YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
セッティング
JMdict 100319
Reading
セッティング
Translation eng
setting
Translation ger
Anordnung
;
Arrangement
;
Verteilung
;
{Theat
.,
Film}
Schauplatz
;
Bühnendekoration
;
Frisieren
;
{Badminton}
Setting
.
間取り
JMdict 100319
Word
間取り
Reading
まどり
Translation eng
plan
of
a
house
;
arrangement
of
rooms
Translation ger
Anordnung
der
Zimmer
;
Schnitt
eines
Hauses
od
.
einer
Wohnung
區別
JMdict 100319
Word
区別
;
區別
Reading
くべつ
Translation eng
distinction
;
differentiation
;
classification
Translation ger
Unterschied
;
Unterscheidung
;
Differenz
;
Verschiedenheit
;
Einteilung
;
Klassifikation
;
Anordnung
;
Sonderung
Translation fre
classification
;
différentiation
;
distinction
訓令
JMdict 100319
Word
訓令
Reading
くんれい
Translation eng
directive
;
instructions
Translation ger
Instruktion
;
Anordnung
;
Verordnung
;
Verfügung
Translation fre
directives
;
instructions
沙汰
JMdict 100319
Word
沙汰
Reading
さた
Translation eng
affair
;
state
;
incident
;
issue
;
matter
;
verdict
;
sentence
;
directions
;
orders
;
command
;
instructions
;
notice
;
information
;
communication
;
news
;
message
;
tidings
;
update
Translation ger
Anordnung
;
Anweisung
;
Hinweis
;
Befehl
;
Mitteilung
;
Nachricht
;
Bescheid
;
Fall
指揮
JMdict 100319
Word
指揮
Reading
しき
Translation eng
command
;
direction
Translation ger
Leitung
;
Führung
;
Befehl
;
Kommando
;
Anordnung
;
Anweisung
;
Unterweisung
;
Leitung
;
Direktion
;
Dirigieren
Translation fre
commandement
;
direction
指し図
JMdict 100319
Word
指図
;
指し図
Reading
さしず
Translation eng
instruction
;
mandate
;
directions
Translation ger
Anweisung
;
Anordnung
;
Befehl
;
Verordnung
;
Vorschrift
;
Weisung
Translation fre
autorisation
;
instruction
;
mandat
指令
JMdict 100319
Word
指令
Reading
しれい
Translation eng
orders
;
instructions
;
directive
;
command
Translation ger
Verordnung
;
Anordnung
;
Instruktion
;
{EDV}
Befehl
Translation fre
directive
;
instructions
;
ordres
歯並び
JMdict 100319
Word
歯並び
Reading
はならび
Translation eng
row
of
teeth
;
set
of
teeth
;
dentition
Translation ger
Zahnreihe
;
Anordnung
der
Zähne
歯並み
JMdict 100319
Word
歯並み
Reading
はなみ
Translation eng
row
of
teeth
;
set
of
teeth
;
dentition
Translation ger
Zahnreihe
;
Anordnung
der
Zähne
整頓
JMdict 100319
Word
整頓
Reading
せいとん
Translation eng
orderliness
;
put
in
order
;
tidying
up
;
arranging
neatly
Translation ger
Ordnung
;
Anordnung
;
Arrangement
;
Einrichtung
;
Regelung
;
Regulierung
;
Zurechtlegung
Translation fre
(
mettre
en
)
ordre
;
arrangement
整備
JMdict 100319
Word
整備
Reading
せいび
Translation eng
maintenance
;
servicing
;
outfitting
Translation ger
Vorbereitung
;
Instandsetzung
;
Ordnung
;
Anordnung
;
Versorgung
;
Wartung
;
Kontrolle
;
Erhaltung
;
Inspektion
;
Wartungsdienst
Translation fre
agencement
;
aménagement
;
entretien
整理
JMdict 100319
Word
整理
Reading
せいり
Translation eng
sorting
;
arrangement
;
organization
;
putting
in
order
;
adjustment
;
regulation
;
liquidation
Translation ger
Anordnung
