JMdict 100319
Word 意趣
Reading いしゅ
Translation eng grudge ; malice ; spite Translation ger Groll ; Feindschaft ; Hass ; Absicht

意図
JMdict 100319
Word 意図
Reading いと
Translation eng intention ; aim ; design Translation ger Absicht ; Vorsatz ; Vorhaben ; Plan ; Zweck Translation fre but ; dessein ; intention

叡慮
JMdict 100319
Word 叡慮
Reading えいりょ
Translation eng the emperor's pleasure Translation ger Denken des Kaisers ; Absicht des Kaisers

企て
JMdict 100319
Word 企て
Reading くわだて
Translation eng plan ; attempt ; undertaking Translation ger Plan ; Versuch ; Absicht ; Vorhaben ; Unternehmung

企図
JMdict 100319
Word 企図
Reading きと
Translation eng plan ; project ; scheme Translation ger Vorsatz ; Vorhaben ; Absicht ; Plan ; Entwurf Translation fre dessein ; plan ; projet Translation rus за́мысел ; план ; прое́кт

JMdict 100319

胸中
JMdict 100319
Word 胸中
Reading きょうちゅう
Translation eng one's heart ; one's mind ; one's intentions Translation ger Busen ; Herz ; Inneres ; Gefühle ; Absicht ; Wunsch ; Gedanke Translation fre ses intentions ; ses sentiments ; son cœur ; son esprit

計画
JMdict 100319
Word 計画
Reading けいかく
Translation eng plan ; project ; schedule ; scheme ; program ; programme Translation ger Plan ; Planung ; Projekt ; Entwurf ; Absicht Translation fre plan ; planning ; programme ; projet Translation rus план ; проект ; схема

故意
JMdict 100319
Word 故意
Reading こい
Translation eng intention ; purpose ; bad faith ; mens rea ( guilty mind ) Translation ger Vorsatz ; Absicht Translation fre dessein ; intention
Crossref 構成要件

考え
JMdict 100319

作意
JMdict 100319
Word 作意
Reading さくい
Translation eng idea ; design ; motif ; conception ; intention Translation ger Motiv ; zentrales Thema ; Absicht des Autors Translation rus (1) наме́рение ; (2) за́мысел ( произведения )

JMdict 100319
Word
Reading こころざし
Translation eng will ; intention ; motive Translation ger Wille ; Absicht ; Vorsatz ; Ziel ; Wunsch ; Ehrgeiz ; guter Wille ; Aufmerksamkeit ; Geschenk ; Zeichen der Dankbarkeit Translation fre but ; dessein ; intention ; volonté

志向
JMdict 100319
Word 志向
Reading しこう
Translation eng intention ; aim Translation ger ( schriftspr .) ; Absicht ; Intention ; Gesinnung Translation fre dessein ; intention ; visées
Crossref 指向

思わく
JMdict 100319

JMdict 100319
Word ;
Reading むね
Translation eng center ( centre ) ; pillar ; principle ; purport ; gist ; drift ; meaning Translation ger Inhalt ; Sinn ; Absicht ; Ziel ; Zweck ; Prinzip Translation fre instructions ; principle ; sens ; volonté

趣向
JMdict 100319
Word 趣向
Reading しゅこう
Translation eng plan ; idea Translation ger Plan ; Idee ; Absicht ; Entwurf ; Design Translation fre idée ; plan ; projet

趣旨
JMdict 100319
Word 趣旨
Reading しゅし
Translation eng object ; intent ; aim ; meaning ; point (e.g. of a statement ) Translation ger Inhalt ; Sinn ; Zweck ; Bedeutung ; Absicht ; Beweggrund ; Hauptpunkt ; das Wesentliche Translation fre objet ; sens ; sujet


積もり
JMdict 100319
Word 積もり
Reading つもり
Translation eng intention ; plan ; conviction ; belief Translation ger Absicht ; Vorhaben ; Vorsatz ; Plan ; Erwartung ; Hoffnung ; Voraussicht Translation fre intention Translation rus наме́рение

狙い
JMdict 100319
Word 狙い
Reading ねらい
Translation eng aim Translation ger Ziel ; Absicht Translation fre but ; visée Translation rus цель

付け目
JMdict 100319
Word 付け目
Reading つけめ
Translation eng ( to aim at ) a weak point Translation ger Absicht ; Ziel ; eine Schwäche , die man ausnutzen kann

JMdict 100319

腹案
JMdict 100319
Word 腹案
Reading ふくあん
Translation eng one's plan Translation ger Plan ; Absicht ; Entwurf ; Vorhaben

方針
JMdict 100319

目途
JMdict 100319
Word 目処 ; 目途
Reading めど
Translation eng aim ; goal ; prospect ; outlook Translation ger Ziel ; Absicht ; Plan ; Aussicht ; Erwartung ; Zukunftsaussichten Translation fre but
Crossref 目処が立つ

