意思 Word
いし Reading
intention Translation eng purpose Translation eng Absicht Translation ger Vorsatz Translation ger Vorhaben Translation ger Gedanke Translation ger Idee Translation ger Gesinnung Translation ger во́ля Translation rus наме́рение Translation rus

意趣 Word
いしゅ Reading
grudge Translation eng malice Translation eng spite Translation eng Groll Translation ger Feindschaft Translation ger Hass Translation ger Absicht Translation ger

意図 Word
いと Reading
intention Translation eng aim Translation eng design Translation eng Absicht Translation ger Vorsatz Translation ger Vorhaben Translation ger Plan Translation ger Zweck Translation ger but Translation fre dessein Translation fre intention Translation fre

叡慮 Word
えいりょ Reading
the emperor's pleasure Translation eng Denken des Kaisers Translation ger Absicht des Kaisers Translation ger

企て Word
くわだて Reading
plan Translation eng attempt Translation eng undertaking Translation eng Plan Translation ger Versuch Translation ger Absicht Translation ger Vorhaben Translation ger Unternehmung Translation ger

企図 Word
きと Reading
plan Translation eng project Translation eng scheme Translation eng Vorsatz Translation ger Vorhaben Translation ger Absicht Translation ger Plan Translation ger Entwurf Translation ger dessein Translation fre plan Translation fre projet Translation fre за́мысел Translation rus план Translation rus прое́кт Translation rus

Word
Reading
nature Translation eng disposition Translation eng spirit Translation eng mind Translation eng heart Translation eng motivation Translation eng intention Translation eng mood Translation eng feelings Translation eng atmosphere Translation eng essence Translation eng Geist Translation ger Stimmung Translation ger Geruch Translation ger Geschmack Translation ger Gefühl Translation ger Seele Translation ger Wille Translation ger Absicht Translation ger Interesse Translation ger Natur Translation ger Disposition Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger esprit Translation fre humeur Translation fre
気が小さい Crossref 気がない Crossref 気を逸らす Crossref 気が重い Crossref

胸中 Word
きょうちゅう Reading
one's heart Translation eng one's mind Translation eng one's intentions Translation eng Busen Translation ger Herz Translation ger Inneres Translation ger Gefühle Translation ger Absicht Translation ger Wunsch Translation ger Gedanke Translation ger ses intentions Translation fre ses sentiments Translation fre son cœur Translation fre son esprit Translation fre

計画 Word
けいかく Reading
plan Translation eng project Translation eng schedule Translation eng scheme Translation eng program Translation eng programme Translation eng Plan Translation ger Planung Translation ger Projekt Translation ger Entwurf Translation ger Absicht Translation ger plan Translation fre planning Translation fre programme Translation fre projet Translation fre план Translation rus проект Translation rus схема Translation rus

故意 Word
こい Reading
intention Translation eng purpose Translation eng bad faith Translation eng mens rea (guilty mind) Translation eng Vorsatz Translation ger Absicht Translation ger dessein Translation fre intention Translation fre
構成要件 Crossref

考え Word
かんがえ Reading
thinking Translation eng thought Translation eng ideas Translation eng intention Translation eng Gedanke Translation ger Denken Translation ger Nachdenken Translation ger Vorstellung Translation ger Überlegen Translation ger Überlegung Translation ger Einfall Translation ger Gedanke Translation ger Erwägung Translation ger Gedanke Translation ger Idee Translation ger Begriff Translation ger Meinung Translation ger Ansicht Translation ger Auffassung Translation ger Urteil Translation ger Erachten Translation ger Absicht Translation ger idée Translation fre intention Translation fre pensée Translation fre réflexion Translation fre

作意 Word
さくい Reading
idea Translation eng design Translation eng motif Translation eng conception Translation eng intention Translation eng Motiv Translation ger zentrales Thema Translation ger Absicht des Autors Translation ger (1) наме́рение Translation rus (2) за́мысел (произведения) Translation rus

Word
こころざし Reading
will Translation eng intention Translation eng motive Translation eng Wille Translation ger Absicht Translation ger Vorsatz Translation ger Ziel Translation ger Wunsch Translation ger Ehrgeiz Translation ger guter Wille Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger Geschenk Translation ger Zeichen der Dankbarkeit Translation ger but Translation fre dessein Translation fre intention Translation fre volonté Translation fre

志向 Word
しこう Reading
intention Translation eng aim Translation eng (schriftspr.) Translation ger Absicht Translation ger Intention Translation ger Gesinnung Translation ger dessein Translation fre intention Translation fre visées Translation fre
指向 Crossref

思惑 Word 思わく Word
おもわく Reading
expectation Translation eng prediction Translation eng forecast Translation eng anticipation Translation eng speculation Translation eng Meinung Translation ger Ansicht Translation ger Gedanke Translation ger Hintergedanke Translation ger Absicht Translation ger Spekulation Translation ger Erwartung Translation ger attente Translation fre espérance Translation fre

