強意
JMdict 100319
Word 強意
Reading きょうい
Translation eng emphasis Translation ger Betonung ; Emphase ; Nachdruck ; Intensivierung ; Akzent
強弱
JMdict 100319
Word 強弱
Reading きょうじゃく
Translation eng strength ; power Translation ger Stärke und Schwäche ; Stärke ; Kraft ; Akzent ; Betonung ; Lautstärke Translation fre intensité ( son ) ; puissance
強勢
JMdict 100319
Word 強勢
Reading きょうせい
Translation eng splendid ; great ; magnificent Translation ger Betonung ; Akzent ; Nachdruck ; Emphase
強調
JMdict 100319
Word 強調
Reading きょうちょう
Translation eng emphasis ; highlight ; stress ; stressed point Translation ger Betonung ; Emphase ; Nachdruck ; Akzent Translation fre emphase ; insistance ; mise en relief Translation rus подчёркивание ; выделе́ние
語気
JMdict 100319
Word 語気
Reading ごき
Translation eng tone ; manner of speaking Translation ger Ton ; Tonfall ; Sprechweise ; Akzent ; Betonung
語調
JMdict 100319
Word 語調
Reading ごちょう
Translation eng tone ( of voice ) ; note ; accent Translation ger Ton ; Tonfall ; Sprechweise ; Akzent ; Nachdruck ; Klangfarbe der Stimme
辯
JMdict 100319
Word 弁 ; 辯
Reading べん
Translation eng speech ; dialect Translation ger Dialekt ; Mundart ; Akzent ; Sprechweise ; Sprache ; Reden ; Ventil ; Ventilklappe ; {Bot .} Blütenblatt
抑揚
JMdict 100319
Word 抑揚
Reading よくよう
Translation eng intonation ; accent ; modulation ; inflection Translation ger Intonation ; Akzent ; Betonung ; Tonfall Translation fre accent ; inflexion ; intonation ; modulation Translation rus интона́ция ; модуля́ция
訛
JMdict 100319
Word 訛り ; 訛
Reading なまり
Translation eng accent ( of one's speech ) ; dialect ; provincialism ; patois ; corrupted form (e.g. of word ) ; mispronunciation Translation ger {Sprachw .} Dialekt ; Akzent ; Provinzialismus ; korrumpierte Form Translation fre accent ; dialecte
訛音
JMdict 100319
Word 訛音
Reading かおん
Translation eng accent Translation ger Dialekt ; Akzent
腔調
HanDeDict 100318
Traditional 腔調 Simplified 腔调
Pinyin qiang1 diao4
Deutsch Stil (u.E.) ; Akzent (u.E.) (S) ; Betonung (u.E.) (S) ; Aura , Umgangsform (u.E.) ( Eig , Werk )
重點
HanDeDict 100318
Traditional 重點 Simplified 重点
Pinyin zhong4 dian3
Deutsch Akzent (u.E.) (S) ; Arsenal (u.E.) (S) ; Brennpunkt (u.E.) (S) ; Essenz (u.E.) (S) ; Kernpunkt (u.E.) (S) ; Nachdruck (u.E.) (S) ; Schwerpunkt (u.E.) (S) ; Stammhaus (u.E.) (S)
重音符號
HanDeDict 100318
Traditional 重音符號 Simplified 重音符号
Pinyin zhong4 yin1 fu2 hao4
Deutsch Akzent (u.E.)
アクセント
JMdict 200217
Reading アクセント
Translation dut accent ; klemtoon Translation hun akcentus ; ékezet ; hangsúly ; hangsúlyjel ; kiejtésmód Translation slv naglas ; akcent Translation spa acento Translation swe accent
Translation eng accent ( on a syllable , word ) ; stress ; pitch accent ; intonation ; inflection ; cadence ; ( language ) accent (e.g. American , British ) ; accent (e.g. in a design ) ; highlight ; emphasis ; accent ( on a note ) Translation ger Akzent ; Betonung ; Tonfall ; Nachdruck ; Gewicht ; Betonung ; Akzent ; kontrastierendes Detail Translation fre accent ( pour une langue ) ; accentuation ; intonation ; accent Translation rus (( англ .) accent ) ; 1) ударение ; 2) интонация , тон ( речи ) ; 3) выделение , подчёркивание
強意
JMdict 200217
Word 強意
Reading きょうい
Translation hun hangsúly Translation swe emfas
Translation eng emphasis Translation ger Betonung ; Emphase ; Nachdruck ; Intensivierung ; Akzent
強弱
JMdict 200217
強勢
JMdict 200217
強調
JMdict 200217
Word 強調
Reading きょうちょう
Translation dut nadruk ; klem ; accent ; klemtoon ; beklemtoning ; accentuering ; emfase ; nadruk leggen op ; accentueren ; onderstrepen ; beklemtonen ; benadrukken Translation hun hangsúly ; nyomaték ; fontos mozzanat ; fontos részlet ; fontos vonás ; világos rész ; erőfeszítés ; feszültség ; megpróbáltatás ; nyomás Translation slv poudarek ; poudarjanje Translation spa énfasis ; destacar ; enfatizar ; poner énfasis ; remarcar ; acentuar
Translation eng emphasis ; highlight ; stress ; stressed point Translation ger Betonung ; Emphase ; Nachdruck ; Akzent ; betonen ; akzentuieren ; hervorheben ; unterstreichen ; bekräftigen Translation fre emphase ; insistance ; mise en relief Translation rus 1) подчёркивание , акцентирование ; а) подчёркивать , особо отмечать ; б) настаивать , утверждать ; твёрдо заявлять {～する} ; 2) ( эк .) твёрдое положение ( состояние ) ( рынка , биржи ) ; а) подчёркивать , особо отмечать ; б) настаивать , утверждать ; твёрдо заявлять