;
Einordnung
;
Ordnung
;
Regelung
;
Regulierung
;
Sanierung
;
Wiederherstellung
;
Abbau
;
Loswerden
;
Sortieren
;
Abbezahlen
Translation fre
mise
en
ordre
;
rangement
Translation rus
упоря́дочение
前後
JMdict 100319
Word
前後
Reading
ぜんご
Translation eng
around
;
throughout
;
front
and
back
;
before
and
behind
;
before
and
after
;
about
that
(
time
) ;
longitudinal
;
context
;
nearly
;
approximately
Translation ger
etwa
;
ungefähr
;
vorn
und
hinten
;
vor
und
nach
;
vorher
und
nachher
;
etwa
;
gegen
;
Anordnung
;
Reihenfolge
;
Konsequenz
Translation fre
à
peu
près
;
avant
et
après
;
devant
et
derrière
;
environ
;
approximativement
;
contexte
段取り
JMdict 100319
Word
段取り
Reading
だんどり
Translation eng
programme
;
program
;
plans
;
arrangements
Translation ger
Programm
;
Plan
;
Arrangements
;
Anordnung
;
Reihenfolge
;
Vorbereitung
Translation fre
arrangement
;
plan
;
programme
;
projet
調整
JMdict 100319
Word
調整
Reading
ちょうせい
Translation eng
regulation
;
coordination
;
adjustment
;
tuning
;
modification
;
alteration
Translation ger
Regelung
;
Ausgleich
;
Anordnung
;
Modulation
;
Regulierung
;
Richtigstellen
Translation fre
ajustement
;
réglage
配置
JMdict 100319
Word
配置
Reading
はいち
Translation eng
arrangement
(
of
resources
) ;
deployment
;
stationing
;
posting
;
disposition
Translation ger
Anordnung
;
Arrangement
;
Verteilung
;
Gliederung
;
Aufstellung
Translation fre
arrangement
;
disposition
配備
JMdict 100319
Word
配備
Reading
はいび
Translation eng
deploy
;
deployment
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Aufstellung
;
Anordnung
;
Einsatz
排列
JMdict 100319
Word
配列
;
排列
Reading
はいれつ
Translation eng
arrangement
;
disposition
;
array
(
programming
,
programing
)
Translation ger
Anordnung
;
Ordnung
;
Aufstellung
;
Disposition
;
{EDV}
Array
;
Datenfeld
Translation fre
arrangement
;
arranger
;
disposer
;
disposition
;
ranger
分類
JMdict 100319
Word
分類
Reading
ぶんるい
Translation eng
classification
;
categorization
;
sorting
Translation ger
Einteilung
;
Anordnung
;
Klassifikation
;
Klassifizierung
;
System
Translation fre
classification
命令
JMdict 100319
Word
命令
Reading
めいれい
Translation eng
order
;
command
;
decree
;
directive
; (
software
)
instruction
;
statement
Translation ger
Befehl
;
Anweisung
;
Anordnung
;
Dekret
;
Gebot
;
Order
;
Weisung
;
{EDV}
Befehl
Translation fre
commandement
;
consigne
;
décret
;
directive
;
ordre
;
instruction
(
logiciel
)
Translation rus
прика́з
;
кома́нда
布置
JMdict 100319
Word
布置
Reading
ふち
Translation eng
arrangement
;
grouping
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Anordnung
;
Verteilung
;
Aufstellung
;
Arrangement
言渡し
JMdict 100319
Word
言い渡し
;
言渡し
Reading
いいわたし
Translation eng
sentence
;
judgment
;
judgement
;
pronouncement
;
order
;
command
Translation ger
Befehl
;
Anordnung
;
Urteil
;
Urteilsverkündung
;
Rechtsspruch
石組み
JMdict 100319
Word
石組み
Reading
いしぐみ
Translation eng
arrangement
of
stones
in
a
garden
Translation ger
{Gartenk
.}
Steinarrangement
;
