気掛かり
JMdict 200217
気づかい
JMdict 200217
虞
JMdict 200217
Word 恐れ ; 虞 ; 畏れ ; 怖れ
Reading おそれ
Translation dut vrees ; schrik ; ontsteltenis ; horreur ; gruwel ; angst ; ongerustheid ; ontzag ; eerbiedige vrees ; eerbied ; gevaar ; risico ; dreiging ; kans Translation hun aggodalom ; félelem ; rettegés ; törvénytisztelet ; rémület ; aggály ; gond ; nyugtalanság ; törődés Translation slv strah ; groza Translation spa miedo ; miedo ; temor ; horror ; ansiedad ; preocupación ; inquietud
Translation eng fear ; horror ; anxiety ; concern ; uneasiness ; reverence Translation ger Angst ; Furcht ; Schrecken ; Befürchtung ; Besorgnis ; Sorge ; Gefahr ; Risiko ; Ehrfurcht ; Respekt Translation fre anxiété ; appréhension ; crainte ; inquiétude ; peur ; risque ; terreur Translation rus 1) страх , боязнь ; испуг ; 2) (( тж .) 虞れ ) опасение ; опасность , угроза ( чего-л .)
恐怖
JMdict 200217
Word 恐怖
Reading きょうふ ; くふ
Translation dut angst ; schrik ; afschrik Translation hun aggodalom ; félelem ; rettegés ; tisztelet ; ijesztő dolog ; ijesztő ember ; rémület ; rémületes dolog ; rémületes ember Translation slv strah ; groza Translation spa sentir terror ; aterrarse ; aterrorizarse ; sentir pánico ; sentir pavor ; tener miedo ; miedo ; pavor ; consternación ; terror
Translation eng fear ; dread ; dismay ; terror ; horror ; scare ; panic Translation ger sich fürchten ; erschrecken ; einen Schrecken bekommen ; es graut jmdm ; jmdn . überkommt das Grauen ; gruseln ; Furcht ; Schrecken ; Grauen ; Bange Translation fre peur ; crainte ; consternation ; frayeur ; épouvante ; effroi ; terreur ; horreur Translation rus бояться ; пугаться , испугаться ; быть в ужасе (в панике ) ; страх , боязнь , испуг ; ужас ; паника ; бояться ; пугаться , испугаться ; быть в ужасе (в панике ) {～する}
苦心
JMdict 200217
Word 苦心
Reading くしん
Translation dut zorgen hebben ; bezorgd zijn over ; vrezen ; moeite doen ; inspanningen leveren ; zich inspannen voor ; zorg ; bezorgdheid ; angst ; vrees ; moeite ; inspanning Translation hun aggodalom ; baj ; betegség ; gond ; aggály ; hálátlan munka ; kemény munka ; kitartó munka Translation slv trud ; boleč trud ; napor ; skrb ; zaskrbljenost Translation spa sufrimiento ; esfuerzo ; dificultad ; pena
Translation eng pains ; hard work ; effort ; trouble ; labour ; labor Translation ger sich bemühen ; sich Mühe geben ; sich anstrengen ; sich abplacken ; ringen ; sich Sorgen machen ; sich sorgen ; sich den Kopf zerbrechen ; grübeln ; angestrengt nachdenken ; Bemühung ; Mühe ; Plage ; Anstrengung ; Bestreben ; Schufterei ; harte Arbeit ; Kopfzerbrechen ; Sorge Translation fre douleur ; difficulté ; anxiété ; diligence ; effort ; zèle ; travail difficile Translation rus тревожиться , беспокоиться (о чём-л .); быть озабоченным ( чем-л .); ломать голову ( над чем-л .) ; неустанно работать ( над чем-л .); прилагать большие усилия ( старания ) ; 1) тяжёлый ( тяжкий ) труд ; старания ; рвение , усердие ; неустанно работать ( над чем-л .); прилагать большие усилия ( старания ) {～する} ; с большим трудом , ценой больших усилий {～して} ; 2) забота ; беспокойство , тревога (о чём-л .); озабоченность ( чем-л .) ; тревожиться , беспокоиться (о чём-л .); быть озабоченным ( чем-л .); ломать голову ( над чем-л .) {～する}
