調取
HanDeDict 100318
Traditional 調取 Simplified 调取
Pinyin diao4 qu3
Deutsch Aktenanforderung ( jur .) (u.E.) ( Rechtsw )
調取
HanDeDict 200217
Traditional 調取 Simplified 调取
Pinyin diao4 qu3
Deutsch Aktenanforderung ( jur .) ( Rechtsw )
文件副本
HanDeDict 100318
Traditional 文件副本 Simplified 文件副本
Pinyin wen2 jian4 fu4 ben3
Deutsch Aktenausfertigung (u.E.) (S)
文件副本
HanDeDict 200217
Traditional 文件副本 Simplified 文件副本
Pinyin wen2 jian4 fu4 ben3
Deutsch Aktenausfertigung (S)
バインダー
JMdict 100319
Reading バインダー
Translation eng binder Translation ger Aktendeckel
卷宗
HanDeDict 100318
Traditional 卷宗 Simplified 卷宗
Pinyin juan4 zong1
Deutsch Akte (u.E.) (S) ; Aktendeckel , Schutzhülle für Akten , Ablegeumschlag für Akten (u.E.) (S) ; Archiv (u.E.) (S) ; Datei (u.E.) (S) ; Dossier (u.E.) (S) ; Faltprospekt (u.E.) (S)
卷宗
HanDeDict 200217
Traditional 卷宗 Simplified 卷宗
Pinyin juan4 zong1
Deutsch Akte (S) ; Aktendeckel , Schutzhülle für Akten , Ablegeumschlag für Akten (S) ; Archiv (S) ; Datei (S) ; Dossier (S) ; Faltprospekt (S)
查閱檔案
HanDeDict 100318
Traditional 查閱檔案 Simplified 查阅档案
Pinyin cha2 yue4 dang4 an4
Deutsch Akteneinsicht (u.E.) (S, EDV )
查閱檔案
HanDeDict 200217
Traditional 查閱檔案 Simplified 查阅档案
Pinyin cha2 yue4 dang4 an4
Deutsch Akteneinsicht (S, EDV )
硬的方形公文包
HanDeDict 100318
Traditional 硬的方形公文包 Simplified 硬的方形公文包
Pinyin ying4 de5 fang1 xing2 gong1 wen2 bao1
Deutsch Aktenkoffer (u.E.) (S)
アタッシェケース
JMdict 200217
手提げカバン
JMdict 200217
硬的方形公文包
HanDeDict 200217
記錄在案
HanDeDict 100318
Traditional 記錄在案 Simplified 记录在案
Pinyin ji4 lu4 zai4 an4
Deutsch aktenkundig , protokolliert , zu Protokoll genommen (u.E.) ( Adj )
記錄在案
HanDeDict 200217
Traditional 記錄在案 Simplified 记录在案
Pinyin ji4 lu4 zai4 an4
Deutsch aktenkundig , protokolliert , zu Protokoll genommen ( Adj )
ファイル
JMdict 100319
Reading ファイル
Translation eng file Translation ger Ablage ; Ordner ; Aktenmappe ; {EDV} Datei Translation rus файл
手提げ鞄
JMdict 100319
Word 手提げ鞄
Reading てさげかばん
Translation eng briefcase ; attache case Translation ger Aktenmappe
折り鞄
JMdict 100319
Word 折り鞄
Reading おりかばん
Translation eng briefcase ; portfolio Translation ger Aktenmappe ; Aktenmappe
文件宗捲
HanDeDict 100318
Traditional 文件宗捲 Simplified 文件宗卷
Pinyin wen2 jian4 zong1 juan3
Deutsch Aktenmappe (u.E.) (S)
ファイル
JMdict 200217
Reading ファイル
Translation dut een dossier aanleggen ; bijhouden ( van ) ; klasseren ; liasseren ; dossier ; klapper ; lias ; ordner ; bestand {comp .} ; file Translation hun adatállomány ; akta ; iratcsomó ; iratrendező ; kartoték ; ráspoly Translation slv kartoteka ; kup aktov ; kartoteka ; urejanje aktov ; register ; vrsta Translation spa ( eng : file ) archivo ; fichero Translation swe fil ; arkiv ; mapp
Translation eng file Translation ger einheften ; ablegen ; Ablage ; Ordner ; Aktenmappe ; Datei Translation rus (( англ .) file ) регистратор ( для бумаг ), скоросшиватель ; (( англ .) file ) ( вчт .) файл ; создание файла {～の作成} ; высокоскоростная пересылка файлов {～の高速転送} ; уплотнение файла {～ファイル圧縮}
