おい
JMdict 100319
Reading おおい ; おい
Translation eng hey! ; oi! ; me Translation ger ( schriftspr .) ; Alter ; Lebensabend Translation rus "эй!"

隠居
JMdict 100319
Word 隠居
Reading いんきょ
Translation eng retirement ; retired person Translation ger Rücktritt ; Pensionierung ; Zurückziehen auf das Altenteil ; der Pensionierte ; alter Mann ; alte Frau Translation fre retraite ; retraité

旧怨
JMdict 100319
Word 旧怨
Reading きゅうえん
Translation eng old grudge Translation ger alter Groll

旧慣
JMdict 100319
Word 旧慣
Reading きゅうかん
Translation eng old customs Translation ger alte Gewohnheit ; alter Brauch

旧式
JMdict 100319
Word 旧式
Reading きゅうしき
Translation eng old type ; old style Translation ger alter Stil ; alte Methode Translation fre démodé ; suranné ; vieux jeu

旧識
JMdict 100319
Word 旧識
Reading きゅうしき
Translation eng old friend Translation ger alter Freund ; alter Bekannter

旧習
JMdict 100319
Word 旧習
Reading きゅうしゅう
Translation eng old customs Translation ger alter Brauch

旧称
JMdict 100319
Word 旧称
Reading きゅうしょう
Translation eng old name ; former title Translation ger alter Name ; alte Bezeichnung

旧臣
JMdict 100319
Word 旧臣
Reading きゅうしん
Translation eng old retainer Translation ger alter Vasall

旧知
JMdict 100319
Word 旧知
Reading きゅうち
Translation eng old friend ; old friendship Translation ger alter Freund ; alter Bekannter

旧道
JMdict 100319
Word 旧道
Reading きゅうどう
Translation eng old road Translation ger alte Straße ; alter Pfad

旧物
JMdict 100319
Word 旧物
Reading きゅうぶつ
Translation eng old things ; ancient things Translation ger ( schriftspr .) ; altes Ding ; veraltetes Ding ; althergebrachtes Ding ; alter Brauch

旧夢
JMdict 100319
Word 旧夢
Reading きゅうむ
Translation eng ancient dream ; fleeting thing Translation ger alter Traum

旧友
JMdict 100319
Word 旧友
Reading きゅうゆう
Translation eng crony ; old friend Translation ger alter Freund

旧流
JMdict 100319
Word 旧流
Reading きゅうりゅう
Translation eng old current ; old style Translation ger alter Fluss ; alte Schule ; alter Stil

旧例
JMdict 100319
Word 旧例
Reading きゅうれい
Translation eng old custom ; tradition Translation ger alter Brauch ; alte Tradition

旧暦
JMdict 100319
Word 旧暦
Reading きゅうれき
Translation eng Japan's old ( lunisolar ) calendar Translation ger alter Kalender ; alter Mondkalender Translation fre ancien calendrier lunaire

月齢
JMdict 100319
Word 月齢
Reading げつれい
Translation eng age of the moon ; number of days since the new moon Translation ger Mondalter ; Anzahl der Tage seit Neumond ; Alter eines Babys in Monaten Translation fre période du cycle lunaire

古株
JMdict 100319
Word 古株
Reading ふるかぶ
Translation eng old-timer ; veteran ; senior Translation ger altbekanntes Gesicht ; alter Stamm

古狐
JMdict 100319
Word 古狐
Reading ふるきつね ; ふるぎつね
Translation eng old fox ; old-timer ; schemer Translation ger alter Fuchs

古語
JMdict 100319

古豪
JMdict 100319
Word 古豪
Reading こごう
Translation eng veteran ; old-timer ; man of experience Translation ger alter verdienter Soldat ; Veteran ; erfahrener Mann

古参
JMdict 100319
Word 古参
Reading こさん
Translation eng seniority ; long service Translation ger Senior ; alter Herr ; Veteran ; Dienstältester

古称
JMdict 100319
Word 古称
Reading こしょう
Translation eng old name ; former name Translation ger alter Name ; alte Bezeichnung

古制
JMdict 100319
Word 古制
Reading こせい
Translation eng ancient establishment ; ancient laws Translation ger alte Vorschrift ; altes Gesetz ; alter Brauch ; altes System

古狸
JMdict 100319
Word 古狸
Reading ふるだぬき
Translation eng old badger ; veteran ; oldtimer ; schemer ; old fox Translation ger {Zool .} alter Tanuki ; ( übertr .) ; alter Fuchs ; alter Schlauberger

古池
JMdict 100319
Word 古池
Reading ふるいけ
Translation eng old pool ; old pond Translation ger alter Teich

