掲示 Word
けいじ Reading
notice Translation eng bulletin Translation eng post Translation eng posting Translation eng placard Translation eng Anschlag Translation ger Aushang Translation ger Plakat Translation ger Bekanntmachung Translation ger Aufgebot Translation ger affichage Translation fre affiche Translation fre annonce Translation fre notification Translation fre placard Translation fre

顕彰 Word
けんしょう Reading
manifesting Translation eng displaying Translation eng honouring Translation eng honoring Translation eng (schriftspr.) Translation ger Kundgabe Translation ger Würdigung Translation ger öffentliche Auszeichnung Translation ger annonce officielle Translation fre félicitation officielle Translation fre

公示 Word
こうじ Reading こうし Reading
edict Translation eng public announcement Translation eng amtliche Bekanntmachung Translation ger öffentliche Bekanntmachung Translation ger annonce en public Translation fre annonce officielle Translation fre

公表 Word
こうひょう Reading
official announcement Translation eng proclamation Translation eng amtliche Bekanntmachung Translation ger öffentliche Bekanntmachung Translation ger Proklamation Translation ger Verkündigung Translation ger annonce officielle Translation fre proclamation Translation fre

公布 Word
こうふ Reading
official proclamation Translation eng announcement Translation eng promulgation (e.g. of regulations) Translation eng öffentliche Bekanntmachung Translation ger amtliche Verkündigung Translation ger Proklamation Translation ger Proklamierung Translation ger annonce Translation fre déclaration officielle Translation fre

広告 Word
こうこく Reading
advertisement Translation eng Anzeige Translation ger Inserat Translation ger Annonce Translation ger Werbung Translation ger Reklame Translation ger Bekanntmachung Translation ger publicité Translation fre réclame Translation fre рекла́ма Translation rus

時報 Word
じほう Reading
announcement of time Translation eng time signal Translation eng news report Translation eng newsletter Translation eng Zeitansage Translation ger Zeitsignal Translation ger Zeitungsnachricht Translation ger Zeitfunk Translation ger annonce de l'heure Translation fre bulletin Translation fre horloge sonore Translation fre

前触れ Word
まえぶれ Reading
previous notice Translation eng herald Translation eng harbinger Translation eng portent Translation eng Vorzeichen Translation ger Vorbote Translation ger Anzeichen Translation ger Omen Translation ger Auftakt Translation ger annonce Translation fre préavis Translation fre signe Translation fre

知らせ Word 報せ Word
しらせ Reading
notice Translation eng notification Translation eng Nachricht Translation ger Mitteilung Translation ger Benachrichtigung Translation ger Meldung Translation ger Vorahnung Translation ger Omen Translation ger Vorzeichen Translation ger annonce Translation fre avertissement Translation fre information Translation fre извещение Translation rus сообщение Translation rus
お知らせ Crossref

通告 Word
つうこく Reading
announcement Translation eng notice Translation eng Mitteilung Translation ger Benachrichtigung Translation ger Meldung Translation ger annonce Translation fre извещение Translation rus

通知 Word
つうち Reading
notice Translation eng notification Translation eng report Translation eng posting Translation eng Nachricht Translation ger Notiz Translation ger Mitteilung Translation ger Benachrichtigung Translation ger Information Translation ger Meldung Translation ger Anzeige Translation ger annonce Translation fre

発表 Word
はっぴょう Reading
announcement Translation eng publication Translation eng Verkündigung Translation ger Bekanntmachung Translation ger Bekanntgabe Translation ger Veröffentlichung Translation ger annonce Translation fre parution Translation fre publication Translation fre публикация Translation rus опубликование Translation rus

発令 Word
はつれい Reading
official announcement Translation eng proclamation Translation eng amtliche Bekanntmachung Translation ger offizielle Bekanntmachung Translation ger annonce officielle Translation fre déclaration Translation fre

伏線 Word
ふくせん Reading
preparation Translation eng foreshadowing Translation eng underplot (in a novel) Translation eng precautionary measures Translation eng Vorbereitung Translation ger Andeutung Translation ger Vorwegnahme Translation ger Ahnung Translation ger annonce du développement à venir (intrigue) Translation fre indice sur ce qui va suivre(roman) Translation fre préparation Translation fre

報告 Word
ほうこく Reading
report Translation eng information Translation eng Bericht Translation ger Berichterstattung Translation ger Auskunft Translation ger Meldung Translation ger Mitteilung Translation ger annonce Translation fre information Translation fre rapport Translation fre

立候補 Word
りっこうほ Reading
announcing candidacy Translation eng Kandidatur Translation ger Kandidieren Translation ger Bewerbung Translation ger annonce de candidature Translation fre

取り次ぐ Word 取次ぐ Word
とりつぐ Reading
to act as an agent for Translation eng to announce (someone) Translation eng to convey (a message) Translation eng vermitteln Translation ger Zwischenhandel treiben Translation ger an die Tür gehen Translation ger einen Besucher ankündigen Translation ger anmelden Translation ger weitergeben Translation ger übermitteln Translation ger annoncer (quelqu'un) Translation fre représenter quelqu'un Translation fre transmettre (un message) Translation fre

知らせる Word 報せる Word
しらせる Reading
to notify Translation eng to advise Translation eng to inform Translation eng mitteilen Translation ger benachrichtigen Translation ger in Kenntnis setzen Translation ger Kunde geben Translation ger melden Translation ger Wissen lassen Translation ger bekannt geben Translation ger bekannt machen Translation ger kundgeben Translation ger kundtun Translation ger veröffentlichen Translation ger annoncer Translation fre faire savoir Translation fre

Literal
gao4 Reading Pinyin gu4 Reading Pinyin コク Reading On .げる Reading Kun Nanori go Reading Korean gog Reading Korean Reading Korean Reading Korean
revelation Meaning tell Meaning inform Meaning announce Meaning révélation Meaning fr dire Meaning fr informer Meaning fr annoncer Meaning fr revelación Meaning es contar Meaning es informar Meaning es anunciar Meaning es revelação Meaning pt contar Meaning pt informar Meaning pt anuncia Meaning pt

Literal
chu4 Reading Pinyin ショク Reading On .れる Reading Kun さわ. Reading Kun さわ Reading Kun chog Reading Korean Reading Korean
contact Meaning touch Meaning feel Meaning hit Meaning proclaim Meaning announce Meaning conflict Meaning contact Meaning fr toucher Meaning fr sentir Meaning fr frapper Meaning fr proclamer Meaning fr annoncer Meaning fr conflit Meaning fr tocar Meaning es percibir Meaning es mencionar Meaning es proclamar Meaning es anunciar Meaning es contato Meaning pt tocar Meaning pt sentir Meaning pt acesso Meaning pt proclamar Meaning pt anunciar Meaning pt conflito Meaning pt

Literal
xuan1 Reading Pinyin セン Reading On のたま. Reading Kun とおる Nanori のぶ Nanori のぼる Nanori のり Nanori ひさ Nanori よし Nanori seon Reading Korean Reading Korean
proclaim Meaning say Meaning announce Meaning proclamer Meaning fr dire Meaning fr annoncer Meaning fr proclamar Meaning es promulgar Meaning es anunciar Meaning es difundir Meaning es proclamar Meaning pt dizer Meaning pt anunciar Meaning pt


Records 1 - 21 of 21 retrieved in 132 ms