Anordnung
von
Steinen
und
Felsen
編序
HanDeDict 100318
Traditional
編序
Simplified
编序
Pinyin
bian1
xu4
Deutsch
Anordnung
(u.E.) (S)
車輛的編組
HanDeDict 100318
Traditional
車輛的編組
Simplified
车辆的编组
Pinyin
che1
liang4
de5
bian1
zu3
Deutsch
Anordnung
der
Wagen
(u.E.) (S,
Tech
) ;
rangieren
(u.E.) (V)
校直
HanDeDict 100318
Traditional
校直
Simplified
校直
Pinyin
jiao4
zhi2
Deutsch
Anordnung
in
einer
Linie
(u.E.) (S)
連載長篇
HanDeDict 100318
Traditional
連載長篇
Simplified
连载长篇
Pinyin
lian2
zai4
chang2
pian1
Deutsch
Anordnung
(u.E.) (S)
排列方式
HanDeDict 100318
Traditional
排列方式
Simplified
排列方式
Pinyin
pai2
lie4
fang1
shi4
Deutsch
Anordnung
(u.E.) (S)
排列形式
HanDeDict 100318
Traditional
排列形式
Simplified
排列形式
Pinyin
pai2
lie4
xing2
shi4
Deutsch
Anordnung
(u.E.) (S)
組合排列
HanDeDict 100318
Traditional
組合排列
Simplified
组合排列
Pinyin
zu3
he2
pai2
lie4
Deutsch
Anordnung
(u.E.) (S,
Math
)
コマ割り
JMdict 200217
Word
コマ割り
Reading
コマわり
Translation eng
panel
layout
Translation ger
Panel-Arrangement
;
Anordnung
der
Comic-Einzelbilder
auf
der
Seite
コンフィグレーション
JMdict 200217
Reading
コンフィギュレーション
;
コンフィグレーション
;
コンフィギュレション
Translation hun
terepalakulat
;
térszerkezet
Translation spa
configuración
(
eng
:
configuration
)
Translation swe
konfiguration
Translation eng
configuration
Translation ger
Konfiguration
;
Anordnung
;
Zusammensetzung
セッティング
JMdict 200217
Reading
セッティング
Translation dut
het
zetten
;
voorbereiding
;
voorbereidingen
;
schikkingen
;
preparatie
;
toebereidselen
;
klaarzetten
;
gereedzetten
;
voorbereiden
;
prepareren
Translation hun
bedugás
;
beérett
;
befoglalás
;
beforrás
;
beszegecselés
;
élesítés
;
fenés
;
gyümölcsbeérés
;
hegyezés
;
helyrerakás
;
kifenés
;
kirovás
;
kiszedés
;
lecsillapítás
;
lecsillapulás
;
lehanyatló
;
lenyugvás
;
lenyugvó
;
letelepítés
;
letisztulás
;
megérlelés
;
megkocsonyásodás
;
megszilárdulás
;
tevés
Translation eng
setting
;
installing
;
mounting
;
arranging
;
setting
up
(
meeting
,
conference
,
etc
.) ;
stage
setting
;
setting
(
of
a
novel
,
movie
,
play
,
etc
.)
Translation ger
Anordnung
;
Arrangement
;
Verteilung
;
Schauplatz
;
Bühnendekoration
;
Frisieren
;
Setting
間取り
JMdict 200217
Word
間取り
Reading
まどり
Translation eng
layout
(
of
a
house
or
apartment
) ;
arrangement
of
rooms
Translation ger
Anordnung
der
Zimmer
;
Schnitt
eines
Hauses
od
.
einer
Wohnung
Translation rus
расположение
комнат
{в
доме}
;
планировка
дома
訓令
JMdict 200217
Word
訓令
Reading
くんれい
Translation dut
instructie
;
directief
;
decreet
;
verordening
;
commando
{mil
.} ;
order
Translation hun
előírás
Translation eng
directive
;
instructions
Translation ger
Direktive
(
einer
vorgesezten
Behörde
gegenüber
einer
untergeordneten
) ;
Instruktion
;
Anordnung
;
Verordnung
;
Verfügung
;
eine
Direktive
geben
;
eine
Anweisung
geben
;
instruieren
;
anweisen
;
verordnen
;
verfügen
Translation fre
directives
;
instructions
Translation rus
инструкция
;
предписание
,
указание
;
директива
,
приказ
;
давать
инструкции
(и т. п.)
{~する}
;
давать
инструкции
(и т. п.)
