フェイズ
JMdict 100319
Reading フェイズ
Translation eng phase Translation ger Anblick ; Aussehen ; Situation ; Lage ; Phase ; {Phys .} Phase .
観
JMdict 100319
Word 観
Reading かん
Translation eng look ; appearance ; spectacle ; sight ; observation meditation ; outlook on ... ; view of ... Translation ger Anschauung ; Sicht ; Aussehen ; Anblick ; Bewusstsein ; Sinn Translation fre perspective ; vue
景観
JMdict 100319
Word 景観
Reading けいかん
Translation eng scenery Translation ger ( schriftspr .) ; Anblick ; Ansicht ; Szene ; Szenerie ; Landschaft
趣き
JMdict 100319
情景
JMdict 100319
Word 情景
Reading じょうけい
Translation eng spectacle ; sight ; scene Translation ger Aussehen ; Anblick ; Interesse ; Stimmung
図
JMdict 100319
Word 図
Reading ず
Translation eng figure (e.g. Fig 1) ; drawing ; picture ; illustration Translation ger Bild ; Abbildung ; Illustration ; Entwurf ; Zeichnung ; Plan ; Skizze ; Diagramm ; Karte ; Schema ; Anblick ; Anmaßung Translation fre dessin ; figure ; plan ; schéma
Crossref 図１
眺望
JMdict 100319
Word 眺望
Reading ちょうぼう
Translation eng prospect ; view ; outlook Translation ger ( schriftspr .) ; Aussicht ; Ausblick ; Blick ; Anblick ; Überblick ; Landschaft Translation fre perspective ; point de vue ; vue
見場
JMdict 100319
Word 見場
Reading みば
Translation eng appearance Translation ger Erscheinung ; Aussehen ; Erscheinung ; Anblick
来迎
JMdict 100319
景観
JMdict 200217
Word 景観
Reading けいかん
Translation dut uitzicht ; zicht ; aanblik ; panorama ; landschap ; vista Translation hun látvány ; táj Translation spa paisaje Translation swe vy ; landskap
Translation eng scenery Translation ger Anblick ; Ansicht ; Szene ; Szenerie ; Landschaft Translation rus ( кн .) вид , пейзаж , картина
情景
JMdict 200217
図
JMdict 200217
Word 図
Reading ず
Translation dut tekening ; schets ; figuur ; illustratie ; schema ; kaart {i .h.b.} ; grafiek {i .h.b.} ; diagram {i .h.b.} ; schouwspel ; aanblik ; gezicht ; plannetje ; intrige ; voor tekeningen {maatwoord ; schetsen} Translation hun ábra ; illusztráció ; számjegy ; termet ; kép Translation slv karta ; tloris ; shema ; risba ; načrt Translation spa figura ( ej . Fig 1) ; dibujo ; imagen ; ilustración
Translation eng drawing ; picture ; diagram ; figure ; illustration ; chart ; graph ; sight ; scene Translation ger Bild ; Abbildung ; Illustration ; Entwurf ; Zeichnung ; Plan ; Skizze ; Diagramm ; Karte ; Schema ; Anblick ; Anmaßung Translation fre dessin ; image ; diagramme ; schéma ; figure ; illustration ; graphique ; vue ; scène Translation rus 1) план ; карта ; диаграмма ; схема ; чертёж ; фигура , рисунок ( гл . обр . в книге ) ; 2) ( перен .) план , расчёт
様相
JMdict 200217
Word 様相
Reading ようそう
Translation dut aanblik ; voorkomen ; aanzien ; uiterlijk ; plaatje ; aspect ; modaliteit {fil .} Translation hun megvilágítás ; nézőpont Translation spa aspecto ; apariencia Translation swe aspekt
Translation eng aspect ; phase ; condition ; modality ( philosophy ) Translation ger Anblick ; Aussehen ; Bild ; Phase ; Modalität Translation fre état ; situation Translation rus 1) положение , картина , вид ; условия ; перспектива ; 2) лик , лицо
様態
JMdict 200217
Word 様態
Reading ようたい
Translation dut wijze ; modus ; modaliteit {fil .} ; toestand ; conditie ; staat ; gesteldheid Translation hun alak ; elhelyezkedés ; helyzet ; körülmény
Translation eng form ; situation ; condition Translation ger Zustand ; Situation ; Form ; Aussehen ; Anblick
見もの
JMdict 200217
来迎
JMdict 200217
見端
JMdict 200217
Word 見場 ; 見端
Reading みば
Translation hun külső megjelenés Translation spa apariencia Translation swe utseende
Translation eng appearance ; look Translation ger Erscheinung ; Aussehen ; Anblick Translation rus вид , внешность
夜景
JMdict 200217
Word 夜景
Reading やけい
Translation slv nočni razgled Translation spa vista nocturna
