Word
いん Reading
cause Translation eng factor Translation eng the basis of one's argument (in hetuvidya) Translation eng hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions) Translation eng Ursache Translation ger Grund Translation ger Anlass Translation ger Veranlassung Translation ger Wurzel Translation ger
Crossref 因明 Crossref

契機 Word
けいき Reading
opportunity Translation eng chance Translation eng Anlass Translation ger Motiv Translation ger Grund Translation ger Ursache Translation ger Veranlassung Translation ger Gelegenheit Translation ger Chance Translation ger chance Translation fre occasion Translation fre opportunité Translation fre

Word Word Word Word
もと Reading
origin Translation eng source Translation eng base Translation eng foundation Translation eng cause Translation eng ingredient Translation eng (somebody's) side Translation eng (somebody's) location Translation eng original cost (or capital, principal, etc.) Translation eng trunk Translation eng first section of a waka Translation eng counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry) Translation eng Anfang Translation ger Ursprung Translation ger Ursache Translation ger Anlass Translation ger Grund Translation ger Grundlage Translation ger Wurzel Translation ger Herkunft Translation ger Quelle Translation ger Kapital Translation ger Geldanlage Translation ger ancien Translation fre précédent Translation fre base Translation fre commencement Translation fre origine Translation fre fondement Translation fre
和歌 Crossref

原因 Word
げんいん Reading
cause Translation eng origin Translation eng source Translation eng Ursache Translation ger Grund Translation ger Anlass Translation ger Veranlassung Translation ger Wurzel Translation ger cause Translation fre raison Translation fre source Translation fre

Word
ゆえ Reading
reason Translation eng cause Translation eng circumstances Translation eng (schriftspr.) Grund Translation ger Ursache Translation ger Anlass Translation ger weil Translation ger wegen Translation ger donc Translation fre en conséquence Translation fre par conséquent Translation fre

事由 Word
じゆう Reading
reason Translation eng cause Translation eng (schriftspr.) Translation ger Grund Translation ger Ursache Translation ger Anlass Translation ger cause Translation fre raison Translation fre

時節 Word
じせつ Reading
season Translation eng opportunity Translation eng occasion Translation eng the times Translation eng Jahreszeit Translation ger Saison Translation ger Zeit Translation ger Gelegenheit Translation ger Anlass Translation ger époque Translation fre temps Translation fre occasion Translation fre opportunité Translation fre saison Translation fre

所以 Word
ゆえん Reading
reason Translation eng way of doing Translation eng cause Translation eng grounds Translation eng (schriftspr.) Translation ger Grund Translation ger Anlass Translation ger Ursache Translation ger (1) причи́на Translation rus (2) спо́соб Translation rus путь Translation rus

争端 Word
そうたん Reading
beginning of a dispute Translation eng Anlass eines Streites Translation ger

弾み Word 勢み Word Word
はずみ Reading
bounce Translation eng spring Translation eng rebound Translation eng momentum Translation eng inertia Translation eng spur of the moment Translation eng impulse Translation eng Anstoß Translation ger Antrieb Translation ger Rückprall Translation ger Impuls Translation ger Schwungkraft Translation ger Moment Translation ger Gelegenheit Translation ger Anlass Translation ger Veranlassung Translation ger

動因 Word
どういん Reading
drive Translation eng motive Translation eng agent Translation eng Motivation Translation ger Antrieb Translation ger Beweggrund Translation ger Anlass Translation ger

動機 Word
どうき Reading
motive Translation eng incentive Translation eng motif Translation eng Motiv Translation ger Motivation Translation ger Antrieb Translation ger Beweggrund Translation ger Anlass Translation ger Antrieb Translation ger {Mus.} Motiv Translation ger incitation Translation fre mobile Translation fre motif Translation fre моти́в Translation rus побужде́ние Translation rus

導火線 Word
どうかせん Reading
fuse Translation eng Zündschnur Translation ger Lunte Translation ger (übertr.) Translation ger Ursache Translation ger Anlass Translation ger Anstoß Translation ger Beweggrund Translation ger mèche Translation fre

