JMdict 100319
Word
Reading すじ ; きん
Translation eng muscle ; string ; sinew ; line ; stripe ; plot ; plan ; source ( of business information ) ; reason ; logic Translation ger Muskel ; Sehne ; Ader ; Faser ; Linie ; Streifen ; Strich ; Logik ; Abstammung ; Blut ; Vernunft ; Handlung ; ( Roman ) ; Plot ; Quelle ; ( einer Information ) Translation fre action ( d'un roman ) ; fibre ; ligament ; ligne ; muscle ; source ( d'une information ) ; tendon Translation rus линия
Crossref 筋が通る

肌理
JMdict 100319
Word 肌理
Reading きめ
Translation eng grain ; ( skin ) texture Translation ger Körnung ; Struktur ; Maserung ; Strich ; Ader ; Hautgewebe

JMdict 100319
Word
Reading みゃく
Translation eng pulse Translation ger {Anat .} Vene ; Ader ; {Med .} Puls ; Pulspulschlag ; Pulsieren ; Gesteinsader ; Erzader ; Lager ; Hoffnung Translation fre avenir ; chaîne ( de montagne ) ; pouls ; veine Translation rus пульс

木目
JMdict 100319
Word 木目
Reading きめ ; もくめ
Translation eng grain ( of wood ) ; curly grain Translation ger Körnung ; Struktur ; Maserung ; Strich ; Ader ; Hautgewebe

血脈
HanDeDict 100318
Traditional 血脈 Simplified 血脉
Pinyin xie3 mai4
Deutsch Ader ( TCM ); Blutsverwanschaft (u.E.) (S)

JMdict 200217
Word ;
Reading すじ ; スジ
Translation dut vezel ; draad ; zeen {oneig .} ; pees {oneig .} ; spier {oneig .} ; ader ; aanleg ; talent ; gave ; lijn ; streep ; voor ; vore ; lijn {geneal .} ; linie ; afstamming ; afkomst ; komaf ; descendentie ; bloed ; draad ; plot ; intrige ; verwikkeling ; rode draad ; verhaallijn ; rede ; logica ; ratio ; zinnigheid ; {確かな ; 信頼すべき~} zijde ; bron ; kringen ; traject ; tracé ; {囲碁 ; 将棋の} cruciale zet ; voor langgerekte objecten zoals rivieren {maatwoord ; obi's ; lijnen ; rookkolommen ; wegen enz .} Translation hun izomerő ; ér ; kötél ; spárga ; zsineg ; zsinór ; árucikk ; foglalkozás ; járat ; körvonal ; pálya ; szakma ; útvonal ; cselszövés ; parcella ; telek ; terv ; tervrajz Translation slv mišiča ; kita Translation spa fibra ; hilo ; músculo
Translation eng gristly fish paste ( made of muscle , tendons , skin , etc .) ; social position ; status ; on (a river , road , etc .) ; along ; counter for long thin things ; counter for roads or blocks when giving directions ; ( Edo period ) counter for hundreds of of mon ( obsolete unit currency ) ; muscle ; tendon ; sinew ; vein ; artery ; fiber ; fibre ; string ; line ; stripe ; streak ; reason ; logic ; plot ; storyline ; lineage ; descent ; school (e.g. of scholarship or arts ) ; aptitude ; talent ; source ( of information , etc .) ; circle ; channel ; well-informed person ( in a transaction ) ; logical move ( in go , shogi , etc .) ; ninth vertical line ; seam on a helmet Translation ger Linie ; Strich ; Streifen ; Spur ; Faser ; Muskel ; Sehne ; Ader ; Blutgefäß ; Arterie ; Vene ; Verwandtschaftslinie ; Blutsverwandtschaft ; Abstammung ; natürliche Anlage ; Begabung ; Natur ; Handlungsstrang ; Handlung ; Plot ; Logik ; Vernunft ; Richtung ; Quelle ; informierte Kreise ; Angelegenheit mit Bezug ; Suji・kamaboko ( Fischpaste ) ; Gegend entlang eines Flusses oder einer Straße ; Inhalt ; Form Translation fre muscle ; tendon ; veine ; artère ; personne bien informée ( dans une transaction ) ; coup logique ( au go , au shogi , etc .) ; neuvième ligne verticale ; gouttière d'un casque ; pâte de poisson cartilagineux ( faite de muscles , tendons , peau , etc .) ; position sociale ; situation ; rang ; sur ( une rivière , une route , etc .) ; le long de ; compteur pour les objets longs et minces ; compteur pour les routes ou les pâtés de maison lorsque l'on donne une direction ; ( durant la période Edo ) compteur pour des centaines de de mon ( unité obsolète monnaie ) ; fibre ; fil ; filet ; ligne ; rayure ; raie ; strie ; raison ; logique ; intrigue ; histoire ; lignée ; descendance ; école ( par ex . philosophique ou artistique ) ; aptitude ; talent ; source ( d'information , etc .) ; cercle ; canal ; chaîne Translation rus ( счётный суф . для поясов и полотенец .) ; 1) линия (( ср .) …すじ ) ; 2) борозда ( на поле ); грядка ; 3) кант , полоска ; 4) волокно ; 5) мускул ; вена ; жила ; ( анат .) сухожилие , связка ; 6) фабула , сюжет ; 7) смысл ; 8) источник ( сведений ) ; 9) ( см .) すじかまぼこ
Crossref 筋蒲鉾 ; 筋が通る