古風
JMdict 100319
Word 古風
Reading こふう
Translation eng old customs ; old style Translation ger alte Form ; alte Art und Weise ; alter Stil ; alte Sitte ; alter Brauch ; Archaismus ; Altertümlichkeit Translation fre ancien ; antique ; archaïque

古米
JMdict 100319
Word 古米
Reading こまい
Translation eng old rice Translation ger alter Reis ; Reis vom letzten Jahr

古木
JMdict 100319
Word 古木
Reading こぼく
Translation eng old tree Translation ger ( schriftspr .) ; alter Baum

古流
JMdict 100319
Word 古流
Reading こりゅう
Translation eng old manners ; old style ; old school ( of art ) Translation ger alter Stil ; alte Schule ; ( in den Künsten ) ; Koryû-Schule ; ( Chanoyu ) ; Koryû-Stil ; {Ikebana}

故老
JMdict 100319
Word 古老 ; 故老
Reading ころう
Translation eng old people ; seniors ; elders ; old-timer Translation ger alter Mensch ; ( insbes .) ; alter Experte ; alter Hase

古刹
JMdict 100319
Word 古刹
Reading こさつ
Translation eng ancient temple Translation ger alter Tempel

古祠
JMdict 100319
Word 古祠
Reading こし
Translation eng old small shrine Translation ger alter Schrein ; alter kleiner Schrein

故旧
JMdict 100319
Word 故旧
Reading こきゅう
Translation eng old acquaintance Translation ger ( schriftspr .) ; alter Freund ; alter Bekannter

五十路
JMdict 100319
Word 五十路
Reading いそじ
Translation eng age fifty ; one's fifties Translation ger ( schriftspr .) fünfzig ; fünfzig Jahre ; Alter von fünfzig Jahren

骨董
JMdict 100319
Word 骨董
Reading こっとう
Translation eng antique ; curio Translation ger Antiquität ; Kuriosität ; alter Kunstgegenstand ; Nippsache ; Rarität

骨董品
JMdict 100319
Word 骨董品
Reading こっとうひん
Translation eng curio ; antique Translation ger Antiquität ; Kuriosität ; alter Kunstgegenstand ; Nippsache ; Rarität

七十路
JMdict 100319
Word 七十路
Reading ななそじ
Translation eng age seventy ; one's seventies Translation ger 70 ; siebzig ; ( insbes .) ; Alter von siebzig Jahren

JMdict 100319
Word
Reading ぬし
Translation eng head ( of a household , etc .) ; leader ; master ; owner ; proprietor ; proprietress ; subject ( of a rumour , etc .) ; doer ( of a deed ) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast , usu . with mystical powers ) ; long-time resident ( or employee , etc .) ; husband ; you Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner ; Herr ; Herr ; Gebieter ; Gatte ; Schutzgeist ; Genius ; alter Hase ; jmd , der fast zum Inventar gehört Translation fre maître ; mari ; propriétaire
Crossref おぬし


樹齢
JMdict 100319
Word 樹齢
Reading じゅれい
Translation eng age of a tree Translation ger Alter eines Baumes

宿敵
JMdict 100319
Word 宿敵
Reading しゅくてき
Translation eng old enemy ; longtime enemy ; arch-enemy ; traditional rival ; longstanding foe Translation ger alter Feind ; Erzfeind ; Erbfeind Translation fre ennemi héréditaire


初老
JMdict 100319
Word 初老
Reading しょろう
Translation eng middle-aged ; aging ; ageing ; age 40 Translation ger mittleres Alters ; Beginn des Alters ; Alter von etwa 40 Jahren

上長
JMdict 100319
Word 上長
Reading じょうちょう
Translation eng one's superior ; a senior ; an elder Translation ger ( schriftspr .) Vorgesetzter ; Ranghöherer ; Älterer ; Alter Translation rus вы́сший ; ста́рший ; нача́льник

親爺
JMdict 100319
Word 親父 ; 親爺 ; 老爺
Reading おやじ ; ろうや ; しんぷ
Translation eng one's father ; old man ; one's boss Translation ger Vater ; ( als Bez . von Männern für ihren Vater verwendet ) ; alter Mann ; Boss ; Chef ; Meister ; ( Bez . von Untergebenen für ihren Chef )

星霜
JMdict 100319
Word 星霜
Reading せいそう
Translation eng years ; time Translation ger ( schriftspr .) ; Alter ; Zeit

昔風
JMdict 100319
Word 昔風
Reading むかしふう
Translation eng old fashioned Translation ger alter Stil ; Altmodischkeit

先賢
JMdict 100319
Word 先賢
Reading せんけん
Translation eng ancient sage Translation ger ( schriftspr .) ; Weiser aus früherer Zeit ; alter Gelehrter Translation fre ancienne sagesse ; vieux sage

Records 1 - 50 of 145 retrieved in 177 ms