沙汰
JMdict 200217
Word
沙汰
Reading
さた
Translation dut
keuring
;
oordeel
;
vonnis
;
verdict
;
proces
{i
.h.b.} ;
verhandeling
;
besluit
;
instructie
;
bevel
;
opdracht
;
order
;
lastgeving
;
bericht
;
nieuws
;
informatie
;
inlichting
;
mededeling
;
tijding
;
affaire
;
kwestie
;
incident
;
gerucht
;
praatjes
;
opdragen
;
bevelen
;
gelasten
;
verordenen
;
gebieden
;
orderen
;
opdracht
geven
;
bevel
geven
;
last
geven
;
aanwijzingen
geven
;
order
geven
Translation hun
eset
;
állam-
;
állami
;
állapot
;
fény
;
helyzet
;
rang
;
státusz
Translation eng
affair
;
state
;
incident
;
issue
;
matter
;
verdict
;
sentence
;
directions
;
orders
;
command
;
instructions
;
notice
;
information
;
communication
;
news
;
message
;
tidings
;
update
Translation ger
Anordnung
;
Anweisung
;
Hinweis
;
Befehl
;
Mitteilung
;
Nachricht
;
Bescheid
;
Fall
Translation rus
1)
приказ
,
распоряжение
;
указания
; 2)
сообщение
,
извещение
,
уведомление
;
весть
,
известие
;
извещать
,
уведомлять
(
кого-л
.),
сообщать
(
кому-л
.)
{~{を}する}
; 3)
состояние
,
положение
;
извещать
,
уведомлять
(
кого-л
.),
сообщать
(
кому-л
.)
指麾
JMdict 200217
Word
指揮
;
指麾
Reading
しき
Translation dut
het
bevel
voeren
(
over
) ;
leiden
;
aanvoeren
;
bevelen
;
commanderen
;
instrueren
;
instructie
geven
;
gebieden
(
over
) ;
dirigeren
{muz
.} ;
leiden
;
commando
;
bevel
;
leiding
;
instructie
;
aanvoering
;
het
dirigeren
{muz
.} ;
directie
Translation hun
irányítás
;
parancs
;
parancsnokság
;
rendelkezés
;
utasítás
;
vezetés
;
rendezés
Translation slv
ukaz
;
povelje
Translation spa
dirección
;
mando
;
control
Translation eng
command
;
direction
Translation ger
führen
;
befehlen
;
kommandieren
;
anordnen
;
anweisen
;
Anweisungen
geben
;
leiten
;
dirigieren
;
Leitung
;
Führung
;
Befehl
;
Kommando
;
Anordnung
;
Anweisung
;
Unterweisung
;
Direktion
;
Dirigieren
Translation fre
commandement
;
direction
Translation rus
командовать
,
управлять
;
руководить
(
кем-чем-л
.);
дирижировать
;
командование
,
управление
;
руководство
; (
муз
.)
дирижёрство
;
командовать
,
управлять
;
руководить
(
кем-чем-л
.);
дирижировать
{~する}
;
под
управлением…
{…~で}
指し図
JMdict 200217
Word
指図
;
指し図
Reading
さしず
Translation dut
instructie
;
aanwijzing
;
vingerwijzing
;
instrueren
;
opdracht
geven
;
aanwijzingen
geven
;
gelasten
;
opdragen
;
opleggen
;
voorschrijven
;
dicteren
;
bevelen
;
commanderen
Translation hun
oktatás
;
mandátum
;
meghatalmazás
Translation slv
pouk
;
vzgoja
;
navodilo
;
pooblastilo
;
napotek
;
inštrukcija
;
ukaz
Translation spa
instrucción
;
mandato
Translation eng
directions
;
instructions
;
orders
;
command
Translation ger
Anweisung
;
Anordnung
;
Befehl
;
Verordnung
;
Vorschrift
;
Weisung
;
Indossament
;
anordnen
;
befehlen
;
anweisen
;
verordnen
;
vorschreiben
Translation fre
autorisation
;
instruction
;
mandat
Translation rus
указание
;
предписание
;
инструкция
