サジェスチョン Reading
suggestion Translation eng Suggestion Translation ger Andeutung Translation ger Beeinflussung Translation ger

サゼッション Reading
suggestion Translation eng Suggestion Translation ger Andeutung Translation ger Beeinflussung Translation ger

暗示 Word
あんじ Reading
hint Translation eng suggestion Translation eng Suggestion Translation ger Andeutung Translation ger Hypnose Translation ger Einflüsterung Translation ger indication Translation fre suggestion Translation fre намёк Translation rus

遠まわし Word 遠回し Word
とおまわし Reading
indirect (roundabout) expression Translation eng Indirektheit Translation ger Andeutung Translation ger détourné Translation fre indirect Translation fre

含み Word
ふくみ Reading
implication Translation eng hidden meaning Translation eng latitude Translation eng atmosphere Translation eng tone Translation eng sentiment Translation eng inclusion Translation eng tieferer Sinn Translation ger Andeutung Translation ger Einverständnis Translation ger Haltung Translation ger Stimmung Translation ger

言外 Word
げんがい Reading
unexpressed Translation eng implied Translation eng implicit Translation eng Andeutung Translation ger nicht ausdrücklich Gesagtes Translation ger Impliziertes Translation ger

示唆 Word
しさ Reading
suggestion Translation eng hint Translation eng implication Translation eng Suggestion Translation ger Wink Translation ger Andeutung Translation ger Beeinflussung Translation ger Wink Translation ger indice Translation fre suggestion Translation fre

入れ知恵 Word 入知恵 Word 入れ智慧 Word
いれぢえ Reading
suggestion Translation eng hint Translation eng Andeutung Translation ger Einflüsterung Translation ger Anstiftung Translation ger

伏線 Word
ふくせん Reading
preparation Translation eng foreshadowing Translation eng underplot (in a novel) Translation eng precautionary measures Translation eng Vorbereitung Translation ger Andeutung Translation ger Vorwegnahme Translation ger Ahnung Translation ger annonce du développement à venir (intrigue) Translation fre indice sur ce qui va suivre(roman) Translation fre préparation Translation fre

当て擦り Word 当てこすり Word
あてこすり Reading
snide remark Translation eng insinuation Translation eng Anspielung Translation ger Andeutung Translation ger Anzüglichkeit Translation ger Stichelei Translation ger

思わせ振り Word
おもわせぶり Reading
suggestive behavior Translation eng suggestive behaviour Translation eng insinuations Translation eng Anspielung Translation ger Andeutung Translation ger Mystifikation Translation ger Koketterie Translation ger

暗諷 Traditional 暗讽 Simplified
an4 feng4 Pinyin
Andeutung (u.E.) (S) Deutsch

暗示 Traditional 暗示 Simplified
an4 shi4 Pinyin
Andeutung (u.E.) (S) Deutsch andeuten (u.E.) (V) Deutsch

伏筆 Traditional 伏笔 Simplified
fu2 bi3 Pinyin
Andeutung, Ausblick (u.E.) (S) Deutsch

ジェスチャー Reading
gesture Translation eng Geste Translation ger Gebärde Translation ger Anspielung Translation ger Andeutung. Translation ger

暗に Word
あんに Reading
implicitly Translation eng andeutend Translation ger andeutungsweise Translation ger in Andeutungen Translation ger indirekt Translation ger stillschweigend Translation ger ко́свенно Translation rus намёками Translation rus


Records 1 - 16 of 16 retrieved in 172 ms