江に
JMdict 100319
江に
JMdict 200217
Word 縁 ; 江に
Reading えん ; えにし ; えに ; え
Translation dut kans ; toevallige gebeurtenis ; lot ; toeval ; karma ; band ; betrekking ; relatie ; connectie ; verwantschap ; verband ; relatie ; connectie ; samenhang ; veranda ; waranda ; loggia Translation hun előre nem látott ; eshetőség ; sors ; váratlan ; végzet ; véletlen ; elmúlás ; viszony ; rokonság Translation spa suerte ; destino ; vinculo romántico predestinado ; relación ( entre dos personas ) ; vinculo ; conexión personal ; karma ; afinidad ; relación ( entre dos personas ) ; lazo ; vinculo ; karma ; afinidad ; destino ; conexión
Translation eng fate ; destiny ( esp . as a mysterious force that binds two people together ) ; relationship (e.g. between two people ) ; bond ; link ; connection ; family ties ; affinity ; opportunity ; chance ( to meet someone and start a relationship ) ; pratyaya ( indirect conditions , as opposed to direct causes ) ; narrow open-air veranda Translation ger Chance ; Schicksal ; Karma ; Verwandtschaft ; Blutsverwandtschaft ; Affinität ; Beziehung ; Heirat ; Verhältnis ; Verbindung ; Schicksalsbeziehung zwischen Menschen ; Schicksal ; Chance ; Verwandtschaft ; Blutsverwandtschaft ; Bekanntschaft ; Beziehung ; Verhältnis ; Affinität ; Gelegenheit , eine Beziehung zu knüpfen ; Karma ; überdachte Veranda ; Vordach ; Sparren Translation fre connexion ; destin ; karma ; relation Translation rus ( см .) えん【縁I】1 ; 1) связь ( родственная , супружеская , любовная ); отношения , знакомство ; 2) судьба ; ( см .) えんがわ
Crossref 因・2
親和性
JMdict 200217
Word 親和性
Reading しんわせい
Translation dut affiniteit {chem .} Translation hun affinitás ; affinitás ; rokoni viszony Translation spa afinidad Translation swe affinitet
Translation eng affinity Translation ger Affinität ; Wahlverwandtschaft
合い性
JMdict 200217
Word 相性 ; 合い性 ; 合性 ; 相い性
Reading あいしょう
Translation dut comp .} compatibiliteit {ook ; affiniteit ; gelijkgestemdheid ; verenigbaarheid ( qua humeur ; gezindheid ) ; congenialiteit ; chemie {fig .} Translation hun vonzódás Translation spa afinidad ; compatibilidad
Translation eng affinity ; compatibility ; chemistry ( between people ) Translation ger Sympathie ; Kongenialität ; Geistesverwandtschaft ; Wesensähnlichkeit ; Affinität ; Zuneigung ; eheliches Glück ( nach dem Horoskop ) ; Zusammenspiel ; Harmonie ( von Speisen ) Translation rus 1) благоприятное соотношение ( дат рождения жениха и невесты по концепции пяти элементов , ( см .) ごぎょう【五行】 ) ; 2) ( перен .) сходство характеров
親水
JMdict 200217
Word 親水
Reading しんすい
Translation eng hydrophilic Translation ger Affinität zu Wasser ; Hydrophilie
親和力
HanDeDict 200217
Traditional 親和力 Simplified 亲和力
Pinyin qin1 he2 li4
Deutsch Affinität (S, Med ) ; Wahlverwandschaft ( veraltet ) (S, Med )
親和力
JMdict 200217
親和性
HanDeDict 100318
Traditional 親和性 Simplified 亲和性
Pinyin qin1 he4 xing4
Deutsch Affinität (u.E.) (S)
親和力
HanDeDict 100318
Traditional 親和力 Simplified 亲和力
Pinyin qin1 he2 li4
Deutsch Affinität (u.E.) (S, Med ) ; Wahlverwandschaft ( veraltet ) (u.E.) (S, Med )
親和性
HanDeDict 200217
Traditional 親和性 Simplified 亲和性
Pinyin qin1 he4 xing4
Deutsch Affinität (S)
アフィニティ
JMdict 200217
Reading アフィニティ
Translation spa afinidad ( eng : affinity )
Translation eng affinity Translation ger Affinität
親和色譜
HanDeDict 100318
Traditional 親和色譜 Simplified 亲和色谱
Pinyin qin1 he4 se4 pu3
Deutsch Affinitätschromatografie (u.E.) ( Chem )
親和色譜
HanDeDict 200217
Traditional 親和色譜 Simplified 亲和色谱
Pinyin qin1 he4 se4 pu3
Deutsch Affinitätschromatografie ( Chem )
アフィニティー・クロマトグラフィー
JMdict 200217
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 120 ms