血管
JMdict 200217
Word 血管
Reading けっかん
Translation dut bloedvat {anat .} ; bloedader ; ader Translation slv krvna žila ; arterija Translation spa vaso sanguíneo
Translation eng blood vessel ; vein Translation ger Ader ; Blutgefäß Translation fre vaisseaux sanguins Translation rus кровеносный сосуд ; сосудистый {~の} ; сосудистый


鉱脈
JMdict 200217
Word 鉱脈
Reading こうみゃく
Translation dut ertsader ; ader ; mijnader ; ertsgang ; ertslaag Translation hun sugár ; vonal Translation spa filón ; veta
Translation eng vein ( of ore ) ; reef ; streak ; lode Translation ger Erzader ; Ader Translation rus рудная жила ; залежи руды

静脈
JMdict 200217
Word 静脈
Reading じょうみゃく
Translation dut aderlijk {anat .} ; veneus ; met betrekking tot de aderen ; ader {anat .} ; aâr {veroud .} ; aar {veroud .} ; vena {Lat .} Translation hun véna ; véna ; véredény Translation spa vena Translation swe ådra
Translation eng vein Translation ger venös ; Blutader ; Vene ; Vena Translation fre veine ( vaisseau ) Translation rus венозный ; вена ; венозный {~の}

JMdict 200217
Word
Reading そう
Translation dut laag ; stratum ; ader {mijnb .} ; bedding ; klasse ; stand Translation hun csőfektető munkás ; réteg ; szegély ; ágy ; alapzat ; alj ; lerakódás ; medence ; sír ; áradat ; ömlés ; előadás ; minősítés
Translation eng layer ; seam ; bed ; stream ; class ; stratum ; sheaf ; storey ( of a building ) ; story ; floor Translation ger Schicht ; Klasse ; Schicht ; Formation Translation rus 1) пласт , слой ; ( геол .) отложение ; ярус ; напластование ; 2) слой , прослойка ( социальные ) ; 3) (б. ч. с числ .) этаж



JMdict 200217
Word ;
Reading みゃく
Translation dut pols ; polsslag ; slag {verk .} ; {木の葉 ; 昆虫の羽の} ader ; nerf ; ader {鉱の} Translation hun hüvelyesek ; pulzus ; ütőér Translation slv utrip Translation spa pulso Translation swe puls
Translation eng pulse ; vein ; chain ( of mountains , etc .) ; hope ; thread ( of an argument ) Translation ger Vene ; Ader ; Puls ; Pulsschlag ; Gesteinsader ; Erzader ; Lager ; Hoffnung Translation fre avenir ; chaîne ( de montagne ) ; pouls ; veine Translation rus 1) пульс ; 2) жила , залежи


