バラエティー
JMdict 100319
Reading バラエティー
Translation eng variety Translation ger Abwechslung ; Verschiedenheit ; Varieté .
慰み
JMdict 100319
一喜一憂
JMdict 100319
気分転換
JMdict 100319
Word 気分転換
Reading きぶんてんかん
Translation eng change of pace ; change of mood Translation ger Abwechslung ; Verbesserung der Laune
変化
JMdict 100319
輪番
JMdict 100319
Word 輪番
Reading りんばん
Translation eng sequence ; turn ; rotation Translation ger Reihenfolge ; Abwechslung ; Rotation Translation fre à tour de rôle ; rotation
回り番
JMdict 100319
手慰み
JMdict 100319
気散じ
JMdict 100319
気慰み
JMdict 100319
Word 気慰み
Reading きなぐさみ
Translation eng diversion Translation ger Abwechslung ; Kurzweil ; Zeitvertreib ; Zerstreuung
心遣り
JMdict 100319
Word 心遣り
Reading こころやり
Translation eng thoughtfulness ; diversion ; recreation Translation ger Abwechslung ; Zeitvertreib
更換
HanDeDict 100318
Traditional 更換 Simplified 更换
Pinyin geng1 huan4
Deutsch austauschen , auswechseln (u.E.) ; Abwechslung (u.E.) (S) ; Auswechselung (u.E.) (S) ; Konversion (u.E.) (S)
バラエティー
JMdict 200217
気晴し
JMdict 200217
気分転換
JMdict 200217
変化
JMdict 200217
Word 変化
Reading へんか
Translation dut veranderen ; zich veranderen ; zich wijzigen ; anders worden ; wisselen ; variëren ; kenteren ; geïnflecteerd worden {taalk .} ; verbogen worden ; vervoegd worden ; verandering ; wijziging ; wisseling ; mutatie ; overgang ; transitie ; alteratie ; changement ; variatie ; verscheidenheid ; diversiteit ; afwisseling ; variëteit ; gevarieerdheid ; buiging {taalk .} ; inflexie ; vervoeging {i .h.b.} ; verbuiging ; declinatie ; umlaut ; verschuiving ; modulatie {muz .} ; zijstap {sumo-jargon} ; zijpas Translation hun aprópénz ; csere ; változás ; változat ; változatosság ; változtatás ; ingadozás ; átalakítás ; átalakulás ; módosítás ; áthaladás ; átmenés ; átváltozás ; deklináció ; főnévragozás Translation slv sprememba ; sprememba ; predelava ; sprememba ; drugačnost ; varianta ; konjugacija ( glagola ) Translation spa transformarse ; cambiar ; variar ; alterarse ; cambio ; variación ; alteración ; mutación ; transición ; transformación ; transfiguración ; metamorfosis ; variedad ; diversidad ; inflección ; declinación ; conjugación ; dar un paso lateral ( sumo ) Translation swe förändring ; variation ; mutation ; övergång ; metamorfos
Translation eng change ; variation ; alteration ; mutation ; transition ; transformation ; transfiguration ; metamorphosis ; variety ; diversity ; inflection ; declension ; conjugation ; sidestepping Translation ger sich verändern ; sich verwandeln ; Veränderungen durchmachen ; sich abwechslungsreich gestalten ; variieren ; sich umgestalten ; flektieren ; beugen ; deklinieren ; konjugieren ; Veränderung ; Variation ; Wandel ; Wandlung ; Wechsel ; Abwechslung ; Umgestaltung ; Flexion ; Beugung ; Konjugation ; Deklination Translation fre changement ; variation ; altération ; mutation ; transition ; transformation ; transfiguration ; métamorphose ; variété ; diversité ; inflexion ; déclinaison ; conjugaison ; esquive Translation rus варьироваться ; меняться ; трансформироваться ; 1) перемена ; {видо}изменение ; метаморфоза ; трансформация ; меняться ; трансформироваться {～する} ; меняющийся , непостоянный {～ある} ; неизменный , постоянный {～のない} ; 2) разнообразие ; варьироваться {～する} ; разнообразный {～のある} ; 変化に乏しい однообразный , монотонный {～のない} , ; 3) ( грам .) словоизменение , спряжение ; склонение