,
директива
;
давать
указания
,
указывать
,
предписывать
{~する}
;
давать
указания
,
указывать
,
предписывать
指令
JMdict 200217
Word
指令
Reading
しれい
Translation dut
bevel
;
order
;
opdracht
;
instructie
;
gebod
;
sommatie
;
last
;
richtlijn
;
directief
;
voorschrift
;
verordening
;
injunctie
{jur
.} ;
aanwijzing
(
voor
advocaat
)
{jur
.} ;
bevelen
;
verordenen
;
gelasten
;
opdragen
;
gebieden
;
commanderen
;
instrueren
;
voorschrijven
;
dicteren
;
opleggen
;
bevel
;
order
;
opdracht
;
instructie
;
last
geven
Translation hun
csapatok
;
parancsnokság
;
rendelkezés
vmivel
;
uralkodás
vmi
felett
;
vezénylés
;
vezényszó
Translation slv
navodilo
;
ukaz
Translation spa
ordenes
;
instrucciones
Translation eng
orders
;
instructions
;
directive
;
command
Translation ger
Verordnung
;
Anordnung
;
Instruktion
;
Richtlinie
;
Direktive
;
Befehl
;
Anweisung
geben
;
anweisen
Translation fre
directive
;
instructions
;
ordres
Translation rus
приказ
,
приказание
,
предписание
,
указание
,
директива
;
приказывать
,
предписывать
;
давать
указания
(
директивы
)
{~する}
;
приказывать
,
предписывать
;
давать
указания
(
директивы
)
宗
JMdict 200217
Word
旨
;
宗
Reading
むね
Translation hun
horderő
;
jelentőség
;
lényege
vminek
;
tartalom
;
előírás
;
akarat
;
kívánság
;
rendelkezés
Translation eng
principle
;
aim
;
main
purpose
;
central
part
;
pillar
;
purport
;
gist
;
drift
;
meaning
;
instructions
;
orders
;
intention
;
wishes
Translation ger
Befehl
;
Anordnung
;
Inhalt
;
Sinn
;
Absicht
;
Ziel
;
Zweck
;
Prinzip
Translation fre
instructions
;
principle
;
sens
;
volonté
Translation rus
1) (
то
, о
чём
говорится
или
сообщается
:) ; 2)
смысл
,
суть
,
цель
;
класть
в
основу
;
ставить
своей
целью
{~とする}
; 3)
приказание
歯並び
JMdict 200217
Word
歯並び
Reading
はならび
Translation hun
műfogsor
Translation eng
row
of
teeth
;
set
of
teeth
;
dentition
Translation ger
Zahnreihe
;
Anordnung
der
Zähne
歯並み
JMdict 200217
Word
歯並み
Reading
はなみ
Translation hun
műfogsor
Translation eng
row
of
teeth
;
set
of
teeth
;
dentition
Translation ger
Zahnreihe
;
Anordnung
der
Zähne
整頓
JMdict 200217
Word
整頓
Reading
せいとん
Translation dut
in
;
op
orde
brengen
;
opruimen
;
redderen
;
opredderen
;
aan
kant
brengen
;
uitmesten
;
opkuisen
{Belg
.N.} ;
orde
Translation hun
jó
magaviselet
;
rendszeretet
;
szép
rend
Translation slv
red
;
ukaz
;
ureditev
Translation spa
organización
;
orden
Translation eng
orderliness
;
put
in
order
;
tidying
up
;
arranging
neatly
Translation ger
ordnen
;
anordnen
;
arrangieren
;
einrichten
;
regeln
;
regulieren
;
zurechtbringen
;
in
Ordnung
bringen
;
Ordnung
;
Anordnung
;
Arrangement
;
Einrichtung
;
Regelung
;
Regulierung
;
Zurechtlegung
Translation fre
(
mettre
en
)
ordre
;
arrangement
Translation rus
приводить
в
порядок
; (
воен
.)
равнять
(
ряды
) ;
порядок
;
организованность
; (
воен
.)
равнение
;
приводить
в
порядок
; (
воен
.)