Word Word
むね Reading
center (centre) Translation eng pillar Translation eng principle Translation eng purport Translation eng gist Translation eng drift Translation eng meaning Translation eng Inhalt Translation ger Sinn Translation ger Absicht Translation ger Ziel Translation ger Zweck Translation ger Prinzip Translation ger instructions Translation fre principle Translation fre sens Translation fre volonté Translation fre

趣向 Word
しゅこう Reading
plan Translation eng idea Translation eng Plan Translation ger Idee Translation ger Absicht Translation ger Entwurf Translation ger Design Translation ger idée Translation fre plan Translation fre projet Translation fre

趣旨 Word
しゅし Reading
object Translation eng intent Translation eng aim Translation eng meaning Translation eng point (e.g. of a statement) Translation eng Inhalt Translation ger Sinn Translation ger Zweck Translation ger Bedeutung Translation ger Absicht Translation ger Beweggrund Translation ger Hauptpunkt Translation ger das Wesentliche Translation ger objet Translation fre sens Translation fre sujet Translation fre

心がけ Word 心掛け Word 心懸け Word
こころがけ Reading
intention Translation eng attention Translation eng dedication Translation eng care Translation eng prudence Translation eng readiness Translation eng mental attitude Translation eng Absicht Translation ger Vorhaben Translation ger Vorsatz Translation ger Plan Translation ger Fürsorge Translation ger Vorsorge Translation ger Bedacht Translation ger Überlegung Translation ger Vorsicht Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger Haltung Translation ger Gesinnung Translation ger Einstellung Translation ger Standpunkt Translation ger état d'esprit Translation fre attachement Translation fre dessein Translation fre intention Translation fre sentiment Translation fre

積もり Word
つもり Reading
intention Translation eng plan Translation eng conviction Translation eng belief Translation eng Absicht Translation ger Vorhaben Translation ger Vorsatz Translation ger Plan Translation ger Erwartung Translation ger Hoffnung Translation ger Voraussicht Translation ger intention Translation fre наме́рение Translation rus

狙い Word
ねらい Reading
aim Translation eng Ziel Translation ger Absicht Translation ger but Translation fre visée Translation fre цель Translation rus

付け目 Word
つけめ Reading
(to aim at) a weak point Translation eng Absicht Translation ger Ziel Translation ger eine Schwäche, die man ausnutzen kann Translation ger

Word Word
はら Reading
abdomen Translation eng belly Translation eng stomach Translation eng one's mind Translation eng one's real intentions Translation eng one's true motive Translation eng loop (physics) Translation eng counter for hard roe Translation eng Bauch Translation ger Magen Translation ger Unterleib Translation ger Darm Translation ger Bauch Translation ger (einer Flasche) Translation ger dicke Seite von etw Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger Geist Translation ger Absicht Translation ger Mut Translation ger Gemüt Translation ger Gefühl Translation ger Empfindung Translation ger Inneres Translation ger Herz Translation ger cœur (intentions, pensées) Translation fre ventre Translation fre живот Translation rus брюшная полость Translation rus

腹案 Word
ふくあん Reading
one's plan Translation eng Plan Translation ger Absicht Translation ger Entwurf Translation ger Vorhaben Translation ger

方針 Word
ほうしん Reading
objective Translation eng plan Translation eng policy Translation eng Prinzip Translation ger Grundsatz Translation ger Richtlinie Translation ger Richtung Translation ger Kurs Translation ger Politik Translation ger Absicht Translation ger Ziel Translation ger Zielsetzung Translation ger Programm Translation ger Plan Translation ger Vorhaben Translation ger Vorsatz Translation ger (die ursprüngliche Bedeutung war "Kompassnadel") Translation ger direction Translation fre ojectif Translation fre

目処 Word 目途 Word
めど Reading
aim Translation eng goal Translation eng prospect Translation eng outlook Translation eng Ziel Translation ger Absicht Translation ger Plan Translation ger Aussicht Translation ger Erwartung Translation ger Zukunftsaussichten Translation ger but Translation fre
目処が立つ Crossref

目的 Word
もくてき Reading
purpose Translation eng goal Translation eng aim Translation eng objective Translation eng intention Translation eng Zweck Translation ger Ziel Translation ger Absicht Translation ger but Translation fre intention Translation fre objectif Translation fre цель Translation rus назначение Translation rus

目当て Word
めあて Reading
object Translation eng purpose Translation eng guide Translation eng end Translation eng view Translation eng Richtschnur Translation ger Ziel Translation ger Zweck Translation ger Absicht Translation ger but Translation fre ce que l'on regarde Translation fre fin Translation fre

目標 Word
もくひょう Reading
mark Translation eng objective Translation eng target Translation eng Ziel Translation ger Zielscheibe Translation ger Angriffsziel Translation ger Merkzeichen Translation ger Absicht Translation ger Ziel Translation ger but Translation fre cible Translation fre