折り鞄
JMdict 200217
Word 折り鞄
Reading おりかばん
Translation hun irattáska ; miniszteri tárca
Translation eng briefcase ; portfolio Translation ger Aktenmappe Translation rus портфель ; дорожный чемодан
文件宗捲
HanDeDict 200217
Traditional 文件宗捲 Simplified 文件宗卷
Pinyin wen2 jian4 zong1 juan3
Deutsch Aktenmappe (S)
書類カバン
JMdict 200217
篋
HanDeDict 100318
Traditional 篋 Simplified 箧
Pinyin qie4
Deutsch Aktenmappe , Aktentasche (u.E.) (S)
篋
HanDeDict 200217
Traditional 篋 Simplified 箧
Pinyin qie4
Deutsch Aktenmappe , Aktentasche (S)
念書
JMdict 100319
念書
JMdict 200217
Word 念書
Reading ねんしょ
Translation dut lectuur ; het lezen ; studie ; memorandum ; nota ; bijlage van een contract Translation spa memorándum
Translation eng written pledge ; signed note of assurance ; memorandum ; legal instrument Translation ger schriftliche Erklärung ; Memorandum ; Note ; Aktennotiz Translation rus ( кн .) заметка на память
簽呈
HanDeDict 100318
Traditional 簽呈 Simplified 签呈
Pinyin qian1 cheng2
Deutsch Aktennotiz , kurzer Bericht ( für den vorgesetzten ) (u.E.) (S) ; Antrag , Gesuch , Bittgesuch , Bittschrift , Petition (u.E.) (S) ; einen kuzen Bericht bei der vorgesetzten stelle einreichen (u.E.) (V) ; einen schriftlichen Rapport machen (u.E.) (V)
簽呈
HanDeDict 200217
バインダー
JMdict 200217
Reading バインダー
Translation dut map ; omslag ; ringband ; ringmap ; bandje ; bindmiddel {drukk .} ; binder {landb .} ; schovenbinder ; maaibinder Translation hun kévekötő ; könyvkötő Translation spa carpeta Translation swe omblad
Translation eng binder ; clipboard ; binding machine ( wheat , etc .) ; binder Translation ger Hefter ; Heftordner ; Heftmappe ; Ordner ; Aktenordner ; Bindemittel ; Binder ; Mähbinder ; Bindemäher ; Garbenbindemaschine Translation rus (( амер .) binder ) бумага для обложек
文件夾
HanDeDict 100318
Traditional 文件夾 Simplified 文件夹
Pinyin wen2 jian4 jia1
Deutsch Aktenordner , Dokumentenhefter , Ordner , Schnellhefter (u.E.) (S) ; Mappe für Dokumenten , Sammelmappe (u.E.) (S) ; Ordner , Verzeichnis (u.E.) (S, EDV )
文件夾
HanDeDict 200217
檔案櫃
HanDeDict 100318
Traditional 檔案櫃 Simplified 档案柜
Pinyin dang4 an4 gui4
Deutsch Aktenschrank (u.E.) (S)
文件櫃
HanDeDict 100318
Traditional 文件櫃 Simplified 文件柜
Pinyin wen2 jian4 gui4
Deutsch Aktenschrank (u.E.) (S)
檔案櫃
HanDeDict 200217
Traditional 檔案櫃 Simplified 档案柜
Pinyin dang4 an4 gui4
Deutsch Aktenschrank (S)
文件櫃
HanDeDict 200217
Traditional 文件櫃 Simplified 文件柜
Pinyin wen2 jian4 gui4
Deutsch Aktenschrank (S)
結婚
JMdict 200217
Word 結婚
Reading けっこん