равнять
(
ряды
)
{~する}
;
приведённый
в в
порядок
;
порядке
;
организованный
{~した}
整備
JMdict 200217
Word
整備
Reading
せいび
Translation dut
(
voor
)
bereiden
;
in
gereedheid
brengen
;
klaarmaken
;
gereedmaken
;
prepareren
;
klaarleggen
;
gereedleggen
;
klaarzetten
;
gereedzetten
;
inrichten
;
uitrusten
;
equiperen
;
outilleren
;
toerusten
;
uitmonsteren
;
voorzien
(
van
) ;
ontwikkelen
{i
.h.b.} ;
schip}
reden
{m
.b.t. ;
schip}
takelen
{m
.b.t. ;
onderhouden
;
in
goede
staat
houden
;
servicen
;
in
conditie
houden
;
verzorgen
;
voorbereiding
;
preparatie
;
voorzorg
;
inrichting
;
uitrusting
;
outillering
;
toerusting
;
uitmonstering
;
voorziening
;
ontwikkeling
{i
.h.b.} ;
onderhoud
;
instandhouding
;
nazorg
;
servicing
;
servicebeurt
;
onderhoudsbeurt
;
kleine
beurt
Translation hun
eltartás
;
gondozás
;
szerviz
;
tartásdíj
Translation slv
popraviti
;
vzdrževati
;
ureditev
;
utrditev
dovršitev
Translation spa
mantenimiento
;
servicio
;
infraestructura
Translation eng
maintenance
;
servicing
;
putting
in
place
;
establishment
;
development
;
preparation
;
provision
;
outfitting
Translation ger
in
Ordnung
bringen
;
ordnen
;
herrichten
;
instand
setzen
;
vorbereiten
;
ausrüsten
;
warten
(z.B.
Auto
od
.
Flugzeug
) ;
kontrollieren
;
inspizieren
;
ausstatten
;
ausrüsten
;
Vorbereitung
;
Instandsetzung
;
Ordnung
;
Anordnung
;
Versorgung
;
Wartung
;
Kontrolle
;
Erhaltung
;
Inspektion
;
Wartungsdienst
Translation fre
maintenance
;
entretien
;
mise
en
place
;
établissement
;
développement
;
préparation
;
disposition
;
aménagement
;
agencement
Translation rus
подготавливать
,
налаживать
;
приводить
в
порядок
(в
готовность
) ; 1)
подготовка
,
налаживание
;
приведение
в
порядок
(в
готовность
) ;
подготавливать
,
налаживать
;
приводить
в
порядок
(в
готовность
)
{~する}
; 2)
полная
оборудованность
(
подготовленность
) ;
быть
быть
хорошо
(
полностью
)
оборудованным
(
оснащённым
); в
полной
готовности
{~している}
整理
JMdict 200217
Word
整理
Reading
せいり
Translation dut
ordenen
;
regelen
; (
rang
)
schikken
;
in
orde
brengen
;
maken
;
orde
scheppen
;
brengen
in
;
inrichten
;
reguleren
;
redderen
;
beredderen
;
arrangeren
;
klaren
;
op
een
rijtje
zetten
{fig
.} ;
organiseren
;
classificeren
{i
.h.b.} ;
persklaar
maken
{journal
.} ;
redigeren
{journal
.} ;
stroomlijnen
;
efficiënter
maken
;
orde
op
zaken
stellen
(
binnen
) ;
in
het
reine
brengen
;
opruimen
;
opknappen
;
aan
kant
maken
;
opredderen
;
schoon
schip
maken
(
met
) ;
grote
schoonmaak
houden
;
saneren
;
herstructureren
{i
.h.b.} ;
reorganiseren
{i
.h.b.} ;
wegwerken
;
wegdoen
;
afhandelen
;
disponeren
;
beschikken
;
van
de
hand
doen
;
zich
ontdoen
van
;
boedel}
liquideren
{m
.b.t. ;
schulden}
afdoen
{m
.b.t. ;
schulden}
vereffenen
{m
.b.t. ;
schulden}
consolideren
{m
.b.t. ;
{euf
. ; m.b.t.
personeel}
afslanken
;
{euf
. ; m.b.t.
personeel}
laten
afvloeien
;
besnoeien
{fig
.} ;
inkrimpen
{fig
.} ;
ordening
;
regeling
; (
rang
)
schikking
;
inrichting
;
regulatie
;
reddering
;
bereddering
;
arrangement
;
classificatie
{i
.h.b.} ;
redactie
{journal
.} ;
stroomlijning
;
opruiming
;
opreddering
;
sanering
;
herstructurering
{i
.h.b.} ;
reorganisatie
{i
.h.b.} ;
grote
schoonmaak
{fig
.} ;
afhandeling
;
dispositie
;
boedel}
liquidatie
{m
.b.t. ;
schulden}
vereffening
{m
.b.t. ;
schulden}
consolidatie
{m
.b.t. ;
schulden}
klaring
{m
.b.t. ;
schulden}
clearing
{m
.b.t. ;
personeel}
afslanking
{m
.b.t. ;
personeel}
afvloeiing
{m
.b.t. ;
personeel}
besnoeiing
{m
.b.t. ;
personeel}
inkrimping
{m
.b.t.