苦悶
JMdict 200217
Word 苦悶
Reading くもん
Translation hun kín Translation spa angustia Translation swe ångest
Translation eng anguish Translation ger Qual ; Angst ; ( seelischer ) Schmerz ; Pein ; Leiden ; Marter ; sich quälen ; sich vor Schmerz krümmen Translation rus страдания ; тяготы
苦勞
JMdict 200217
Word 苦労 ; 苦勞
Reading くろう
Translation dut moeilijkheden ; probleem ; ellende ; miserie ; nood ; grote moeite ; zware last ; zware arbeid ; gezwoeg ; geploeter ; zorg ; bezorgdheid ; ongerustheid ; angst ; vrees ; moeilijkheden ondervinden ; moeilijkheden hebben ; in moeilijkheden zijn ; ellende ondergaan ; afzien ; aanhikken tegen {…をするのに～} ; opzien tegen ; veel moeite doen ; zich veel moeite getroosten ; een zware inspanning leveren ; zich afbeulen ; zware arbeid verrichten ; zwoegen ; zich bezorgd maken over ; bezorgd zijn over ; angstig zijn ; bang zijn ; tobben over Translation slv garati ; trpeti ; mučiti se ; težava ; muka ; trpljenje Translation spa problemas ; dificultades ; sufrir ; padecer ; pasar dificultades ; costar esfuerzos Translation swe problem ; svårighet ; lidande
Translation eng trouble ; hardship ; difficulty ; labour ; labor ; toil ; pains ; anxiety ; worry ; concern ; cares Translation ger Mühe ; Bemühung ; Arbeit ; Anstrengung ; Mühsal ; Plackerei ; Schufterei ; Sorgen ( einer anderen Person ) ; Kummer ; Last ; Mühe ; sich Mühe machen ; sich bemühen ; sich plagen ; sich quälen ; unter Schwierigkeiten leiden ; sich abplagen ; sich abrackern ; sich abmühen ; sich sorgen ; Sorgen haben ; sich bekümmern ; sich Kummer machen Translation fre épreuves ; peine ; soucis ; tracas Translation rus 1) трудности , лишения , испытания ; страдания , бедствия ; испытывать трудности , переносить лишения ( тяжёлые испытания ); страдать , бедствовать ; переживать тяжёлое время {～する} ; 2) тяжёлый ( тяжкий ) труд ; старания , труды ; тяжко трудиться , много работать {～する} ; 3) беспокойство , заботы , хлопоты ; огорчения ; {тре}волнения ; быть озабоченным , беспокоиться {～する} ; не не отягчённый заботами ; знающий горя забот} {～のない} {и ; тяжко трудиться , много работать ; быть озабоченным , беспокоиться ; испытывать трудности , переносить лишения ( тяжёлые испытания ); страдать , бедствовать ; переживать тяжёлое время
屈托
JMdict 200217
Word 屈託 ; 屈托
Reading くったく
Translation hun aggodalom ; gond ; nyugtalankodás ; gondoskodás Translation spa desvelo ; inquietud ; preocupación
Translation eng worry ; care ; concern ; ennui ; boredom Translation ger sich sorgen ; sich Sorgen machen ; sich ängstigen ; sich bekümmern ; sich langweilen ; Sorge ; Besorgnis ; Kummer ; Gram ; Angst ; Befürchtung ; Langeweile Translation rus быть в подавленном состоянии ; скучать , чувствовать скуку ; беспокоиться , заботиться (о чём-л .) ; 1) забота , беспокойство ; озабоченность ; удручённость ; быть озабоченным ( обеспокоенным , удручённым ) {～がある} ; беспокоиться , заботиться (о чём-л .) {～する} ; 2) чувство усталости , состояние безразличия ; упадок духа ; скука ; быть в подавленном состоянии ; скучать , чувствовать скуку {～する}
