エージェンシー
JMdict 100319
Reading エージェンシー
Translation eng agency Translation ger Agentur
機関
JMdict 100319
差配
JMdict 100319
Word 差配
Reading さはい
Translation eng agency ; charge ; management ; act as an owner's agent Translation ger Vertretung ; Verwaltung ; Management ; Agentur
代行機関
JMdict 100319
Word 代行機関
Reading だいこうきかん
Translation eng agency Translation ger Agentur
代任
JMdict 100319
Word 代任
Reading だいにん
Translation eng agency ; acting official Translation ger Vertretung ; Vertreter
代理
JMdict 100319
代理業
JMdict 100319
Word 代理業
Reading だいりぎょう
Translation eng agency Translation ger Agentur ; Arbeit eines Agenten
代理権
JMdict 100319
代理店
JMdict 100319
Word 代理店
Reading だいりてん
Translation eng agent ; agency Translation ger Agentur ; Geschäftsstelle ; Agent
中次ぎ
JMdict 100319
Word 中継ぎ ; 中次ぎ ; 中次
Reading なかつぎ
Translation eng intermediary ; agency ; brokerage ; ( electric ) relay Translation ger Vermittlung ; Vermittler ; {Elektrot .} Relais Translation fre transmission d'un ordre , d'un message ; relai ( électricité )
庁
JMdict 100319
Word 庁
Reading ちょう
Translation eng government office ; agency ; board Translation fre bureau du gouvernement
媒介物
JMdict 100319
Word 媒介物
Reading ばいかいぶつ
Translation eng medium ; agency ; carrier ; vehicle Translation ger Vermittler ; Medium Translation fre médiateur
力
JMdict 100319
取り次ぎ
JMdict 100319
資源エネルギー庁
JMdict 100319
取次店
JMdict 100319
Word 取次店
Reading とりつぎてん
Translation eng agency ; distributor Translation ger Agentur
取扱い所
JMdict 100319
事業団
JMdict 100319
Word 事業団
Reading じぎょうだん
Translation eng corporation ; agency Translation ger Unternehmensgruppe
代理店経費
JMdict 100319
Word 代理店経費
Reading だいりてんけいひ
Translation eng agency cost
運命の力
JMdict 100319
職
JMdict 100319
Word 職
Reading しき
Translation eng agency ( government department between a ministry and a bureau under the ritsuryo system )
Crossref 律令制
代行業
JMdict 100319
Word 代行業
Reading だいこうぎょう
Translation eng agency ; proxy service
ザエージェンシー
JMnedict 100319
Reading ザエージェンシー Romaji Agency ( film )
中介
CEDict 100318
Traditional 中介 Simplified 中介
Pinyin zhong1 jie4
English to act as intermediary ; to link ; intermediate ; inter- ; agency ; agent
中介所
CEDict 100318
Traditional 中介所 Simplified 中介所
Pinyin zhong1 jie4 suo3
English agency
機構
CEDict 100318
Traditional 機構 Simplified 机构
Pinyin ji1 gou4
English mechanism ; structure ; organization ; agency ; institution
社
CEDict 100318
Traditional 社 Simplified 社
Pinyin she4
English society ; group ; club ; agency ; god of the soil ( old )
經銷商
CEDict 100318
Traditional 經銷商 Simplified 经销商
Pinyin jing1 xiao1 shang1
English dealer ; seller ; distributor ; broker ; agency ; franchise (i.e. company ) ; retail outlet
辦事處
CEDict 100318
Traditional 辦事處 Simplified 办事处
Pinyin ban4 shi4 chu4
English office ; agency
エイジェンシー
JMdict 200217
Reading エージェンシー ; エイジェンシー
Translation dut agentuur ; agentschap ; vertegenwoordiging ; bureau ; agentschap Translation hun közbenjárás ; ügynökség Translation spa agencia Translation swe agentur
Translation eng agency Translation ger Vertretung ; Agentur ; Werbeagentur
機関
JMdict 200217
Word 機関
Reading きかん
Translation dut motor ; machine ; medium ; orgaan ; instrument ; instituut ; organisatie ; agentschap ; dienst ; bedrijf ; systeem ; voor motors {maatwoorden ; machines} Translation hun képviselet ; alapítás ; folyamatba tétel ; intézet ; intézmény ; létesítés ; létesítmény ; megalakítás ; megindítás ; szervezés ; szokás ; emberi hang ; érzékszerv ; hírközlő szerv ; orgánum ; orgona Translation slv organ ; organizacija ; ustanova ; mehanizem ; motor ; stroj Translation spa mecanismo ; instalación ; motor ; organismo ; organización ; institución ; órgano
Translation eng engine ; agency ; organisation ; organization ; institution ; organ ; body ; system ; facility ; facilities Translation ger Motor ; Maschine ; Dampfmaschine ; Organ ; Einrichtung ; Organ ; Institution ; System ; Mechanismus ; Maschinerie ; Vorrichtung Translation fre machine ; moteur ; agence ; organisation ; organisme ; institution ; organe ; corps ; système ; installation ; équipements Translation rus 1) машина ; мотор , двигатель ; 2) орган ; средство ; 3) организация ; аппарат ( напр . партийный )
