遠祖
JMdict 100319
Word 遠祖
Reading えんそ
Translation eng forefathers ; remote ancestors Translation ger Ahn ; entfernter Vorfahre
被相続人
JMdict 100319
Word 被相続人
Reading ひそうぞくにん
Translation eng ancestor ; inheritee Translation ger Vorgänger ; Beerbter ; Vorfahr ; Ahn
安貞桓
HanDeDict 100318
Traditional 安貞桓 Simplified 安贞桓
Pinyin an1 zhen1 huan2
Deutsch Ahn Jung-hwan (u.E.) ( Pers )
祖先
HanDeDict 100318
Traditional 祖先 Simplified 祖先
Pinyin zu3 xian1
Deutsch Ahn (u.E.) (S) ; Ahnen (u.E.) (S) ; Ahnherr (u.E.) (S) ; Erzeuger (u.E.) (S) ; Erzeugerin (u.E.) (S) ; Urahn (u.E.) (S) ; Vorfahr (u.E.) (S) ; Vorgänger (u.E.) (S) ; angestammt (u.E.) ( Adj )
遠祖
JMdict 200217
Word 遠祖
Reading えんそ
Translation spa antepasados ; ancestros remotos
Translation eng remote ancestor ; forefather Translation ger Ahn ; entfernter Vorfahre Translation rus ( кн .) отдалённый предок
祖先
HanDeDict 200217
Traditional 祖先 Simplified 祖先
Pinyin zu3 xian1
Deutsch Ahn (S) ; Ahnen (S) ; Ahnherr (S) ; Erzeuger (S) ; Erzeugerin (S) ; Urahn (S) ; Vorfahr (S) ; Vorgänger (S) ; angestammt ( Adj )
安貞桓
HanDeDict 200217
Traditional 安貞桓 Simplified 安贞桓
Pinyin an1 zhen1 huan2
Deutsch Ahn Jung-hwan ( Pers )
雪恥
HanDeDict 200217
Traditional 雪恥 Simplified 雪耻
Pinyin xue3 chi3
Deutsch Ahndung ( eine Beleidigung ) (S) ; ahnden , rächen ( eine Beleidigung )
泄憤
HanDeDict 100318
Traditional 泄憤 Simplified 泄愤
Pinyin xie4 fen4
Deutsch Ahndung (u.E.) (S) ; seinem Ärger Luft machen (u.E.) (V)
雪恥
HanDeDict 100318
Traditional 雪恥 Simplified 雪耻
Pinyin xue3 chi3
Deutsch Ahndung (u.E.) (S)
雪恥的機會
HanDeDict 100318
Traditional 雪恥的機會 Simplified 雪耻的机会
Pinyin xue3 chi3 de5 ji1 hui4
Deutsch Ahndung (u.E.) (S)
寇
JMdict 200217
Word 仇 ; 寇 ; 讐 ; 賊
Reading あだ ; あた ; あたん
Translation dut vijand ; tegenstander ; vijandigheid ; vijandschap ; animositeit ; verbolgenheid ; kwaadwilligheid ; malice ; haat ; wrok ; rancune ; vete ; kwaad ; schade ; nadeel ; slechte dienst ; iets contraproductiefs Translation hun ellenfél ; ellenség ; bosszúállás ; hűbérbirtok ; baj ; rossz ; bűn ; rosszul ; pusztulás Translation spa enemigo ; venganza ; rencor ; aversión ; algo perjudicial para uno mismo ; rencor ; aversión ; odio ; enemigo ; venganza ; rencor ; aversión ; algo perjudicial para uno mismo
Translation eng foe ; enemy ; rival ; resentment ; enmity ; grudge ; harm ; injury Translation ger Feind ; Gegner ; Rache ; Ahndung ; Groll ; Hass ; Feindseligkeit ; Ruin ; Niedergang ; Invasion Translation rus 1) враг ; 2) зло ; причинить зло {～をする}
泄憤
HanDeDict 200217
Traditional 泄憤 Simplified 泄愤
Pinyin xie4 fen4
Deutsch Ahndung (S) ; seinem Ärger Luft machen (V)
雪恥的機會
HanDeDict 200217
Traditional 雪恥的機會 Simplified 雪耻的机会
Pinyin xue3 chi3 de5 ji1 hui4
Deutsch Ahndung (S)
先祖
JMdict 100319
Word 先祖
Reading せんぞ
Translation eng ancestor Translation ger Vorfahre ; Ahne ; Stammvater Translation fre ancêtre
祖先
JMdict 100319
Word 祖先
Reading そせん
Translation eng ancestor Translation ger Vorfahr ; Ahne Translation fre ancêtre Translation rus пре́док
先人
HanDeDict 100318
Traditional 先人 Simplified 先人
Pinyin xian1 ren2
Deutsch Ahne (u.E.) (S)
先祖
JMdict 200217
Word 先祖
Reading せんぞ
Translation dut voorouder ; voorzaat ; voorgeslacht {verzameln .} ; voorvader {i .h.b.} ; stamouder ; stamvader {i .h.b.} Translation hun ős Translation spa antepasado