Translation eng night view ; night skyline ; nightscape Translation ger nächtliche Szenerie ; Anblick bei Nacht Translation fre vue nocturne Translation rus ночной пейзаж
眺望
JMdict 200217
Word 眺望
Reading ちょうぼう
Translation dut uitzicht ; vergezicht ; zicht ; gezicht ; panorama Translation hun érclelőhely ; esetleges jelölt ; kilátás ; lehetséges fél ; lehetséges üzletfél ; lehetséges vevő ; távlat ; remény
Translation eng prospect ; view ; outlook Translation ger Aussicht ; Ausblick ; Blick ; Anblick ; Überblick ; Landschaft Translation fre perspective ; point de vue ; vue Translation rus вид , пейзаж
趣き
JMdict 200217
Word 趣 ; 趣き
Reading おもむき
Translation dut algemene betekenis ; globale inhoud ; grote lijnen ; teneur ; strekking ; tendentie ; omstandigheden ; voorkomen ; schijn ; uiterlijk ; sfeer ; charme ; aantrekkelijkheid ; smaak ; karakter Translation hun értelem ; jelentő ; szándékú ; irányzat ; lényege vminek ; magja vminek ; veleje vminek ; hatás ; külső megjelenés ; íz ; ízlés ; amulett ; dal ; dallam ; kedvesség ; mütyürke ; szerencsekarperec ; szerencsetalizmán ; szerencsetárgy ; talizmán ; zsuzsu Translation slv pomen ; bistvo ; ključna točka ; vsebina ; pridih ; okus ; čar ; prefinjenost Translation spa encanto ; gracia ; gusto ; aire
Translation eng meaning ; tenor ; gist ; effect ; influence ; appearance ; aspect ; taste ; grace ; charm ; refinement Translation ger Inhalt ; Bedeutung ; Sinn ; Aussehen ; Typ ; Geschmack ; Eleganz ; Feinheit ; Formvollendetheit ; Anblick Translation fre fond ; sens ; signification ; teneur ; effet ; influence ; apparence ; aspect ; saveur ; charme ; délicatesse ; grâce ; raffinement Translation rus 1) сущность ; смысл , содержание ; 2) вкус ; прелесть ( чего-л .) ; безвкусный {～のない} ; 3) тон , вид ; 4) род , характер
光景
JMdict 200217
Word 光景
Reading こうけい
Translation dut zicht ; gezicht ; schouwspel ; tafereel ; aanblik ; toestand ; conditie ; situatie ; landschap ; uitzicht ; zicht Translation hun színtér ; táj ; látvány Translation slv scena ; prizor ; pogled ; slika Translation spa escena ; espectáculo
Translation eng scene ; spectacle ; sight ; view Translation ger Szene ; Anblick Translation fre spectacle ; vue Translation rus 1) зрелище , картина , вид , сцена ; 2) вид , пейзаж
フェイズ
JMdict 200217
Reading フェーズ ; フェイズ
Translation hun fázis ; mozzanat Translation swe fas
Translation eng phase Translation ger Anblick ; Aussehen ; Situation ; Lage ; Phase ; Phase
見物
JMdict 100319
様態
JMdict 100319
Word 様態
Reading ようたい
Translation eng form ; situation ; condition Translation ger Zustand ; Situation ; Form ; Aussehen ; Anblick
様相
JMdict 100319
Word 様相
Reading ようそう
Translation eng aspect Translation ger ( schriftspr .) ; Anblick ; Aussehen ; Bild ; Phase Translation fre état ; situation
夜景
JMdict 100319
Word 夜景
Reading やけい
Translation eng night view Translation ger ( schriftspr .) ; nächtliche Szenerie ; Anblick bei Nacht Translation fre vue nocturne
光景
JMdict 100319
Word 光景
Reading こうけい
Translation eng scene ; spectacle Translation ger Szene ; Anblick Translation fre spectacle ; vue
景色
JMdict 100319
Word 景色
Reading けしき
Translation eng scenery ; scene ; landscape Translation ger Landschaft ; Aussicht ; Ausblick ; Anblick ; Szenerie Translation fre panorama ; paysage ; site Translation rus пейзаж ; вид
フェーズ
JMdict 100319
Reading フェーズ
Translation eng phase Translation ger Anblick ; Aussehen ; Situation ; Lage ; Phase ; {Phys .} Phase .
修景
JMdict 200217
Word 修景
Reading しゅうけい
Translation eng landscaping ; beautification ; magnificent scene ; splendid landscape Translation ger Landschaft ; Szenerie ; Anblick ; Ansicht ( Abk .)
景象
HanDeDict 100318
Traditional 景象 Simplified 景象
Pinyin jing3 xiang4
Deutsch Anblick , Ausblick , Aussicht , Bild (u.E.)