懸念
JMdict 200217
Word 懸念
Reading けねん
Translation dut vrezen ; bang zijn dat ; zich zorgen maken over ; ongerust zijn over ; zich bezorgd maken over ; bezorgd zijn over ; om ; voor ; vrees ; angst ; bezorgdheid ; beduchtheid ; benauwdheid Translation hun aggodalom ; gond ; félelem ; aggály ; törődés Translation slv strah Translation spa desconfianza ; aprensión ; miedo ; temor
Translation eng worry ; fear ; anxiety ; concern Translation ger fürchten ; Furcht haben vor … ; sich sorgen ; dass … ; Sorge ; Besorgnis ; Angst ; Unruhe ; Konzentration auf einen Gegenstand ; Beharrlichkeit ; Zähigkeit Translation fre anxiété ; inquiétude ; peur ; souci Translation rus опасаться , иметь опасения , беспокоиться ; опасение , беспокойство ; опасаться , иметь опасения , беспокоиться {～する}
思案
JMdict 200217
縮む
JMdict 200217
Word 縮む
Reading ちぢむ ; ちじむ
Translation dut krimpen ; schrompelen ; inlopen ; inkrimpen ; ( zich ) samentrekken ; verschrompelen {i .h.b.} ; ineenschrompelen {i .h.b.} ; 日が} korten {i .c.m. ; korter worden ; サイズが} afnemen {i .c.m. ; kleiner worden ; slinken ; contraheren ; ( wereld ) record} ( fig .) verscherpen {m .b.t. ; angst enz .} ineenkrimpen {van ; in elkaar kruipen ; duiken ; zich klein maken Translation hun összefonnyad ; összezsugorít ; összezsugorodik ; visszahúzódik ; visszariad Translation slv skrčiti se ; stisniti se Translation spa encogerse ; reducirse ; contraerse
Translation eng to shrink ; to contract ; to diminish ( in size ) Translation ger einlaufen ; eingehen ; schrumpfen ; sich verkürzen ; sich zusammenziehen ; sich ducken ; bescheiden sein ; kleinlaut werden Translation fre ( se ) rétrécir ; se contracter Translation rus сжиматься , сокращаться ; морщиться , мяться ; съёживаться , садиться (о ткани )
心配
JMdict 200217
Word 心配
Reading しんぱい
Translation dut bezorgd zijn ; zich bezorgd maken ( over ) ; zich ongerust maken ( over ) ; zich zorgen maken ; prakkeseren {inform .} ; zich bekommeren ; bekommerd zijn ; beduchten ; erover inzitten ; bang zijn ( dat ) ; zorgen voor ; behartigen ; zich ontfermen over ; zich bekommeren om ; bezorgdheid ; zorg ; bekommering ; bekommernis ; ongerustheid ; kommernis ; kommer ; muizenis ; muizennest ; kopzorg ; beslommering ; angstig ; bang voorgevoel ; beduchtheid ; benauwdheid ; zorg ; behartiging ; hulp ; ontferming ; bezorgd ; ongerust ; bekommerd ; beducht ; angstig ; bang ; benauwd ; kommerlijk ; zorgelijk Translation hun aggodalom ; gond ; törődés ; aggály ; gondozás ; igyekezet Translation slv skrb ; zaskrbljenost ; zaskrbljujoč ; zaskrbljen ; skrbeti ; biti zaskrbljen ; biti v skrbeh Translation spa preocupación ; preocupar Translation swe oro ; bekymmer