Translation dut huwen ; trouwen ; in het huwelijk treden ; in de echt treden ; in het huwelijksbootje stappen ; elkaar het jawoord geven ; een boterbriefje halen {uitdr .} ; de huwelijkshaven binnenlopen {uitdr .} ; in de huwelijkshaven aanlanden {uitdr .} ; huwelijk ; huwelijkssluiting ; trouw ; echtverbintenis ; echt ; trouwerij {inform .} Translation hun házasságkötés ; szoros kapcsolat ; szoros összetartozás ; ugyanabból a színből király és dáma együtt Translation slv poročiti se ; poroka Translation spa matrimonio Translation swe bröllop ; giftermål ; äktenskap
Translation eng marriage Translation ger ehelich ; matrimoniell ; Hochzeits… ; Heirats… ; heiraten ; sich verheiraten ; die Ehe schließen ; die Ehe eingehen ; sich vermählen ; sich trauen lassen ; jmdn . zur Frau nehmen ; jmdn . zum Mann nehmen ; Ehe ; Heirat ; Eheschließung ; Hochzeit ; Vermählung ; Matrimonium Translation fre mariage Translation rus брачный ; свадебный ; вступать в брак , жениться , выходить замуж ; брак , женитьба , замужество ; брачный ; свадебный {～の} ; вступать в брак , жениться , выходить замуж {～する} ; состоять в браке , быть быть женатым , замужем ( замужней женщиной ) {～している} ; женить , выдать замуж {～させる}
離婚
JMdict 200217
姦通
JMdict 200217
相姦
JMdict 200217
姦通罪
JMdict 200217
Word 姦通罪
Reading かんつうざい
Translation hun házasságtörés Translation spa crimen del ) adulterio Translation swe äktenskapsbrott
Translation eng ( the crime of ) adultery Translation ger Ehebruch ( als Verbrechen ; 1947 abgeschafft ) Translation rus ( юр .) прелюбодеяние
鞄
JMdict 200217
Word 鞄
Reading かばん ; カバン
Translation dut tas ; koffer ; koffertje ; draagtas ; aktentas Translation hun bőrönd ; retikül ; táska ; hátitáska ; iskolatáska Translation slv torba ; aktovka ; usnjena torba Translation spa mochila ; cartapacio ; portafolio ; cesta ; canasta ; bolsa ; morral ; cartera Translation swe väska ; portfölj
Translation eng bag ; satchel ; briefcase ; basket Translation ger Tasche ; Aktentasche ; Reisetasche ; Ranzen ; Schulranzen Translation fre sac ; sacoche ; cartable ; panier Translation rus саквояж , чемодан ; портфель
ブリーフケース
JMdict 100319
Reading ブリーフケース
Translation eng briefcase Translation ger Aktentasche
鞄
JMdict 100319
Word 鞄
Reading かばん
Translation eng bag ; satchel ; briefcase ; basket Translation ger Tasche ; Aktentasche ; Reisetasche ; Ranzen ; Schulranzen Translation fre cartable ; panier ; sac ; sacoche Translation rus портфель
公事包
HanDeDict 100318
Traditional 公事包 Simplified 公事包
Pinyin gong1 shi4 bao1
Deutsch Aktentasche (u.E.) (S)
公文包
HanDeDict 100318
Traditional 公文包 Simplified 公文包
Pinyin gong1 wen2 bao1
Deutsch Aktentasche (u.E.) (S)
手提皮包
HanDeDict 100318
Traditional 手提皮包 Simplified 手提皮包
Pinyin shou3 ti2 pi2 bao1
Deutsch Aktentasche (u.E.) (S)
ブリーフケース
JMdict 200217
Reading ブリーフケース
Translation hun aktatáska
Translation eng briefcase Translation ger Aktentasche
公事包
HanDeDict 200217
Traditional 公事包 Simplified 公事包
Pinyin gong1 shi4 bao1
Deutsch Aktentasche (S)
公文包
HanDeDict 200217
Traditional 公文包 Simplified 公文包
Pinyin gong1 wen2 bao1
Deutsch Aktentasche (S)
Records 1 - 50 of 66 retrieved in 1950 ms