葉脈
JMdict 200217
Word 葉脈
Reading ようみゃく
Translation dut bladnerf {plantk .} ; bladader ; ader ; nerf ; rib {gew .} Translation spa nervadura o vena de una hoja
Translation eng veins of a leaf Translation ger Blattrippe ; Blattader

翅脈
JMdict 200217
Word 翅脈
Reading しみゃく
Translation dut ader in insectenvleugels {entom .} ; vena
Translation eng wing veins ( of an insect )

脈管
HanDeDict 200217
Traditional 脈管 Simplified 脉管
Pinyin mai4 guan3
Deutsch Ader (S)

血脈
HanDeDict 200217
Traditional 血脈 Simplified 血脉
Pinyin xie3 mai4
Deutsch Ader ( TCM ); Blutsverwanschaft (S)

血道
JMdict 200217
Word 血道
Reading ちみち
Translation eng blood vessels Translation ger Ader ; Blutgefäß
Crossref 血の道・ちのみち・2

シーム
JMdict 200217
Reading シーム
Translation eng seam Translation ger Naht ; Fuge ; Ader Translation rus (( англ .) seam ) шов

原泉
JMdict 200217
Word 源泉 ; 原泉
Reading げんせん
Translation dut bron ; wel ; oerbron ; oorsprong {fig .} ; bronader {fig .} ; bronwel {fig .} ; ader {fig .} Translation hun forrás Translation spa fuente Translation swe källflod ; källa
Translation eng source ( of a spring , etc .) ; source ( of payment , energy , knowledge , etc .) ; origin ; wellspring Translation ger Quelle ; Ursprung ; Quelle Translation fre source Translation rus ( кн .) родник , ключ ; ( прям . и перен .) источник

脈管
HanDeDict 100318
Traditional 脈管 Simplified 脉管
Pinyin mai4 guan3
Deutsch Ader (u.E.) (S)

血脈
JMdict 100319

鉱脈
JMdict 100319
Word 鉱脈
Reading こうみゃく
Translation eng reef ; streak Translation ger Erzader ; Ader

コア
JMdict 100319
Reading コア
Translation eng core Translation ger {Geol .} Kern ; Ader


阿寺
JMnedict 100319
Word 阿寺
Reading あでら Romaji Adera

阿寺
JMnedict 200217
Word 阿寺
Reading あでら Romaji Adera

アデラード
JMnedict 200217
Reading アデラード Romaji Adelard

安寺跡
JMnedict 100319
Word 安寺跡
Reading あでらあと Romaji Aderaato

安寺跡
JMnedict 200217
Word 安寺跡
Reading あでらあと Romaji Aderaato

阿寺橋
JMnedict 100319
Word 阿寺橋
Reading あでらばし Romaji Aderabashi

阿寺橋
JMnedict 200217
Word 阿寺橋
Reading あでらばし Romaji Aderabashi

阿寺渓谷
JMnedict 100319

阿寺渓谷
JMnedict 200217



アデランス
JMnedict 100319
Reading アデランス Romaji Aderans ( hair club )

アデランス
JMnedict 200217
Reading アデランス Romaji Aderans ( hair club )

阿寺山
JMnedict 100319
Word 阿寺山
Reading あでらやま Romaji Aderayama

阿寺山
JMnedict 200217
Word 阿寺山
Reading あでらやま Romaji Aderayama

あでれ
JMnedict 100319
Reading あでれ Romaji Adere

あでれ
JMnedict 200217
Reading あでれ Romaji Adere

アデレード
JMnedict 100319
Reading アデレード Romaji Adelaide

アデレード
JMnedict 200217
Reading アデレード Romaji Adelaide

アデレイド
JMnedict 200217
Reading アデレイド Romaji Adelaide

アデリアン
JMnedict 200217
Reading アデリアン Romaji Aderian



Records 1 - 50 of 85 retrieved in 2320 ms