Translation eng worry ; concern ; anxiety ; uneasiness ; fear ; care ; help ; aid ; assistance Translation ger besorgt ; ängstlich ; sich ängstigen ; Angst haben ; Furcht haben ; sich sorgen ; sich beunruhigen ; sich kümmern ; Angst ; Bange ; Sorge ; Furcht ; Befürchtung ; Unruhe ; Kummer ; Hilfe ; Sorge ; Unterstützung Translation fre inquiétude ; souci ; préoccupation ; appréhension ; anxiété ; soin ; aide ; assistance Translation rus беспокойный , тревожный ; беспокоиться , волноваться , тревожиться , быть обеспокоенным ( озабоченным ) ; беспокойство , волнение , опасение , озабоченность ; беспокойный , тревожный {～な} ; беспокоиться , волноваться , тревожиться , быть обеспокоенным ( озабоченным ) {～する}
心労
JMdict 200217
Word 心労
Reading しんろう
Translation dut bezorgdheid ; ongerustheid ; zorg ; vrees ; angst Translation hun aggodalom ; tisztelet
Translation eng anxiety ; worry ; fear Translation ger Kummer ; Sorge ; Besorgnis ; Angst ; sich Sorgen machen ; Kummer haben Translation fre angoisse ; anxiété ; crainte Translation rus беспокойство ; заботы
煩悶
JMdict 200217
Word 煩悶
Reading はんもん
Translation dut zielenleed ; leed ; kommer ; smart ; beklemming ; lijden ; nood ; torment ; kwelling ; zich zorgen maken ( om ) ; bezorgd zijn ( om ) ; zich ongerust maken ; zich bekommeren over ; in nood verkeren ; inzitten ( over ) ; tobben ; piekeren ; geplaagd worden door ; gekweld worden ; getormenteerd ; getourmenteerd zijn ; in z'n maag zitten met ; {veroud . ; lit .t.} zich ontrusten Translation hun nyugtalankodás ; agónia ; haláltusa ; lelki gyötrelem ; nagy fájdalom
Translation eng worry ; agony Translation ger Seelenpein ; Seelenqual ; Qual ; Kummer ; Sorge ; Beunruhigung ; innerer Kampf ; Angst ; sich abquälen Translation rus душевные страдания ( мучения ); огорчение , досада , горькое чувство ; мучиться , страдать ; огорчаться , досадовать {～する} ; мучиться , страдать ; огорчаться , досадовать
不安
JMdict 200217
Word 不安
Reading ふあん
Translation dut bezorgdheid ; ongerustheid ; onrust ; onbehagen ; onrustigheid ; verontrusting ; apprehensie ; rusteloosheid ; angst ; bangheid ; bevreesdheid ; onzekerheid ; dut ; bezorgd ; ongerust ; onrustig ; verontrust ; rusteloos ; angstig ; bang ; bevreesd ; onzeker Translation hun aggály ; aggodalom ; nyugtalanság ; zavar ; félbeszakítás ; halasztás ; kétség ; visszatartás Translation slv neudoben ; neugoden ; zaskrbljen ; nestrpen Translation spa ansiedad ; malestar ; inseguridad ; incertidumbre Translation swe oro ; olust
Translation eng anxiety ; uneasiness ; worry ; apprehension ; fear ; insecurity ; suspense Translation ger unruhig ; ängstlich ; besorgt ; sorgenvoll ; ungewiss ; unsicher ; Angst ; Unsicherheit ; ungutes Gefühl ; Unruhe ; Sorge ; Besorgnis ; Besorgtheit ; Ungewissheit ; Angst (z.B. bei Kierkegaard oder Heidegger ) Translation fre agitation ; anxiété ; inquiétude Translation rus встревоженный ; тревожный ; неуверенный , непрочный ; 1) беспокойство , тревога , {тре}волнения ; встревоженный ; тревожный {～な} ; 2): {～な} неуверенный , непрочный
不安心
JMdict 200217
恐がる
JMdict 200217
Word 怖がる ; 恐がる
Reading こわがる
Translation dut bang ; bevreesd ; vervaard ; beducht zijn ( voor ) ; vrezen ; duchten ; terugschrikken ( voor ) Translation hun aggódik ; fél ; félve tisztel ; tart vkitől ; tart vmitől ; megrettent ; retteg Translation slv bati se ( za 3. osebo ) ; bati se ; biti prestrašen Translation spa temer ; tener miedo a ; ser nervioso ; ser tímido ( de )