語気
JMdict 200217
Word 語気
Reading ごき
Translation hun hangszín ; hangszínezet ; zenei egész hang
Translation eng tone ; manner of speaking Translation ger Ton ; Tonfall ; Sprechweise ; Akzent ; Betonung Translation rus тон {речи ( разговора )}; манера говорить
語調
JMdict 200217
片言
JMdict 200217
辯
JMdict 200217
Word 弁 ; 辯 ; 瓣 ; 辨
Reading べん
Translation dut betaling ; teruggave ; vergoeding ; benkan 弁官 de daijōkan 太政官 ondergebrachte griffie} {Jap . gesch .} {binnen ; verpakte lunch ; bloemblad {plantk .} ; bloemblaadje ; kroonblad ; petaal ; petala {Lat .} ; vruchtvlees van een meloen {plantk .} ; satsoemamandarijn ; klep ; afsluiter ; ventiel ; klepvlies {anat .} ; toespraak ; rede ; redevoering ; speech ; tongval ; dialect ; accent ; spraak ; welsprekendheid ; eloquentie ; elocutie ; ben {soort Kanbun-genre dat handelt over de moraliteit of waarachtigheid van woorden en daden} ; voor bloemblaadjes} {maatwoord Translation hun beszéd ; nyelv ; copf ; szelep ( visszacsapós ) ; beszéd ; nyelv ; copf Translation slv narečje ( določenega kraja ) Translation spa pétalo ; válvula ; habla ; dialecto ; Departamento de Vigilancia ( división de los daijokan responsable del control central y oficinas gubernamentales de provincias )
Translation eng speech ; tongue ; talk ; eloquence ; dialect ; brogue ; accent ; petal ; valve ; bento ; Japanese box lunch ; Oversight Department ; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices Translation ger Blütenblatt ; Ventil ; Ventilklappe ; Herzklappe ; Venenklappe ; Rohrblatt ; Sprechen ; Sprechweise ; Sprache ; Reden ; Dialekt ; Mundart ; Akzent ; Benkan ( Beamtenrang im Ritsuryō-System ) Translation fre discours ; langue ; conversation ; éloquence ; dialecte ; accent ; bento ; boîte à repas japonaise ; pétale ; valve ; Département de surveillance ; division du daijokan sous le système de ritsuryo chargé de contrôler les bureaux gouvernementaux centraux et provinciaux Translation rus 1) лепесток ; 2) клапан ; заслонка ; золотник ; 1) речь ; 2) диалект ; акцент
Crossref 花弁・はなびら ; 太政官・2 ; 弁官 ; 弁当・べんとう
抑揚
JMdict 200217
訛
JMdict 200217
Word 訛り ; 訛
Reading なまり
Translation dut accent ; tongval Translation hun akcentus ; ékezet ; hangsúly ; hangsúlyjel ; kiejtésmód Translation slv naglas ; akcent Translation spa acento ( al hablar )
Translation eng accent ( of one's speech ) ; dialect ; provincialism ; patois ; corrupted form (e.g. of word ) ; mispronunciation Translation ger Dialekt ; Akzent ; Provinzialismus ; korrumpierte Form Translation fre accent ; dialecte Translation rus диалект , местный говор ; акцент ; искажение ( слова , языка )
訛音
JMdict 200217
Word 訛音
Reading かおん
Translation hun akcentus ; ékezet ; hangsúly ; hangsúlyjel ; kiejtésmód Translation swe accent
Translation eng accent Translation ger Dialekt ; Akzent
揚音
JMdict 200217
Word 揚音
Reading ようおん
Translation hun agyafúrt ; akut ; hegyes ; minden hájjal megkent Translation swe akut accent
Translation eng acute ( accent , etc .) Translation ger Akzent ; Iktus ; Versakzent Translation rus ударение , акцент
腔調
HanDeDict 200217
Traditional 腔調 Simplified 腔调
Pinyin qiang1 diao4
Deutsch Stil ; Akzent (S) ; Betonung (S) ; Aura , Umgangsform ( Eig , Werk )
訛言
JMdict 200217
アクセント記号
JMdict 200217
Word アクセント記号
Reading アクセントきごう
Translation dut accentteken {taalk .} ; klemtoonteken ; accent
Translation eng accent mark Translation ger Akzentzeichen ; Akzent
アクサン
JMdict 200217
Reading アクサン
Translation eng accent ( in French ; acute , grave , and circumflex ) ; accent ( on a syllable , word ) ; stress Translation ger Akzent ; Accent
Crossref アクセント・1
重音符號
HanDeDict 200217
Traditional 重音符號 Simplified 重音符号
Pinyin zhong4 yin1 fu2 hao4
Deutsch Akzent
標音字母
HanDeDict 100318
Traditional 標音字母 Simplified 标音字母
Pinyin biao1 yin1 zi4 mu3
Deutsch Akzentbuchstabe (u.E.) (S)
標音字母
HanDeDict 200217
Traditional 標音字母 Simplified 标音字母
Pinyin biao1 yin1 zi4 mu3
Deutsch Akzentbuchstabe (S)
重音
HanDeDict 100318
Traditional 重音 Simplified 重音
Pinyin zhong4 yin1
Deutsch akzentuieren , betonen (u.E.) (S) ; Betonung (u.E.) (S)
重音
HanDeDict 200217
Traditional 重音 Simplified 重音
Pinyin zhong4 yin1
Deutsch akzentuieren , betonen (S) ; Betonung (S)
吟
JMdict 200217
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 489 ms