目論見 Word 目論み Word
もくろみ Reading
plan Translation eng scheme Translation eng project Translation eng program Translation eng programme Translation eng intention Translation eng goal Translation eng Absicht Translation ger Plan Translation ger Vorhaben Translation ger Vorsatz Translation ger Entwurf Translation ger

有意 Word
ゆうい Reading
significance Translation eng (schriftspr.) Bedeutsamkeit Translation ger Absicht Translation ger

予定 Word
よてい Reading
plans Translation eng arrangement Translation eng schedule Translation eng program Translation eng programme Translation eng expectation Translation eng estimate Translation eng Plan Translation ger Programm Translation ger Erwartung Translation ger Vorhaben Translation ger Absicht Translation ger Voraussicht Translation ger Vorherbestimmung Translation ger évaluation Translation fre arrangement Translation fre attente Translation fre plans Translation fre programme Translation fre предположение Translation rus наметка Translation rus

了見 Word 料簡 Word 了簡 Word
りょうけん Reading
idea Translation eng thought Translation eng intention Translation eng design Translation eng inclination Translation eng decision Translation eng motive Translation eng discretion Translation eng forgiveness Translation eng toleration Translation eng Gedanke Translation ger Anschauung Translation ger Auffassung Translation ger Meinung Translation ger Absicht Translation ger Vorhaben Translation ger Zweck Translation ger

意向 Word 意嚮 Word
いこう Reading
intention Translation eng idea Translation eng inclination Translation eng Absicht Translation ger Vorhaben Translation ger Vorsatz Translation ger Hang Translation ger Lust Translation ger Gesinnung Translation ger idée Translation fre intention Translation fre намерение Translation rus настроение Translation rus

思い Word 想い Word
おもい Reading
thought Translation eng mind Translation eng heart Translation eng feelings Translation eng emotion Translation eng sentiment Translation eng love Translation eng affection Translation eng desire Translation eng wish Translation eng hope Translation eng expectation Translation eng imagination Translation eng experience Translation eng Gedanke Translation ger Idee Translation ger Meinung Translation ger Vorstellung Translation ger Wille Translation ger Intention Translation ger Vorsatz Translation ger Vorhaben Translation ger Absicht Translation ger Gefühl Translation ger Gemütsbewegung Translation ger Empfindung Translation ger Herz Translation ger Liebe Translation ger Neigung Translation ger Wunsch Translation ger Sehnsucht Translation ger Verlangen Translation ger Erwartung Translation ger Erwarten Translation ger Groll Translation ger Sorge Translation ger Erlebnis Translation ger Erfahrung Translation ger affection Translation fre amour Translation fre attente Translation fre désir Translation fre expérience Translation fre pensée Translation fre sentiment Translation fre souci Translation fre souhait Translation fre

所存 Word
しょぞん Reading
opinion Translation eng intention Translation eng thought Translation eng Ansicht Translation ger Meinung Translation ger Absicht Translation ger

手の内 Word
てのうち Reading
palm Translation eng skill Translation eng scope of one's power Translation eng one's intention Translation eng Absicht Translation ger Plan Translation ger Fähigkeit Translation ger Können Translation ger Einfluss Translation ger Macht Translation ger

心算 Word
しんさん Reading しんざん Reading
intention Translation eng (schriftspr.) Translation ger Absicht Translation ger

処決 Word
しょけつ Reading
settlement Translation eng decision Translation eng Entschluß Translation ger Entscheidung Translation ger Absicht Translation ger

腹積もり Word 腹積り Word
はらづもり Reading
plan Translation eng intention Translation eng Absicht Translation ger Plan Translation ger Vorhaben Translation ger

気組み Word
きぐみ Reading
attitude Translation eng preparedness Translation eng Absicht Translation ger (f) Translation ger Bereitschaft Translation ger (f) Translation ger Eifer Translation ger (m) Translation ger Haltung Translation ger (f) Translation ger Einstellung Translation ger (f) Translation ger

心事 Word
しんじ Reading
mind Translation eng (schriftspr.) Translation ger Absicht Translation ger Motiv Translation ger

心組み Word
こころぐみ Reading
preparation Translation eng anticipation Translation eng Vorsatz Translation ger Entschluss Translation ger Absicht Translation ger Vorhaben Translation ger

心積もり Word
こころづもり Reading
preparation Translation eng anticipation Translation eng Erwartung Translation ger Absicht Translation ger

內涵 Traditional 内涵 Simplified
nei4 han2 Pinyin
Absicht, Zweck (u.E.) (S) Deutsch Intention (u.E.) (S) Deutsch


心眼兒 Traditional 心眼儿 Simplified
xin1 yan3 er1 Pinyin
Absicht, Zweck (u.E.) (S) Deutsch



宗旨 Traditional 宗旨 Simplified
zong1 zhi3 Pinyin
Absicht, Ziel, Zielsetzung (u.E.) (S) Deutsch


Records 1 - 50 of 73 retrieved in 179 ms