モノ
JMdict 100319
Reading モノ
Translation eng mono Translation ger Ding , Sache , Gegenstand , Körper , Objekt , Materie , Substanz , Stoff , Gestalt , Vernunft ; Qualität ; jmds . Besitz ; Eigentum ; Rede ; Angelegenheit ; Vernunft ; ( ugs .) ; männliche Geschlechtsorgane Translation fre mono Translation rus моно ; монофонический

案件
JMdict 100319
Word 案件
Reading あんけん
Translation eng matter in question ; subject Translation ger ( schriftspr .) ; Sache ; Angelegenheit ; Fall Translation fre objet du débat ; sujet

一儀
JMdict 100319
Word 一儀
Reading いちぎ
Translation eng an incident Translation ger Angelegenheit

一件
JMdict 100319
Word 一件
Reading いっけん
Translation eng matter ; item ; case Translation ger Fall ; Angelegenheit ; Affäre ; Sache ; Vorgang

一仕事
JMdict 100319
Word 一仕事
Reading ひとしごと
Translation eng task Translation ger Arbeit ; Angelegenheit

王事
JMdict 100319
Word 王事
Reading おうじ
Translation eng imperial or royal cause Translation ger ( schriftspr .) ; Angelegenheit des Kaiserhauses ; kaiserliches Unternehmen

課題
JMdict 100319
Word 課題
Reading かだい
Translation eng subject ; theme ; task ; challenge ; issue ; matter Translation ger Aufgabe ; Auftrag ; Pflicht ; Thema ; Angelegenheit ; Problem ; Frage ; Übungsaufgabe ; Hausaufgabe Translation fre sujet ; tâche ; thème

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng ceremony ; matter ; affair ; with regard to ( used after a person's name , a personal pronoun , etc . in epistolary style ) ; as for ; as concerns Translation ger Regel ; Zeremonie ; Angelegenheit ; Fall ; Sache

JMdict 100319
Word
Reading くだん
Translation eng the above-mentioned ; the said ; ( man , incident , etc .) in question ; the usual Translation ger Angelegenheit ; Fall ; Sache ; (i. Allg . in den Konstruktionen "kudan no" od . "kudan no gotoshi" )

JMdict 100319
Word
Reading けん
Translation eng matter ; case ; item ; counter for cases , matters , etc . Translation ger Angelegenheit ; Fall ; Sache ; Zählwort für Angelegenheiten ; Fälle ; Sachen



事件
JMdict 100319
Word 事件
Reading じけん
Translation eng event ; affair ; incident ; case ; plot ; trouble ; scandal Translation ger Vorfall ; Angelegenheit ; Begebenheit ; Ereignis ; Zwischenfall ; Affäre Translation fre évènement ; affaire ; incident Translation rus собы́тие ; происше́ствие


事項
JMdict 100319
Word 事項
Reading じこう
Translation eng matter ; item ; facts Translation ger Sache ; Gegenstand ; Angelegenheit ; Punkt ; Artikel ; Rechnungsposten ; Position Translation fre article ; matière ; sujet

事物
JMdict 100319
Word 事物
Reading じぶつ
Translation eng things ; affairs Translation ger Dinge ; Sachen ; Angelegenheit

事がら
JMdict 100319
Word 事柄 ; 事がら
Reading ことがら
Translation eng matter ; thing ; affair ; circumstance Translation ger Angelegenheit ; Sachverhalt ; Affäre ; Geschichte ; Sache ; Ding Translation fre affaire ; cas ; chose

JMdict 100319

物事
JMdict 100319
Word 物事
Reading ものごと
Translation eng things ; everything Translation ger Ding ; Sache ; Angelegenheit Translation fre affaire ; chose

問題
JMdict 100319
Word 問題
Reading もんだい
Translation eng problem ; question Translation ger Frage ; Aufgabe ; Problem ; Thema ; Angelegenheit ; Gegenstand ; Sache Translation fre problème ; question Translation rus вопро́с ; пробле́ма ; зада́ча

JMdict 100319
Word
Reading よう
Translation eng task ; business ; use ; duty ; service ; call of nature ; excretion Translation ger Angelegenheit ; Geschaft ; Sache ; Auftrag ; Arbeit ; Gebrauch ; fur ... ; ... -Gebrauch Translation fre affaire ; tâche ; utilisation
Crossref 用を足す

用件
JMdict 100319
Word 用件
Reading ようけん
Translation eng business ; thing to be done ; something that should be perfomed ; information that should be conveyed Translation ger Angelegenheit ; Geschäft Translation fre affaire

用向き
JMdict 100319
Word 用向き
Reading ようむき
Translation eng errand ; one's business Translation ger Angelegenheit ; Geschäft

死活問題
JMdict 100319

關注點
HanDeDict 100318
Traditional 關注點 Simplified 关注点
Pinyin guan1 zhu4 dian3
Deutsch Angelegenheit (u.E.) (S, EDV )

實務
HanDeDict 100318
Traditional 實務 Simplified 实务
Pinyin shi2 wu4
Deutsch Angelegenheit (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shi4
Deutsch Angelegenheit (u.E.) (S) ; Sache (u.E.) (S)

事情
HanDeDict 100318
Traditional 事情 Simplified 事情
Pinyin shi4 qing2
Deutsch Angelegenheit (u.E.) (S) ; Anlass (u.E.) (S) ; Chose (u.E.) (S) ; Materie (u.E.) (S) ; Sache (u.E.) (S) ; Sachen (u.E.) (S) ; Veranstaltung (u.E.) (S) ; Veranstaltungskalender (u.E.) (S) ; Zweck (u.E.) (S)

事務
HanDeDict 100318
Traditional 事務 Simplified 事务
Pinyin shi4 wu4
Deutsch arbeiten , funktionieren (u.E.) ; Angelegenheit (u.E.) (S) ; Transaktion (u.E.) (S)

這件事
HanDeDict 100318
Traditional 這件事 Simplified 这件事
Pinyin zhe4 jian4 shi4
Deutsch diese Sache ; Angelegenheit (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zheng4
Deutsch best . staatl . Verwaltungsangelegenheit (u.E.) (S) ; Politik , politische Angelegenheit (u.E.) (S) ; politisch (u.E.) ( Adj ) ; Angelegenheit einer Familie , Gemeinschaft [ hist . ] (u.E.) ; Zheng (u.E.) ( Eig , Fam )

余所事
JMdict 100319
Word 余所事
Reading よそごと
Translation eng another's affair Translation ger Angelegenheit , die einen selbst nicht betrifft

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shi4
Deutsch Angelegenheit , Ereignis , Geschäft ; Unfall (u.E.) (S)

題材
HanDeDict 100318
Traditional 題材 Simplified 题材
Pinyin ti2 cai2
Deutsch Angelegenheit , Inhalt eines Buches (u.E.) (S) ; Stoff (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wu4
Deutsch Angelegenheit , Angelegenheiten (u.E.) (S) ; sich beschäftigen (u.E.) (V)



Records 1 - 37 of 37 retrieved in 1112 ms