外觀
HanDeDict 100318
Traditional 外觀 Simplified 外观
Pinyin wai4 guan1
Deutsch Anblick , Ansicht , Sicht (u.E.) (S) ; Anschein , Augenschein (u.E.) (S) ; Aussehen , Äußeren , Optik (u.E.) (S) ; äußere Erscheinung , äußere Ansicht (u.E.) (S)
外觀
HanDeDict 200217
Traditional 外觀 Simplified 外观
Pinyin wai4 guan1
Deutsch Anblick , Ansicht , Sicht (S) ; Anschein , Augenschein (S) ; Aussehen , Äußeren , Optik (S) ; äußere Erscheinung , äußere Ansicht (S)
景象
HanDeDict 200217
Traditional 景象 Simplified 景象
Pinyin jing3 xiang4
Deutsch Anblick , Ausblick , Aussicht , Bild
観る
JMdict 100319
観る
JMdict 200217
Word 見る ; 観る ; 視る
Reading みる
Translation dut zien ; kijken ( naar ) ; loeken {inform .} ; bekijken ; bezien ; aanzien ; aankijken ; gadeslaan ; bezichtigen ; beschouwen ; aanschouwen {arch .} ; blikken {lit .t.} ; brillen {Barg .} ; spannen {Barg .} ; afgaande op … ; getuige {het feit dat … enz .} ; te oordelen naar … ; uitgaande van … ; lezen ; doorkijken ; doorlopen {新聞を} ; inzage nemen ; inzien ; naslaan {in een woordenboek e.d.} ; raadplegen ; consulteren ; nazien ; nagaan ; checken ; controleren ; ervaren ; meemaken ; ondervinden ; beleven ; zorgen voor ; verzorgen ; passen op ; letten op ; toezien op ; behartigen ; waken over ; toezien op ; verplegen ; zich aantrekken {面倒を} ; bij wijze van proef doen} {iets ; als je zou … ; mocht je … ; moest je … op de partikels ば of と} {gew .} {eindigend ; nu … ; nou … ; in de zich thans voordoende situatie dat … {eindigend op het partikel ば} ; wanneer … ; toen … {eindigend op de partikels ば of と} ; ware … het geval Translation hun ért ; felfog ; megért ; megnéz ; néz ; igyekszik ; kihallgat ; kipróbál ; megerőltet ; megkísérel ; megpróbál ; megvizsgál Translation slv ( po ) gledati Translation spa ver ; mirar ; observar ; examinar ; ( como verbo auxiliar ) intentar ; observar atentamente ; vigilar ; mirar con interés ; mirar con atención ; ver ( películas , flores , etc ) Translation swe se ; titta ; pröva
Translation eng to see ; to look ; to watch ; to view ; to observe ; to examine ; to look over ; to assess ; to check ; to judge ; to look after ; to attend to ; to take care of ; to keep an eye on ; to experience ; to meet with ( misfortune , success , etc .) ; to try ... ; to have a go at ... ; to give ... a try ; to see ( that ) ... ; to find ( that ) ... Translation ger betrachten ; anschauen ; sehen ; schauen ; gucken ; ( norddt .) kucken ; anschauen ; ansehen ; anblicken ; betrachten ; lesen ; durchsehen ; erblicken ; bemerken ; betrachten ; beobachten ; betrachten und inhaltlich verstehen ; mit ansehen ; zusehen ; zuschauen ; anstarren ; besichtigen ; ansehen als … ; überprüfen ; nachschlagen ; beurteilen ; bewerten ; auf etw . achten ; sich um etw . kümmern ; betreuen ; sich um jmdn . kümmern ; erfahren ; eine Erfahrung machen ; verwirklichen ; treffen ( bes . jmdn . des anderen Geschlechtes ) ; Umgang haben ; als Ehepaar leben ; ( nach te-Form ) versuchen Translation fre voir ; regarder ; observer ; réviser ; contrôler ; évaluer ; examiner ; juger ; vérifier ; s'occuper de ; garder un œil sur ; prendre soin de ; voir ; regarder ; essayer ; tenter ; tester ; voir que ... ; constater que ... Translation rus видеть ; смотреть ; 1) смотреть ; посмотреть , взглянуть ; видеть ; увидеть ; 2) ( перен .) видеть ; 3) ( перен .) смотреть ; 4) считать , предполагать ; 5) смотреть , осматривать ; 6) смотреть ( читая , изучая ) ; 7) смотреть ( за кем-чем-л .); заниматься ( чем-л .) ; ( ср .) みぬふり , みるからに , みるみる , みるめ , みたよう , みため , みておく , みてとる ; ( после деепр . формы гл .) пробовать
Crossref 看る
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 808 ms