Translation eng to be afraid of ; to fear ; to dread ; to be nervous ( about ) ; to be shy ( of ) Translation ger Angst haben ; sich fürchten ; erschrecken ; sich ängstigen ; sich scheuen Translation fre être effrayé ; avoir peur ; craindre ; redouter Translation rus бояться , пугаться , страшиться
怖じる
JMdict 200217
Word 怖じる
Reading おじる
Translation eng to be scared Translation ger sich einschüchtern lassen ; eingeschüchtert werden ; kleinlaut werden ; Angst bekommen ; allen Mut verlieren Translation rus ( кн .) бояться
愁い
JMdict 200217
Word 憂い ; 愁い ; 患い
Reading うれい
Translation dut zorg ; bezorgdheid ; ongerustheid ; vrees ; angst ; verdriet ; droefheid ; smart ; leed ; triestheid ; kommer ; droefenis {lit .t.} Translation hun bús ; sajnálatos ; szánalmas ; szerencsétlen ; szomorú ; boldogtalan ; nem szerencsés ; borús ; komor ; nyomasztó ; bánat ; fájdalom ; szomorúság ; gyötrelem ; ínség Translation swe bedrövelse ; ledsnad
Translation eng sorrow ; grief ; anguish ; distress ; trouble ; affliction ; anxiety ; fear ; misgivings Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Furcht ; Angst ; Unsicherheit ; Kummer ; Betrübnis ; Gram Translation fre angoisse ; inquiétude ; souci ; démoralisé ; malheureux ; triste Translation rus печаль ; тоска ; 1) печаль , горе ; огорчение ; 2) опасения , встревоженность , беспокойство ; есть опасение ( опасность ), что… {…の～がある}
脅やかす
JMdict 200217
危気
JMdict 200217
Word 危な気 ; 危気
Reading あぶなげ
Translation dut gevaarlijk ; onveilig ; hachelijk ; riskant ; risky ; onhandig {～手つき} ; onbeholpen ; onzeker ; onvast {～足取り} ; wankel Translation spa peligro ; riesgo ; indecisión ; inseguridad
Translation eng possibility of danger Translation ger gefährlich ; unsicher ; unzuverlässig ; zweifelhaft ; wackelig ; Unsicherheit ; Angst ; Sorgen Translation rus внушающий опасения ; опасный , рискованный ; ненадёжный , сомнительный ; нетвёрдый , неуверенный ( напр . о походке ); ломаный (о языке ) ; 1): {～な} внушающий опасения ; опасный , рискованный ; безопасный ; внушающий доверие {～のない} ; 2): {～な} ненадёжный , сомнительный ; нетвёрдый , неуверенный ( напр . о походке ); ломаный (о языке )
怖れる
JMdict 200217
Word 恐れる ; 怖れる ; 畏れる ; 懼れる ; 惧れる
Reading おそれる
Translation dut vrezen ; bevreesd zijn ; schrik hebben ; bang zijn ; angstig zijn ; benauwd zijn ; duchten ; beducht zijn ; knikkende knieën hebben Translation hun aggódik ; félve tisztel ; tart vkitől ; tart vmitől Translation slv bati se česa Translation spa temer ; tener miedo ; haber riesgo de ; existir peligro de ; temer ; tener miedo de ; temer ; tener miedo ; haber riesgo de ; existir peligro de ; temer ; tener miedo ( de o a)
Translation eng to fear ; to be afraid of Translation ger Angst haben ; sich fürchten ; sich scheuen ; verängstigt sein ; angsterfüllt sein ; befürchten ; sich sorgen ; Ehrfurcht haben ; fürchten ; sprachlos sein ; verblüfft sein ; verlegen sein Translation fre avoir peur de ; craindre Translation rus бояться , страшиться ( кого-чего-л .); опасаться ; ( ср .) おそれながら , おそるべき (и др .)