目的
JMdict 100319
Word 目的
Reading もくてき
Translation eng purpose ; goal ; aim ; objective ; intention Translation ger Zweck ; Ziel ; Absicht Translation fre but ; intention ; objectif Translation rus цель ; назначение

目当て
JMdict 100319
Word 目当て
Reading めあて
Translation eng object ; purpose ; guide ; end ; view Translation ger Richtschnur ; Ziel ; Zweck ; Absicht Translation fre but ; ce que l'on regarde ; fin

目標
JMdict 100319
Word 目標
Reading もくひょう
Translation eng mark ; objective ; target Translation ger Ziel ; Zielscheibe ; Angriffsziel ; Merkzeichen ; Absicht ; Ziel Translation fre but ; cible

目論み
JMdict 100319
Word 目論見 ; 目論み
Reading もくろみ
Translation eng plan ; scheme ; project ; program ; programme ; intention ; goal Translation ger Absicht ; Plan ; Vorhaben ; Vorsatz ; Entwurf

有意
JMdict 100319
Word 有意
Reading ゆうい
Translation eng significance Translation ger ( schriftspr .) Bedeutsamkeit ; Absicht



意嚮
JMdict 100319
Word 意向 ; 意嚮
Reading いこう
Translation eng intention ; idea ; inclination Translation ger Absicht ; Vorhaben ; Vorsatz ; Hang ; Lust ; Gesinnung Translation fre idée ; intention Translation rus намерение ; настроение


所存
JMdict 100319
Word 所存
Reading しょぞん
Translation eng opinion ; intention ; thought Translation ger Ansicht ; Meinung ; Absicht

手の内
JMdict 100319
Word 手の内
Reading てのうち
Translation eng palm ; skill ; scope of one's power ; one's intention Translation ger Absicht ; Plan ; Fähigkeit ; Können ; Einfluss ; Macht

心算
JMdict 100319
Word 心算
Reading しんさん ; しんざん
Translation eng intention Translation ger ( schriftspr .) ; Absicht

処決
JMdict 100319
Word 処決
Reading しょけつ
Translation eng settlement ; decision Translation ger Entschluß ; Entscheidung ; Absicht

腹積り
JMdict 100319
Word 腹積もり ; 腹積り
Reading はらづもり
Translation eng plan ; intention Translation ger Absicht ; Plan ; Vorhaben

気組み
JMdict 100319
Word 気組み
Reading きぐみ
Translation eng attitude ; preparedness Translation ger Absicht ; (f) ; Bereitschaft ; (f) ; Eifer ; (m) ; Haltung ; (f) ; Einstellung ; (f)

心事
JMdict 100319
Word 心事
Reading しんじ
Translation eng mind Translation ger ( schriftspr .) ; Absicht ; Motiv

心組み
JMdict 100319
Word 心組み
Reading こころぐみ
Translation eng preparation ; anticipation Translation ger Vorsatz ; Entschluss ; Absicht ; Vorhaben

心積もり
JMdict 100319
Word 心積もり
Reading こころづもり
Translation eng preparation ; anticipation Translation ger Erwartung ; Absicht

內涵
HanDeDict 100318
Traditional 內涵 Simplified 内涵
Pinyin nei4 han2
Deutsch Absicht , Zweck (u.E.) (S) ; Intention (u.E.) (S)

企圖
HanDeDict 100318
Traditional 企圖 Simplified 企图
Pinyin qi3 tu2
Deutsch Absicht , Bestreben (u.E.) (S) ; versuchen , die Absicht haben (u.E.) (V); Bsp .: 企圖逃走 企图逃走 -- versuchen zu flüchten ; versucht (u.E.) ( Adj )

心眼兒
HanDeDict 100318
Traditional 心眼兒 Simplified 心眼儿
Pinyin xin1 yan3 er1
Deutsch Absicht , Zweck (u.E.) (S)

心意
HanDeDict 100318
Traditional 心意 Simplified 心意
Pinyin xin1 yi4
Deutsch Absicht , Vorstellung (u.E.) (S) ; freundschaftliches Empfinden , Aufmerksamkeit (u.E.) (S) ; achten , berücksichtigen (u.E.) (V)

意向
HanDeDict 100318
Traditional 意向 Simplified 意向
Pinyin yi4 xiang4
Deutsch Absicht , Intention , Vorhaben (u.E.) ; Angebot ( im Handel ) (u.E.) (S)

宗旨
HanDeDict 100318
Traditional 宗旨 Simplified 宗旨
Pinyin zong1 zhi3
Deutsch Absicht , Ziel , Zielsetzung (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 73 retrieved in 213 ms