慶庵
JMdict 200217
出張所
JMdict 200217
Word 出張所
Reading しゅっちょうじょ
Translation dut bijkantoor ; hulpkantoor ; agentschap ; filiaal ; bijhuis {Belg .N.} Translation hun képviselet ; közbenjárás ; ügynökség
Translation eng branch office ; agency ; sub-branch Translation ger Zweigamt ; Zweiggeschäft ; Zweigstelle ; Filiale Translation fre succursale Translation rus отделение ; агентство
代行機関
JMdict 200217
代任
JMdict 200217
Word 代任
Reading だいにん
Translation hun képviselet ; közbenjárás ; ügynökség
Translation eng agency ; acting official Translation ger vertreten ; Vertretung ; Vertreter Translation rus 1) замещение ( по службе ) ; 2) заместитель
代理
JMdict 200217
Word 代理
Reading だいり
Translation dut plaatsvervanger enz . zijn ( voor ) ; vertegenwoordigen ; representeren ; vervangen ; substitueren ; waarnemen ; in de plaats treden ( voor ) ; iems . plaats innemen ; als plaatsvervanger ; gemachtigde enz . optreden ( voor ) ; bijstaan {jur .} ; plaatsvervanging ; vervanging ; plaatsbekleding ; vertegenwoordiging ; representatie ; volmacht ; substitutie ; waarneming ; plaatsvervulling ; indeplaatstreding ; agentschap ; agentuur ; procuratie {jur .} ; procura {jur .} ; subrogatie {jur .} ; plaatsvervanger ; vervanger ; plaatsbekleder ; vertegenwoordiger ; representant ; substituant ; substituut ; stand-in ; invaller ; waarnemer ; afgevaardigde ; agent ; gemachtigde ; gevolmachtigde ; machthebbende ; machthebber ; gelastigde ; lasthebber ; gedelegeerde ; gedeputeerde ; gecommitteerde ; commissaris ; tussenpersoon ; deputaat ; stedehouder ; procuratiehouder {jur .} ; procureur {jur .} Translation hun ábrázolás ; képviselet ; képviselőházi tag ; kölcsönös ; minden második ; váltakozó ; változó ; eljátszás ; színészet ; színjátszás Translation slv nadomestitev ; namestnik ; predstavnik Translation spa representar ( estar en nombre de ~)
Translation eng representation ; agency ; proxy ; deputy ; agent ; attorney ; substitute ; alternate ; acting ( principal , etc .) Translation ger kommissarisch ; stellvertretend ; vorübergehend ; vertreten ; die Vertretung übernehmen ; Vertretung ; Stellvertretung ; Agentur ; Stellvertreter ; Agent ; Bevollmächtigter Translation fre remplaçant ; représentation ; suppléant Translation rus быть ( чьим-л .) представителем , представлять ( кого-л .); замещать ( кого-л .) ; 1) представительство ; заместительство ; быть ( чьим-л .) представителем , представлять ( кого-л .); замещать ( кого-л .) {～する} ; делать ( кого-л .) ( кого-л .) представителем , уполномочивать {…に～をさせる} ; 2) представитель , уполномоченный ; заместитель ; временно исполняющий обязанности ( кого-л .) ; через ( кого-л .) {…の～で} {посредство}
代理業
JMdict 200217
Word 代理業
Reading だいりぎょう
Translation hun közbenjárás ; ügynökség Translation swe agentur
Translation eng agency Translation ger Agentur ; Arbeit eines Agenten Translation rus агентские операции ; агентство
代理権
JMdict 200217
代理店
JMdict 200217
仲立
JMdict 200217
庁
JMdict 200217
派遣
JMdict 200217
Word 派遣
Reading はけん
Translation dut het wegsturen ; afzending ; uitzending ; zending ; missie ; gezantschap ; wegsturen ; sturen ; uitzenden ; uitsturen ; afzenden ; zenden Translation hun elküldés ; feladás ; futár ; gyorsaság ; igyekezet ; intézkedés ; jelentés ; levél ; sietség ; sürgöny ; távirat ; tudósítás Translation slv poslati ; odposlati ; napotiti ; odpošiljanje ; napotitev Translation spa enviar ; despachar ; enviar ; mandar
Translation eng dispatch ; despatch ; deployment ; temporary employee ( esp . from an agency ) ; temporary worker ; agency temp Translation ger Absendung ; Abschickung ; Abfertigung ; Delegation ; entsenden ; abordnen ; delegieren Translation fre détacher ; envoyer ( en mission ) Translation rus направление , посылка ( кого-л .); командировка ; делегирование ; командировать ; делегировать ; посылать , направлять ( кого-л .) {～する} ; командировать ; делегировать ; посылать , направлять ( кого-л .)