Translation eng ancestor Translation ger angestammt ; von den Vorfahren geerbt ; Vorfahre ; Ahne ; Stammvater Translation fre ancêtre Translation rus предок , прародитель
祖先
JMdict 200217
Word 祖先
Reading そせん
Translation dut stamouder ; stamvader {i .h.b.} ; voorouder ; voorzaat ; voorgeslacht {verzameln .} ; voorvader {i .h.b.} Translation hun ős Translation spa antepasado
Translation eng ancestor Translation ger Vorfahr ; Ahne Translation fre ancêtre Translation rus предки
先人
HanDeDict 200217
Traditional 先人 Simplified 先人
Pinyin xian1 ren2
Deutsch Ahne (S)
老祖宗
HanDeDict 100318
Traditional 老祖宗 Simplified 老祖宗
Pinyin lao3 zu3 zong1
Deutsch Ahne , Ahnen (u.E.) (S) ; Vorfahre , Vorfahren (u.E.) (S)
祖
HanDeDict 100318
Traditional 祖 Simplified 祖
Pinyin zu3
Deutsch Ahne , Vorfahr (u.E.)
祖輩
HanDeDict 100318
Traditional 祖輩 Simplified 祖辈
Pinyin zu3 bei4
Deutsch Ahne , Vorfahre (u.E.) (S) ; Vorfahr (u.E.) (S)
老祖宗
HanDeDict 200217
Traditional 老祖宗 Simplified 老祖宗
Pinyin lao3 zu3 zong1
Deutsch Ahne , Ahnen (S) ; Vorfahre , Vorfahren (S)
祖輩
HanDeDict 200217
Traditional 祖輩 Simplified 祖辈
Pinyin zu3 bei4
Deutsch Ahne , Vorfahre (S) ; Vorfahr (S)
祖
HanDeDict 200217
Traditional 祖 Simplified 祖
Pinyin zu3
Deutsch Ahne , Vorfahr
似る
JMdict 100319
Word 似る
Reading にる
Translation eng to resemble ; to be similar Translation ger ähnlich sein ; ähnlich sehen ; ähneln ; erinnern an Translation fre ressembler Translation rus быть похо́жим ; походи́ть
若し
JMdict 100319
Word 如し ; 若し
Reading ごとし
Translation eng like ; as if ; the same as Translation ger als ob ; ähnlich aussehen ; ähneln ; erinnern an ; gleichen Translation fre comme ; tel
Crossref 如き
類する
JMdict 100319
Word 類する
Reading るいする
Translation eng to be similar to Translation ger ( schriftspr .) ; ähnlich sein ; ähnlich aussehen ; ähneln ; von ähnlicher Art sein
紛う
JMdict 100319
Word 紛う
Reading まがう
Translation eng to be mistaken for ; to be confused with Translation ger ( schriftspr .) ; ahneln ; schwer zu unterscheiden sein ; falschlich fur ... gehalten werden
似る
JMdict 200217
Word 似る
Reading にる
Translation dut lijken op ; eruitzien als ; gelijken op ; gelijkenis vertonen met ; overeenkomst vertonen met ; weg hebben van ; rieken naar {fig .} ; aarden naar {i .h.b.} ; lijkenen {volkst .} Translation hun hasonlít Translation slv biti podoben Translation spa parecerse ; ser semejante ; ser similar
Translation eng to resemble ; to look like ; to take after ; to be similar ( in status , condition , etc .) ; to be close ; to be alike ; to be like Translation ger ähnlich sein ; ähnlich sehen ; ähneln ; erinnern an Translation fre ressembler ; tenir de ; être similaire ( en statut , en condition , etc .) ; être proche ; être semblable ; être pareil ; être analogue ; être apparenté Translation rus быть похожим ; ( ср .) にた , にたりよったり
若し
JMdict 200217
Word 如し ; 若し
Reading ごとし
Translation dut van analogie} als … {flexiemorfeem ; zoals … ; gelijkaardig met … ; gelijk aan … ; op de wijze van … ; gelijk … {arch .} ; van illustratie} zoals bijvoorbeeld … {flexiemorfeem ; van onzekere affirmatie} het lijkt wel alsof … {flexiemorfeem Translation hun kedve van vmihez ; ugyanúgy , mint
Translation eng like ; as if ; the same as Translation ger als ob ; ähnlich aussehen ; ähneln ; erinnern an ; gleichen Translation fre comme ; tel Translation rus ( кн .) быть подобным ( чему-л .)
