曳く
JMdict 100319

差引く
JMdict 100319
Word 差し引く ; 差引く
Reading さしひく
Translation eng to deduct ; to take away ; to dock ; to bear something in mind ; to ebb and flow Translation ger abziehen ; abrechnen

焼き付け
JMdict 100319
Word 焼付け ; 焼き付け
Reading やきつけ
Translation eng printing (e.g. photos ) ; glazing ; enamelling ; baking Translation ger Abzug ; Kopie ; Abziehen ; Kopieren

剥ぐ
JMdict 100319
Word 剥ぐ
Reading はぐ ; へぐ
Translation eng to tear off ; to peel off ; to rip off ; to strip off ; to skin ; to flay ; to disrobe ; to deprive of Translation ger wegziehen ; abziehen ; häuten ; abrinden ; entheben Translation fre arracher ; décoller ; dépouiller ; enlever ; peler



惹く
JMdict 100319
Word 惹く
Reading ひく
Translation eng to attract ; to captivate Translation ger ziehen ; führen ; abziehen ; nachschlagen ; sich etw . zuziehen ; ( eine Erkältung etc .) ; zitieren ; installieren ; spannen ; ( ein Seil ) ; einfetten ; einölen ; bewässern ; [ 10 ] ; zurückziehen ; abziehen ; ( Truppen )


拔取
HanDeDict 100318
Traditional 拔取 Simplified 拔取
Pinyin ba2 qu3
Deutsch abziehen (u.E.) (V)

剝膜
HanDeDict 100318
Traditional 剝膜 Simplified 剥膜
Pinyin bo1 mo2
Deutsch abziehen (u.E.) (V)

拆去
HanDeDict 100318
Traditional 拆去 Simplified 拆去
Pinyin chai1 qu4
Deutsch abziehen (u.E.) (V)

減號
HanDeDict 100318
Traditional 減號 Simplified 减号
Pinyin jian3 hao4
Deutsch minus (u.E.) (S) ; Subtraktion (u.E.) (S) ; abziehen (u.E.) (V) ; subtrahieren (u.E.) (V)

減去
HanDeDict 100318
Traditional 減去 Simplified 减去
Pinyin jian3 qu4
Deutsch Subtraktion <falsch : Substraktion &gt (u.E.) (S, Math ) ; abziehen (u.E.) (V) ; minus (u.E.) (V) ; subtrahieren <falsch : substrahieren&gt (u.E.) (V, Math )

扣除
HanDeDict 100318
Traditional 扣除 Simplified 扣除
Pinyin kou4 chu2
Deutsch Abzug (u.E.) (S) ; abziehen (u.E.) (V)

排版校樣
HanDeDict 100318
Traditional 排版校樣 Simplified 排版校样
Pinyin pai2 ban3 xiao4 yang4
Deutsch abziehen (u.E.) (V)

少於
HanDeDict 100318
Traditional 少於 Simplified 少于
Pinyin shao3 yu2
Deutsch Subtraktion (u.E.) (S) ; subtrahieren (u.E.) (V) ; abziehen (u.E.) ( Adj ) ; minus (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jian3
Deutsch Subtraktion (u.E.) (S) ; abnehmen , nachlassen (u.E.) (V) ; abziehen , kürzen (u.E.) (V) ; herabsetzen , ermäßigen , senken (u.E.) (V) ; minus (u.E.) (V) ; niederlassen , ausfahren (u.E.) (V) ; reduzieren , vermindern (u.E.) (V) ; subtrahieren (u.E.) (V) ; Jian (u.E.) ( Eig , Fam )

減掉
HanDeDict 100318
Traditional 減掉 Simplified 减掉
Pinyin jian3 diao4
Deutsch abziehen , schmälern (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin kou4
Deutsch Loops (u.E.) (S) ; abhalten , aufhalten (u.E.) (V) ; abziehen , einbehalten (u.E.) (V, Wirtsch ); Bsp .: 扣薪水 扣薪水 -- einen Teil vom Lohn abziehen ; Knopf (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ma1
Deutsch abnehmen ( Mütze , Hut ) (u.E.) (V) ; abwischen (u.E.) (V) ; abziehen , abstreifen (u.E.) (V) ; putzen (u.E.) (V) ; wischen (u.E.) (V)

少掉
HanDeDict 100318
Traditional 少掉 Simplified 少掉
Pinyin shao3 diao4
Deutsch abziehen , entfernen (u.E.) (V)

Records 1 - 21 of 21 retrieved in 86 ms