Crossref 派遣社員 ; 派遣労働者
媒介物
JMdict 200217
力
JMdict 200217
Word 力
Reading ちから
Translation dut kracht ; macht ; energie ; force ; invloed ; potentie ; geweld {i .h.b.} ; forsie {volkst .} ; sterkte ; kracht ; moed ; hulp ; behulp ; middelen ; kracht ; inspanning ; moeite ; vermogen ; kunnen ; capaciteit ; bekwaamheid ; vaardigheid Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; erősség ; hatalom ; erély ; intenzitás ; képesség ; sok ; iroda ; életerő ; nyomaték ; hangsúly ; nyomás ; segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; karó ; támaszték ; tehetség Translation slv moč Translation spa fuerza ; energía ; poder ; agencia ; autoridad ; influencia ; vigor ; estres ; enfasis ; esfuerzos ; eficacia ; ayuda ; buenos oficios ; capacidad ; facultad ; recursos Translation swe ork ; styrka ; kraft
Translation eng force ; strength ; might ; vigour ( vigor ) ; energy ; capability ; ability ; proficiency ; capacity ; faculty ; efficacy ; effect ; effort ; endeavours ( endeavors ) ; exertions ; power ; authority ; influence ; good offices ; agency ; support ; help ; aid ; assistance ; stress ; emphasis ; means ; resources Translation ger Kraft ; Körperkraft ; Geisteskraft ; Macht ; Gewalt ; Autorität ; Einfluss ; Gewicht ; Fähigkeit ; Können ; Mittel ; Ressourcen ; Mut Translation fre énergie ; force ; vigueur ; capacité ; aptitude ; compétence ; maitrise ; faculté ; efficacité ; effet ; effort ; peine ; pouvoir ; autorité ; influence ; bons offices ; agence ; soutien ; support ; appui ; aide ; assistance ; insistance ; emphase ; moyens ; ressources Translation rus 1) {физическая} сила ; мощь ; быть сильным ( мощным ) {～がある} ; 2) сила , энергия ; 3) сила , влияние , вес , авторитет ; влиятельный , авторитетный , имеющий вес {～ある} ; 4) энергия , бодрость ; присутствие духа ; потерять бодрость , быть быть в подавленном настроении , угнетённым ; ( ср .) ちからなく {～がない} ; 5) подчёркивание ; 6) усилия , старания ; 7) помощь , поддержка ; содействие ; с помощью , при помощи ( кого-чего-л .) {…の～で} ; служить поддержкой ( кому-л .), поддерживать ( кого-л .), помогать ( кому-л .) {～になる} ; 力と頼む , 力を当てにする рассчитывать на ( чью-л .) помощь ( кого-л .)) {～にする} , ; 8) способности , данные ; 9) успехи (в учёбе ); {по}знания ; 10 ) возможности , средства
Crossref 力になる
取次ぎ
JMdict 200217
Word 取次 ; 取次ぎ ; 取り次ぎ
Reading とりつぎ
Translation dut vertegenwoordiger ; agent ; tussenpersoon ; doorgeefluik {fig .} ; agentuur ; agentschap ; vertegenwoordiging ; portier ; deurwachter ; wie {de deur} opendoet ; wie {de telefoon} opneemt ; het opendoen {van de deur} ; het opnemen {van de telefoon} Translation hun képviselet ; közbenjárás ; elkövetés ; kinevezés
Translation eng agency ; commission ; distributor ; intermediation ; reception ( of guests ) ; conveyance ( of messages ) Translation ger Agentur ; Komissionsgeschäft ; Übermittlung ; Anmeldung ; Rezeptionist Translation rus 1) посредничество ; посредник ; агент , комиссионер ; ( см .) とりつぐ {～をする} ; 2) открывание двери ( на звонок , стук и т. п.); доклад (о посетителе ) ; 3): {～をする} ретранслировать
Crossref 取り次ぐ・2 ; 取り次ぐ・とりつぐ・1 ; 取り次ぐ・3
相談所
JMdict 200217
事業団
JMdict 200217
派遣社員
JMdict 200217
業
JMdict 200217
運命の力
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 77 retrieved in 670 ms