引く Word 曳く Word 牽く Word
ひく Reading
to pull Translation eng to draw (attention, etc.) Translation eng to attract (interest, etc.) Translation eng to draw back Translation eng to draw (a card) Translation eng to draw (plan, line, etc.) Translation eng to catch (cold) Translation eng to look up (e.g. dictionary) Translation eng to consult Translation eng to haul Translation eng to pull (vehicles) Translation eng to subtract Translation eng to ebb Translation eng to fade Translation eng to descend (from) Translation eng to inherit (a characteristic) Translation eng to quote Translation eng to raise (as evidence) Translation eng to lay (a cable) Translation eng to draw (a cable) Translation eng to play (string instr.) Translation eng ziehen Translation ger führen Translation ger abziehen Translation ger nachschlagen Translation ger sich etw. zuziehen Translation ger (eine Erkältung etc.) Translation ger zitieren Translation ger installieren Translation ger spannen Translation ger (ein Seil) Translation ger einfetten Translation ger einölen Translation ger bewässern Translation ger [10] Translation ger zurückziehen Translation ger abziehen Translation ger (Truppen) Translation ger jouer (d'un instrument a cordes) Translation fre moins (soustraction) Translation fre tirer Translation fre тянуть Translation rus тащить Translation rus
辞書を引く Crossref 注意を引く Crossref 弾く・ひく Crossref 風邪を引く Crossref 図面を引く Crossref

差し引く Word 差引く Word
さしひく Reading
to deduct Translation eng to take away Translation eng to dock Translation eng to bear something in mind Translation eng to ebb and flow Translation eng abziehen Translation ger abrechnen Translation ger

焼付け Word 焼き付け Word
やきつけ Reading
printing (e.g. photos) Translation eng glazing Translation eng enamelling Translation eng baking Translation eng Abzug Translation ger Kopie Translation ger Abziehen Translation ger Kopieren Translation ger

剥ぐ Word
はぐ Reading へぐ Reading
to tear off Translation eng to peel off Translation eng to rip off Translation eng to strip off Translation eng to skin Translation eng to flay Translation eng to disrobe Translation eng to deprive of Translation eng wegziehen Translation ger abziehen Translation ger häuten Translation ger abrinden Translation ger entheben Translation ger arracher Translation fre décoller Translation fre dépouiller Translation fre enlever Translation fre peler Translation fre

落とす Word 落す Word
おとす Reading
to drop Translation eng to lose Translation eng to let fall Translation eng to clean off (dirt, makeup, paint, etc.) Translation eng to remove (e.g. stains) Translation eng to download Translation eng fallen lassen Translation ger hinschmeißen Translation ger verlieren Translation ger auslassen Translation ger übersehen Translation ger erobern Translation ger einnehmen Translation ger beseitigen Translation ger entfernen Translation ger abziehen Translation ger wegtun Translation ger abwaschen Translation ger herabsetzen Translation ger reduzieren Translation ger erniedrigen Translation ger degradieren Translation ger entehren Translation ger (Lautstärke) Translation ger verringern Translation ger (die Stimme) Translation ger senken Translation ger einnehmen Translation ger erobern Translation ger [10] Translation ger ausgeben Translation ger laisser tomber Translation fre perdre Translation fre

減ずる Word
げんずる Reading
to decrease Translation eng to reduce Translation eng to subtract Translation eng (schriftspr.) subtrahieren Translation ger abziehen Translation ger vermindern Translation ger herabsetzen Translation ger reduzieren Translation ger verkleinern Translation ger sich vermindern Translation ger abnehmen Translation ger geringer werden Translation ger reduziert werden Translation ger nachlassen Translation ger schwinden Translation ger

惹く Word
ひく Reading
to attract Translation eng to captivate Translation eng ziehen Translation ger führen Translation ger abziehen Translation ger nachschlagen Translation ger sich etw. zuziehen Translation ger (eine Erkältung etc.) Translation ger zitieren Translation ger installieren Translation ger spannen Translation ger (ein Seil) Translation ger einfetten Translation ger einölen Translation ger bewässern Translation ger [10] Translation ger zurückziehen Translation ger abziehen Translation ger (Truppen) Translation ger

減じる Word
げんじる Reading
to subtract Translation eng to deduct Translation eng to reduce Translation eng to decrease Translation eng (schriftspr.) subtrahieren Translation ger abziehen Translation ger vermindern Translation ger herabsetzen Translation ger reduzieren Translation ger verkleinern Translation ger sich vermindern Translation ger abnehmen Translation ger geringer werden Translation ger reduziert werden Translation ger nachlassen Translation ger schwinden Translation ger

拔取 Traditional 拔取 Simplified
ba2 qu3 Pinyin
abziehen (u.E.) (V) Deutsch

剝膜 Traditional 剥膜 Simplified
bo1 mo2 Pinyin
abziehen (u.E.) (V) Deutsch

拆去 Traditional 拆去 Simplified
chai1 qu4 Pinyin
abziehen (u.E.) (V) Deutsch

減號 Traditional 减号 Simplified
jian3 hao4 Pinyin
minus (u.E.) (S) Deutsch Subtraktion (u.E.) (S) Deutsch abziehen (u.E.) (V) Deutsch subtrahieren (u.E.) (V) Deutsch


扣除 Traditional 扣除 Simplified
kou4 chu2 Pinyin
Abzug (u.E.) (S) Deutsch abziehen (u.E.) (V) Deutsch

排版校樣 Traditional 排版校样 Simplified
pai2 ban3 xiao4 yang4 Pinyin
abziehen (u.E.) (V) Deutsch

少於 Traditional 少于 Simplified
shao3 yu2 Pinyin
Subtraktion (u.E.) (S) Deutsch subtrahieren (u.E.) (V) Deutsch abziehen (u.E.) (Adj) Deutsch minus (u.E.) (Adj) Deutsch


減掉 Traditional 减掉 Simplified
jian3 diao4 Pinyin
abziehen, schmälern (u.E.) Deutsch



少掉 Traditional 少掉 Simplified
shao3 diao4 Pinyin
abziehen, entfernen (u.E.) (V) Deutsch


Records 1 - 21 of 21 retrieved in 409 ms