Crossref 如き ; 如く・ごとく
類似
JMdict 200217
Word 類似
Reading るいじ
Translation dut gelijkenis ; overeenkomst ; vergelijkbaarheid ; overeenstemming ; lijken ( op ) ; gelijken ( op ) ; overeenkomen ( met ) ; overeenstemmen ( met ) ; vergelijkbaar zijn ( met ) Translation hun ( no ) analóg ; hasonló ; analóg ; hasonló ; rokon Translation spa similitud ; semejanza Translation swe analog
Translation eng resemblance ; similarity ; likeness ; analogy Translation ger Ähnlichkeit ; Analogie ; ähnlich ; analog ; gleichartig ; verwandt ; ähnlich sein ; analog sein ; ähneln ; Ähnlichkeit haben ; erinnern an … ; verwandt sein Translation fre analogue ; similaire Translation rus сходство , сродство ; подобный , похожий , схожий , аналогичный {～の} ; походить , быть похожим ( аналогичным ) {～する} ; подобный , похожий , схожий , аналогичный ; походить , быть похожим ( аналогичным )
類する
JMdict 200217
紛う
JMdict 200217
似
HanDeDict 100318
Traditional 似 Simplified 似
Pinyin si4
Deutsch ähneln , erscheinen , scheinen , scheinen wie (u.E.) (V)
似
HanDeDict 200217
Traditional 似 Simplified 似
Pinyin si4
Deutsch ähneln , erscheinen , scheinen , scheinen wie (V)
若
JMdict 200217
Word 如 ; 若
Reading ごと ; こと ; もころ
Translation eng like ; similar to ; same as Translation ger ähnelnd ( Wortstamm von gotoshi )
Crossref 如し
清朝体
JMdict 100319
感じる
JMdict 100319
感づく
JMdict 100319
系統
JMdict 100319
察知
JMdict 100319
Word 察知
Reading さっち
Translation eng sense ; infer Translation ger Erkennen ; Ahnen ; Bemerken
天津御祖
JMdict 100319
Word 天津御祖
Reading あまつみおや
Translation eng imperial ancestor Translation ger Ahnen des Kaisers
感ずる
JMdict 100319
期す
JMdict 100319
祖宗
JMdict 100319
Word 祖宗
Reading そそう
Translation eng ancestors Translation ger Ahnen ; Vorfahren ; frühere Monarchen ; Gründerahn ; Neugründerahn
気取る
JMdict 100319
Word 気取る
Reading けどる
Translation eng to suspect ; to sense Translation ger ahnen ; merken ; riechen ; wittern ; Wind bekommen ; herausfinden
祖宗
HanDeDict 100318
Traditional 祖宗 Simplified 祖宗
Pinyin zu3 zong1
Deutsch Ahnen (u.E.) (S) ; Urahn (u.E.) (S) ; Vorfahren (u.E.) (S) ; Vorväter (u.E.) (S)
感じる
JMdict 200217
Word 感じる
Reading かんじる
Translation dut voelen ; aanvoelen ; ervaren ; een gevoel hebben dat ~ ; geïmponeerd zijn door ; onder de indruk zijn van ~ ; geraakt zijn door ~ ; reageren op ; beantwoorden Translation hun érez ; érint ; érzékel ; érzi magát vhogy ; kotorász ; tapasztal ; tapint ; végigtapogat ; vmilyennek érzik Translation slv čutiti ( čutno , čustveno ) ; občutiti ; slutiti ; izkusiti Translation spa sentir ; experimentar ; darse cuenta
Translation eng to feel ; to sense ; to experience Translation ger fühlen ; empfinden ; wahrnehmen ; spüren ; merken ; ahnen ; den Eindruck haben ; bewegt sein ; gerührt sein ; beeindruckt sein Translation fre éprouver ; percevoir ; ressentir Translation rus 1) ощущать , чувствовать ; 2) быть тронутым ( чем-л .); быть под впечатлением ( чего-л .); быть поражённым ( чем-л .) ; 3) оказывать воздействие ( на кого-л .)
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1771 ms