危ぐ
JMdict 200217
Word 危惧 ; 危ぐ ; 危虞
Reading きぐ
Translation dut vrees ; ongerustheid ; bezorgdheid ; beduchtheid ; slecht ; angstig voorgevoel ; angst ; vrezen ; ongerust ; bezorgd ; beducht ; angstig ; bang zijn ; zich zorgen maken Translation hun aggodalom ; tisztelet Translation slv dvom ; strah ; zle slutnje ; zaskrbljenost Translation spa miedo ; duda ; incertidumbre ; preocupación ; ansiedad ; desconcierto ; desconfianza
Translation eng apprehensions ; misgivings ; uneasiness ; anxiety ; fear Translation ger Furcht ; Befürchtung ; Besorgnis ; Bange ; Ängstlichkeit ; befürchten ; in Sorge sein um … ; bangen um … Translation fre appréhension ; crainte Translation rus ( кн .) опасение
恐い
JMdict 200217
Word 怖い ; 恐い
Reading こわい
Translation dut angstig makend ; beangstigend ; angstwekkend ; angstaanjagend ; vreesaanjagend ; vreeswekkend ; vreselijk ; verschrikkelijk ; ontzettend {In deze betekenis van het adjectief is de persoon ; het object of het verschijnsel dat angst inboezemt het onderwerp .} ; angst voelend ; bang ; angstig ; bevreesd {In deze betekenis van het adjectief is de persoon die bang is het onderwerp .} ; griezelig ; eng ; huiveringwekkend ; ijselijk ; ijzingwekkend ; macaber ; sinister ; luguber {In deze betekenis van het adjectief is de persoon ; het object of het verschijnsel dat angst inboezemt het onderwerp ; zoals in bet . 1.} Translation hun begyulladós ; beijedős ; beijedt ; ijedező ; ijedt ; ijesztő ; rémítő ; rettenetes ; rémisztő ; rémületes ; borzasztó ; félelmetes ; irtó ; irtózatos ; rettegett ; szörnyű ; begyulladós ; beijedős ; ijedező ; ijedt ; ijesztő ; rémítő ; rettenetes ; rémisztő ; rémületes ; borzasztó ; félelmetes ; irtó ; irtózatos ; rettegett Translation slv bati se ; strašen , grozljiv ( za govorca ) Translation spa asustadizo ; temeroso ; espeluznante ; espantoso ; asustadizo ; temeroso ; espeluznante ; espantoso ; Tengo Miedo
Translation eng scary ; frightening ; eerie ; dreadful Translation ger fürchterlich ; entsetzlich ; schrecklich ; schlimm ; furchtbar ; grässlich ; schauderhaft ; schauerlich ; angst ; bang ; angst und bange ; unheimlich ; nicht geheuer Translation fre ( j'ai ) peur Translation rus страшный ; бояться ( чего-л .) {…が～}
びくつく
JMdict 200217
Reading びくつく
Translation dut trillen ; beven ; sidderen ; huiveren ; bang zijn ; in angst zitten
Translation eng to be scared Translation ger Angst haben ; ängstlich sein ; nervös sein ; vor Furcht zittern Translation rus ( см .) びくびく ( ～する )
もの思い
JMdict 200217
懊悩
JMdict 200217
Word 懊悩
Reading おうのう
Translation hun gyötrődés ; baj ; betegség ; fáradozás ; gond ; lelki gyötrelem ; nagy fájdalom
Translation eng anguish ; trouble ; agony Translation ger Seelenschmerz ; Qual ; Leiden ; Pein ; Angst Translation rus ( кн .) душевные страдания ( муки )
恐怖心
JMdict 200217
Word 恐怖心
Reading きょうふしん
Translation dut angstgevoel ; gevoel van schrik Translation hun aggodalom ; rettegés ; tisztelet ; rémület
Translation eng fear ; terror Translation ger Angst Translation rus чувство страха , страх
人怖じ
JMdict 200217
憂虞
JMdict 200217
Word 憂虞
Reading ゆうぐ
Translation dut bezorgdheid ; ongerustheid ; vrees ; bang voorgevoel ; angstgevoel ; angst Translation hun aggodalom ; tisztelet
