休み
JMdict 100319
Word 休み
Reading やすみ
Translation eng rest ; recess ; respite ; vacation ; holiday ; absence ; suspension ; dormancy ( of a silkworm prior to moulting ) Translation ger Pause ; Ruhe ; Urlaub ; Abwesenheit ; Fehlen ; Ausruhen ; Zu-Bett-Sein Translation fre congé ; repos ; vacances Translation rus о́тдых

欠席
JMdict 100319
Word 欠席
Reading けっせき
Translation eng absence ; non-attendance Translation ger Abwesenheit ; Fehlen Translation fre absence

不在
JMdict 100319
Word 不在
Reading ふざい
Translation eng absence Translation ger Abwesenheit Translation fre absence

無熱
JMdict 100319
Word 無熱
Reading むねつ
Translation eng normal temperature Translation ger Abwesenheit von Fieber




大空
JMdict 200217

不在
JMdict 200217
Word 不在
Reading ふざい
Translation dut afwezig ; absent ; weggebleven ; niet thuis te vinden ; uithuizig {veroud .} ; afwezigheid ; absentie Translation hun hiány Translation slv odsotnost ; pomankanje Translation spa ausencia Translation swe bortovaro
Translation eng disregard ; indifference ; absence Translation ger abwesend ; fehlend ; Abwesenheit ; Fehlen ; Nichterscheinen Translation fre absence Translation rus отсутствие ; отсутствовать , не присутствовать {~である}
Crossref 国民不在・こくみんふざい

不参
JMdict 200217
Word 不参
Reading ふさん
Translation hun hiány
Translation eng absence ; nonattendance ; nonappearance Translation ger fehlen ; abwesend sein ; Abwesenheit ; Nichterscheinen Translation rus неявка

不参加
JMdict 200217
Word 不参加
Reading ふさんか
Translation hun tartózkodás
Translation eng abstention ; nonparticipation Translation ger Nichtteilnahme ; Abwesenheit ; Fernbleiben Translation rus неучастие





ボンヤリ
JMdict 200217
Reading ぼんやり ; ボンヤリ
Translation dut suffen ; slapen ; afwezig zijn ; absent zijn ; dromen ; soezen ; lodderen ; doezelen ; dommelen ; dutten ; ongeconcentreerd bezig zijn ; zijn gedachten er niet bij hebben ; gedachteloos zijn ; onoplettend zijn ; achteloos zijn ; afwezigheid ; absentie ; afgetrokkenheid ; verstrooidheid ; sufheid ; dommel ; dommeling ; dommeligheid ; sufferd ; sufkop ; slaapkop ; dommelaar ; dromer ; warhoofd ; stommerd ; stomkop ; domoor ; uilskuiken ; ezel ; oen ; wazig ; schemerig ; vaag ; dof ; onduidelijk ; onklaar ; gevoileerd ; onhelder ; troebel ; doezelig ; mistig ; fuzzy ; wollig ; flou ; nevelig ; nebuleus ; zweverig ; flets ; suf ; suffig ; lusteloos ; futloos ; slaperig ; lodderig ; dommelig ; afwezig ; afgetrokken ; verstrooid ; met zijn gedachten er niet bij ; warrig ; wezenloos ; geesteloos ; ongeconcentreerd ; gedachteloos ; onoplettend ; achteloos ; werkeloos {i .h.b.} ; nietsdoend ; passief ; praesens absens {Lat .} ; stom ; dof ( van geest ) ; bot ; dom ; stompzinnig ; afgestompt ; onbevattelijk ; markt {van ; beurs enz .} gedrukt ; flauw ; slap ; zwak Translation hun bizonytalan ; borús ; elmosódott ; gyenge ; halvány ; homályos ; komor ; ködös ; sápadt ; erőtlen ; lagymatag ; tétova Translation slv nejasen ; nedoločen ; negotov ; bedast ; zamišljenost ; odsotnost ; zamišljen ; malomaren ; namaren ; nepreviden Translation spa vagamente ; confusamente
Translation eng dimly ; faintly ; indistinctly ; vaguely ; absentmindedly ; vacantly ; carelessly ; idly ; aimlessly ; absence of mind ; fool ; blockhead ; dunce Translation ger versunken sein ; abwesend sein ; verträumt sein ; Zerstreutheit ; Abwesenheit ; Hirngespinste ; dummer Kerl ; Idiot ; unklar ; vage Translation fre faiblement ; légèrement ; indistinctement ; vaguement ; confusément ; distraitement ; rêveusement ; négligemment ; nonchalamment ; paresseusement ; sans but ; absence d'esprit ; imbécile ; sot ; cancre ; âne Translation rus а) быть рассеянным ; витать в облаках ; б) быть растерянным ; 1 ; 1) рассеянно ; задумчиво , с отсутствующим видом ; а) быть быть рассеянным ; витать в облаках ; б) растерянным {~する} ; 2) праздно ; слоняться ( сидеть ) без дела {~している} ; 3) туманно , тускло , смутно , неясно ; туманный , смутный , неясный {~した} ; 4): {~した} слабый , вялый торговле , биржевых операциях ) ; 2 ; разиня , ротозей ; болван

留主
JMdict 100319

不参
JMdict 100319
Word 不参
Reading ふさん
Translation eng absence ; nonattendance ; nonappearance Translation ger ( schriftspr .) ; Abwesenheit ; Nichterscheinen

欠勤
JMdict 100319
Word 欠勤
Reading けっきん
Translation eng absence ( from work ) Translation ger Ausbleiben ; Abwesenheit ; Fehlen ; Nichterscheinen ; ( bei der Arbeit , in der Schule )

欠課
JMdict 100319
Word 欠課
Reading けっか
Translation eng cutting class ; absence from school Translation ger Abwesenheit vom Unterricht

ぼんやり
JMdict 100319
Reading ぼんやり
Translation eng absent-minded ; blockhead ; dim ; faint ; vague Translation ger Zerstreutheit ; Abwesenheit ; Hirngespinste ; dummer Kerl ; Idiot ; unklar ; vage Translation fre étourdi ; évanouissement ; distrait ; flou ; terne

席外
JMdict 200217
Word 席外
Reading せきがい
Translation eng leaving one's seat Translation ger Verlassen des Platzes ; Abwesenheit vom Arbeitsplatz

缺席
HanDeDict 100318
Traditional 缺席 Simplified 缺席
Pinyin que1 xi2
Deutsch Abwesenheit , Fernbleiben , Fehlen (u.E.) (S) ; abwesend , fehlend , nicht anwesend (u.E.) ( Adj )

缺席
HanDeDict 200217
Traditional 缺席 Simplified 缺席
Pinyin que1 xi2
Deutsch Abwesenheit , Fernbleiben , Fehlen (S) ; abwesend , fehlend , nicht anwesend ( Adj )

欠勤届け
JMdict 100319
Word 欠勤届 ; 欠勤届け
Reading けっきんとどけ
Translation eng report of an absence ( at work ) Translation ger Abwesenheitsmeldung ; Krankmeldung Translation fre rapport d'une absence ( travail ) (?)



不在通知
JMdict 200217


不在投票
JMdict 200217


Records 1 - 31 of 31 retrieved in 488 ms