Translation hun
elsimítás
;
rendberakás
;
beállítás
;
előírásos
;
szabvány
;
szabványos
Translation slv
razvrstitev
;
razporeditev
;
ureditev
;
pospraviti
;
urediti
Translation spa
arreglar
;
ordenar
;
regular
;
orden
;
arreglo
;
ajuste
;
regulación
Translation eng
sorting
;
arrangement
;
organization
;
putting
in
order
;
adjustment
;
regulation
;
liquidation
;
settlement
;
consolidation
;
clearance
(e.g.
debt
) ;
paying
off
;
retrenchment
;
curtailment
;
cutting
down
;
disposal
Translation ger
in
Ordnung
bringen
;
ordnen
;
aufräumen
;
anordnen
;
einordnen
;
regeln
;
regulieren
;
sanieren
;
wiederherstellen
;
abbauen
;
konsolidieren
;
Anordnung
;
Einordnung
;
Ordnung
;
Regelung
;
Regulierung
;
Sanierung
;
Wiederherstellung
;
Abbau
;
Loswerden
;
Sortieren
;
Abbezahlen
Translation fre
tri
;
arrangement
;
agencement
;
organisation
;
mise
en
ordre
;
ajustement
;
régulation
;
liquidation
;
règlement
;
consolidation
;
apurement
(
par
ex
.
d'une
dette
) ;
remboursement
;
retranchement
;
réduction
;
liquidation
;
coupe
;
rejet
Translation rus
реорганизовывать
;
консолидировать
;
ликвидировать
;
реализовать
,
продавать
;
полностью
уплачивать
;
приводить
в
порядок
,
упорядочивать
;
урегулировать
; 1)
упорядочение
,
урегулирование
;
приводить
в
порядок
,
упорядочивать
;
урегулировать
{~する}
; 2)
реорганизация
;
консолидация
(
займов
,
капитала
);
ликвидация
(
напр
.
общества
;
имущества
);
реализация
,
продажа
;
полная
уплата
(
долга
) ;
реорганизовывать
;
консолидировать
;
ликвидировать
;
реализовать
,
продавать
;
полностью
уплачивать
{~する}
; 3)
сокращение
(
штата
)
前後
JMdict 200217
Word
前後
Reading
ぜんご
Translation dut
voor-
en
achterkant
;
voor-
en
achterzijde
;
voor
en
achter
{loc
.} ;
voor-
en
achteraan
{loc
.} ;
ervoor
en
erachter
{loc
.} ;
voor-
en
achterwaarts
{loc
.} ;
voor
en
na
;
tevoren
en
daarna
;
ervoor
en
erna
;
voor-
en
achteraf
;
consequenties
{i
.h.b.} ;
tegen
;
rond
;
omstreeks
;
omtrent
;
om
en
(
na
)
bij
;
circa
; (
zo
)
ongeveer
;
zo'n
;
zowat
;
in
de
buurt
van
Translation hun
felé
;
körös-körül
;
körül
;
körülbelül
;
közel
;
minden
irányban
;
minden
oldalon
;
mindenfelé
;
táján
;
szövegkörnyezet
;
közelről
Translation spa
antes
y
despúes
;
contenido
;
en
medio
Translation eng
front
and
rear
;
front
and
back
;
before
and
behind
;
back
and
forth
;
before
and
after
;
around
;
about
;
approximately
;
order
;
context
;
consequences
;
just
when
;
around
the
time
of
;
inversion
;
reversion
;
getting
out
of
order
;
co-occurring
Translation ger
außer
Ordnung
kommen
;
alles
in
einen
Topf
werfen
;
etwa
;
ungefähr
;
vorn
und
hinten
;
vor
und
nach
;
vorher
und
nachher
;
etwa
;
gegen
;
Anordnung
;
Reihenfolge
;
Konsequenz
Translation fre
devant
et
derrière
;
avant
et
arrière
;
d'avant
en
arrière
;
aller
et
retour
;
avant
et
après
;
ordre
;
contexte
;
conséquences
;
inversion
;
réversion
;
tomber
en
panne
;
concomitant
;
environ
;
vers
(
par
ex
.
vers
3
heures
) ;
approximativement
;
presque
; à
peu
près
Translation rus
смешиваться
,
перепутываться
; 1)
{то
,
что}
впереди
и
{то
,
что}
позади
; 2)
{то
,
что}
раньше
и
{то
,
что}
позже
; 3)
раньше
или
позже
(
чего-л
.) ;
почти
одновременно
, в
одно
время
(с
чем-л
.)