Translation eng anxiety ; fear
広場恐怖症
JMdict 200217
苦
JMdict 200217
Word 苦
Reading く
Translation dut pijn ; leed ; lijden ; kruis {fig .} ; zorg ; bezorgdheid ; verontrusting ; ongerustheid ; moeite ; inspanning Translation hun fájdalom ; kín ; szenvedés ; aggodalom ; gyötrelem ; ínség Translation spa penurias ; pena ; sufrimiento ; padecimiento
Translation eng duhkha ( suffering ) ; pain ; anguish ; suffering ; distress ; anxiety ; worry ; trouble ; difficulty ; hardship Translation ger Leiden ; Schmerz ; Kummer ; Mühe ; Plage ; Angst ; Beklemmung ; Besorgnis Translation rus 1) страдание , мучение , мука ; тяжёлые переживания , беспокойство , волнение ; причинять беспокойство , тревожить , беспокоить ; обременять {～になる} ; принимать близко к сердцу ( что-л .); тревожиться ( из-за чего-л .) {～にする} ; не волноваться ( из-за чего-л .); легко относиться (к чему-л .) {～にしない} ; беззаботный , беспечный {～のない} ; 2) трудности ; труд , старания , усилия
Crossref 八苦
怖じける
JMdict 200217
愁え
JMdict 200217
Word 憂え ; 愁え ; 患え
Reading うれえ
Translation dut zorg ; bezorgdheid ; angst ; ongerustheid ; vrees ; verdriet ; smart ; droefheid ; leed ; pijn ; kommer ; triestheid ; droefenis {lit .t.} ; klacht ; verzuchting ; rouw Translation spa languidez ; melancolía ; soledad ; luto , duelo ; congoja ; depresión ; tristeza ; pena
Translation eng lamentation ; grief ; anguish ; anxiety ; illness ; mourning Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Furcht ; Angst ; Unsicherheit ; Kummer ; Betrübnis ; Gram Translation rus ( см .) うれい
焦急
HanDeDict 200217
Traditional 焦急 Simplified 焦急
Pinyin jiao1 ji2
Deutsch Angst (S) ; ärgern (V) ; ängstlich ( Adj )
懾
HanDeDict 200217
Traditional 懾 Simplified 慑
Pinyin she4
Deutsch Angst haben , befürchten ; ängstlich , besorgt ; einschüchtern ; einschüchtern , erschrecken
恐
HanDeDict 200217
Traditional 恐 Simplified 恐
Pinyin kong3
Deutsch Angst haben , befürchten ; ängstlich , besorgt
擔懮
HanDeDict 200217
Traditional 擔懮 Simplified 担懮
Pinyin dan1 you1
Deutsch Angst (S)
心驚肉跳
HanDeDict 200217
Traditional 心驚肉跳 Simplified 心惊肉跳
Pinyin xin1 jing1 rou4 tiao4
Deutsch angst und bange sein
悒
HanDeDict 200217
Traditional 悒 Simplified 悒
Pinyin yi4
Deutsch Angst (S) ; traurig , bekümmert ( Adj , Lit )
出社拒否症
JMdict 200217
恇
HanDeDict 200217
Traditional 恇 Simplified 恇
Pinyin kuang1
Deutsch Angst haben , befürchten ; bedenklich , begreifend
畏難
HanDeDict 200217
Traditional 畏難 Simplified 畏难
Pinyin wei4 nan2
Deutsch Angst vor Schwierigkeiten haben , vor Problemen zurückweichen
懼
HanDeDict 200217
Traditional 懼 Simplified 惧
Pinyin ju4
Deutsch Angst haben , befürchten
怕死
HanDeDict 200217
Traditional 怕死 Simplified 怕死
Pinyin pa4 si3
Deutsch Angst um sein Leben haben
恐怖症
HanDeDict 200217
Traditional 恐怖症 Simplified 恐怖症
Pinyin kong3 bu4 zheng4
Deutsch Angst (S)
戄
HanDeDict 200217
Traditional 戄 Simplified 戄
Pinyin jue2
Deutsch Angst haben , befürchten
忌憚
HanDeDict 200217
Traditional 忌憚 Simplified 忌惮
Pinyin ji4 dan4
Deutsch Angst haben vor , Furcht haben vor ; Angst haben , befürchten
女性恐怖症
JMdict 200217
Word 女性恐怖症
Reading じょせいきょうふしょう
Translation eng gynophobia Translation ger Gynophobie ; Angst vor Frauen
暗所恐怖症
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 149 retrieved in 5347 ms