Word
わけ Reading
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard Translation eng reason Translation eng cause Translation eng meaning Translation eng circumstances Translation eng situation Translation eng Grund Translation ger Ursache Translation ger Warum Translation ger Anlass Translation ger Bedeutung Translation ger Sinn Translation ger Umstände Translation ger Verhältnisse Translation ger Sache Translation ger Dinge Translation ger Fall Translation ger Sachverhalt Translation ger Vernunft Translation ger cause Translation fre circonstances Translation fre raison Translation fre sens Translation fre причи́на Translation rus основа́ние Translation rus обстоя́тельства Translation rus смы́сл Translation rus

誘因 Word
ゆういん Reading
exciting cause Translation eng incitement Translation eng incentive Translation eng (schriftspr.) Translation ger Anlass Translation ger Ursache Translation ger Antrieb Translation ger Anstoß Translation ger Beweggrund Translation ger Triebfeder Translation ger cause immédiate Translation fre incitation Translation fre

理由 Word
りゆう Reading
reason Translation eng pretext Translation eng motive Translation eng Grund Translation ger Ursache Translation ger Motiv Translation ger Anlass Translation ger Beweggrund Translation ger Veranlassung Translation ger cause Translation fre motif Translation fre prétexte Translation fre raison Translation fre причина Translation rus

拍子 Word
ひょうし Reading
(musical) time Translation eng tempo Translation eng beat Translation eng rhythm Translation eng the moment Translation eng the instance Translation eng chance Translation eng Takt Translation ger Tempo Translation ger Rhythmus Translation ger {Mus.} Zeitdauer Translation ger Takt Translation ger Anlass Translation ger passende Gelegenheit Translation ger Gunst des Augenblickes Translation ger cadence Translation fre rythme Translation fre tempo Translation fre temps (musique) Translation fre chance Translation fre occasion Translation fre

切っ掛け Word 切掛 Word
きっかけ Reading
chance Translation eng start Translation eng cue Translation eng excuse Translation eng motive Translation eng impetus Translation eng occasion Translation eng Gelegenheit Translation ger Anlass Translation ger günstiger Augenblick Translation ger Gunst des Augenblicks Translation ger Ansatz Translation ger chance Translation fre occasion Translation fre

時機 Word
じき Reading
opportunity Translation eng chance Translation eng Gelegenheit Translation ger rechte Zeit Translation ger günstiger Zeitpunkt Translation ger Anlass Translation ger richtiger Augenblick Translation ger moment propice Translation fre occasion Translation fre opportunité Translation fre

機縁 Word
きえん Reading
opportunity Translation eng chance Translation eng Gelegenheit Translation ger Anlass Translation ger Fügung Translation ger

導因 Word
どういん Reading
incentive Translation eng inducement Translation eng Anlass Translation ger Beweggrund Translation ger Motiv Translation ger

近因 Traditional 近因 Simplified
jin4 yin1 Pinyin
Anlass (u.E.) (S) Deutsch


肇端 Traditional 肇端 Simplified
zhao4 duan1 Pinyin
Anlass (u.E.) (S) Deutsch

緣故 Traditional 缘故 Simplified
yuan2 gu4 Pinyin
Anlass, Grund (u.E.) (S) Deutsch

緣由 Traditional 缘由 Simplified
yuan2 you2 Pinyin
Anlass, Grund (u.E.) (S) Deutsch

起動 Word
きどう Reading
startup Translation eng activation Translation eng starting (e.g. engine, computer) Translation eng launch Translation eng Anlassen Translation ger (Motor) Translation ger {EDV} Starten Translation ger Booten Translation ger Anfahren Translation ger за́пуск Translation rus

焼き戻し Word
やきもどし Reading
tempering Translation eng annealing Translation eng Tempern Translation ger Anlassen Translation ger




Traditional Simplified
chen4 Pinyin
nutzen, ausnutzen (u.E.) (V) Deutsch anlässlich, während, solange (u.E.) Deutsch




Records 1 - 34 of 34 retrieved in 169 ms