{~して}
; 4):
{~する}
смешиваться
,
перепутываться
段どり
JMdict 200217
Word
段取り
;
段どり
Reading
だんどり
Translation hun
értesítő
Translation spa
plan
;
esquema
Translation eng
programme
;
program
;
plans
;
arrangements
Translation ger
Programm
;
Plan
;
Arrangement
;
Anordnung
;
Reihenfolge
;
Vorbereitung
Translation fre
arrangement
;
plan
;
programme
;
projet
Translation rus
программа
,
план
,
порядок
(
курс
)
действий
調整
JMdict 200217
Word
調整
Reading
ちょうせい
Translation dut
regeling
;
afstelling
;
regulatie
;
bijstelling
;
adjustage
;
harmonisering
;
coördinatie
;
bijlegging
;
verzoening
;
correctie
;
afstemming
;
afpassing
;
regelen
;
afstellen
;
reguleren
;
bijstellen
;
adjusteren
;
harmoniseren
;
coördineren
;
bijleggen
{不和を〜}
;
verzoenen
;
corrigeren
{価格を〜}
;
afstemmen
;
afpassen
Translation hun
módosít
;
finomhangol
;
szabvány
;
szabványos
Translation slv
usklajevanje
;
uskladitev
;
prilagajanje
;
prilagoditev
;
urejanje
;
ureditev
;
regulacija
;
uskladiti
;
usklajevati
;
prilagoditi
;
prilagajati
;
urejati
;
urediti
Translation spa
ajuste
Translation eng
adjustment
;
regulation
;
coordination
;
reconciliation
;
tuning
;
fixing
;
tailoring
Translation ger
Regelung
;
Regulierung
;
Justierung
;
Modulation
;
Anordnung
;
Abstimmung
;
Temperierung
;
anpassen
;
einstellen
;
justieren
;
regulieren
;
in
Ordnung
bringen
Translation fre
réglage
;
régulation
;
coordination
;
réconciliation
;
ajustement
;
mise
au
point
;
adaptation
Translation rus
регулировка
,
{у}регулирование
;
координация
;
настройка
;
приведение
в
порядок
;
регулировать
,
налаживать
;
координировать
;
приводить
в
порядок
;
выравнивать
;
настраивать
{~する}
;
регулировать
,
налаживать
;
координировать
;
приводить
в
порядок
;
выравнивать
;
настраивать
配置
JMdict 200217
Word
配置
Reading
はいち
Translation dut
opstelling
;
schikking
;
plaatsing
;
stationering
;
het
posteren
;
aanbrenging
Translation hun
egyezség
;
elrendezés
;
tagoltság
;
természet
;
elrendezés
Translation slv
položiti
;
razporediti
;
pripraviti
{zaloge}
;
razpored
;
razporeditev
;
razvrstitev
{sredstev}
Translation spa
colocación
;
ubicación
Translation eng
arrangement
(
of
resources
) ;
deployment
;
stationing
;
posting
;
disposition
;
configuration
;
layout
Translation ger
anordnen
;
arrangieren
;
einteilen
;
gliedern
;
verteilen
;
aufstellen
;
einsetzen
;
stationieren
;
einrichten
;
platzieren
;
plazieren
;
Anordnung
;
Arrangement
;
Verteilung
;
Gliederung
;
Aufstellung
;
Platzierung
;
Konfiguration
Translation fre
arrangement
;
disposition
Translation rus
располагать
;
размещать
,
расставлять
;
дислоцировать
;
распределять
;
расположение
,
размещение
,
расстановка
;
дислокация
;
распределение
;
располагать
;
размещать
,
расставлять
;
дислоцировать
;
распределять
{~する}
Records 1 - 50 of 74 retrieved in 4647 ms
1
2