回り番
JMdict 200217
手慰み
JMdict 200217
気慰み
JMdict 200217
更換
HanDeDict 200217
Traditional 更換 Simplified 更换
Pinyin geng1 huan4
Deutsch austauschen , auswechseln ; Abwechslung (S) ; Auswechselung (S) ; Konversion (S)
一喜一憂
JMdict 200217
Word 一喜一憂
Reading いっきいちゆう
Translation dut nu eens blij ; dan weer bekommerd ; afwisselend verheugd en bezorgd Translation spa ahora regocijarse , ahora preocuparse ; cambiar de la alegría a la pena , esperanza alternativa y miedo ; incapaz de poner la mente en paz
Translation eng now rejoicing , now worrying ; swinging from joy to sorrow ; glad and sad by turns ; alternating hope and fear ; unable to put one's mind at ease Translation ger Abwechslung von Freude und Traurigkeit ; gemischtes Gefühl von Freude und Leid Translation fre alterner entre joie et peine ; joie et douleurs ; sentiments mélangés Translation rus ( кн .) радость , быстро сменяющаяся печалью ; то то радоваться , огорчаться ; волноваться {～する}
慰み
JMdict 200217
気晴し
JMdict 100319
Word 気晴らし ; 気晴し
Reading きばらし
Translation eng recreation ; diversion Translation ger Abwechslung ; Kurzweil ; Zeitvertreib ; Zerstreuung ; Erholung Translation fre divertissement
心遣り
JMdict 200217
気散じ
JMdict 200217
輪番
JMdict 200217
Word 輪番
Reading りんばん
Translation hun fordulat ; forduló ; hajlam
Translation eng rotation (e.g. of a duty ) ; taking turns Translation ger Reihenfolge ; Abwechslung ; Rotation ; Turnus Translation fre à tour de rôle ; rotation Translation rus чередование ; чередуясь , по очереди {～で}
消遣
HanDeDict 100318
Traditional 消遣 Simplified 消遣
Pinyin xiao1 qian3
Deutsch Abwechslung , Zeitvertreib , Zerstreuung , Vergnügung , Unterhaltung (u.E.) (S) ; sich amüsieren , sich unterhalten (u.E.) (V) ; sich die Zeit vertreiben , sich zerstreuen (u.E.) (V)
消遣
HanDeDict 200217
さっき
JMdict 100319
Reading さっき
Translation eng some time ago Translation ger abenteuerlich ; unglücklich ; bewegt ; abwechslungsreich Translation fre tout à l'heure ( dans le passé )
数奇
JMdict 100319
富於變化
HanDeDict 100318
Traditional 富於變化 Simplified 富于变化
Pinyin fu4 yu2 bian4 hua4
Deutsch abwechslungsreich (u.E.) ( Adj )
数奇
JMdict 200217
多彩
JMdict 200217
豐富多彩
HanDeDict 200217
Traditional 豐富多彩 Simplified 丰富多彩
Pinyin feng1 fu4 duo1 cai3
Deutsch abwechslungsreich ( Adj ) ; reich und vielgestaltig ( Adj )
富於變化
HanDeDict 200217
Traditional 富於變化 Simplified 富于变化
Pinyin fu4 yu2 bian4 hua4
Deutsch abwechslungsreich ( Adj )
多彩
JMdict 100319
Word 多彩
Reading たさい
Translation eng variegated ; varicoloured ; multi-colored ; diverse Translation ger Buntheit ; Vielfarbigkeit ; Vielfältigkeit ; Abwechslungsreichtum Translation fre varié
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 468 ms