オピニオン
JMdict 100319
Reading オピニオン
Translation eng opinion Translation ger Meinung ; Ansicht ; öffentliche Meinung .

JMdict 100319
Word
Reading あん
Translation eng idea ; plan ; thought ; draft plan ; motion ; rough copy ; expectation Translation ger Vorschlag ; Antrag ; Einfall ; Idee ; Plan ; Vorhaben ; Projekt ; Ansicht ; Meinung Gedanke ; Vorsatz ; Entwurf ; Gesetzesvorlage ; Erwartung ; ( elegant ) ; Tisch Translation fre plan ; suffixe signifiant projet provisoire
Crossref 原案

意見
JMdict 100319
Word 意見
Reading いけん
Translation eng opinion ; view Translation ger Meinung ; Ansicht ; Auffassung ; Idee ; Standpunkt ; Gesichtspunkt ; Rat ; Warnung Translation fre avis ; opinion Translation rus мнение ; взгляд

意中
JMdict 100319
Word 意中
Reading いちゅう
Translation eng one's mind ; one's heart ; one's intention Translation ger ( schriftspr .) ; Gedanken ; Gefühle ; Absichten ; Ansicht ; Meinung ; Vorhaben

一覧
JMdict 100319
Word 一覧
Reading いちらん
Translation eng at a glance ; (a) look ; (a) glance ; (a) summary ; ( school ) catalog ; catalogue Translation ger kurzer Blick ; Durchsicht ; Abriss ; Überblick ; Ansicht

学説
JMdict 100319
Word 学説
Reading がくせつ
Translation eng theory Translation ger Theorie ; Doktrin ; Anschauung ; Ansicht ; Lehre Translation fre théorie Translation rus теория ; учение

景観
JMdict 100319
Word 景観
Reading けいかん
Translation eng scenery Translation ger ( schriftspr .) ; Anblick ; Ansicht ; Szene ; Szenerie ; Landschaft

見解
JMdict 100319
Word 見解
Reading けんかい
Translation eng opinion ; point of view Translation ger Meinung ; Ansicht Translation fre opinion ; point de vue

見識
JMdict 100319

見方
JMdict 100319
Word 見方
Reading みかた
Translation eng viewpoint Translation ger Aspekt ; Gesichtspunkt ; Sichtweise ; Ansicht ; Auffassung ; Denkweise Translation fre manière de voir ; point de vue

言説
JMdict 100319
Word 言説
Reading げんせつ
Translation eng remark ; statement ; discourse Translation ger Ansicht ; Meinung ; Behauptung ; Diskurs ; Erklärung

考え
JMdict 100319

思わく
JMdict 100319

主張
JMdict 100319

縦覧
JMdict 100319
Word 縦覧
Reading じゅうらん
Translation eng inspection Translation ger ( schriftspr .) ; Besichtigung ; Ansicht ; Durchsicht ; Lesen

所見
JMdict 100319
Word 所見
Reading しょけん
Translation eng view ; opinion ; finding ; findings Translation ger ( schriftspr .) ; Beobachtung ; Ansicht ; Meinung

所信
JMdict 100319
Word 所信
Reading しょしん
Translation eng belief ; conviction ; opinion Translation ger Überzeugung ; Meinung ; Ansicht ; Glaube Translation fre conviction ; croyance ; opinion

所説
JMdict 100319
Word 所説
Reading しょせつ
Translation eng explanation ; matter under discussion ; contents ; one's opinion Translation ger ( schriftspr .) ; Ansicht ; Meinung

JMdict 100319
Word
Reading せつ
Translation eng theory Translation ger Meinung ; Ansicht ; Theorie ; Lehre ; Gerücht Translation fre opinion ; théorie

同じる
JMdict 100319
Word 同じる
Reading どうじる
Translation eng to agree Translation ger zustimmen ; übereinstimmen ; Ansicht teilen

同ずる
JMdict 100319
Word 同ずる
Reading どうずる
Translation eng to agree Translation ger ( schriftspr .) ; zustimmen ; übereinstimmen ; Ansicht teilen Translation rus соглашаться

判断
JMdict 100319

夜桜
JMdict 100319
Word 夜桜
Reading よざくら
Translation eng cherry trees at evening Translation ger Kirschblüten in der Nacht ; Ansicht der Kirschblüten in der Nacht

見込
JMdict 100319
Word 見込み ; 見込
Reading みこみ
Translation eng forecast ; prospects ; expectation ; hope Translation ger Aussicht ; Möglichkeit ; Hoffnung ; Meinung ; Ansicht ; Schätzung ; Urteil ; Erwartung Translation fre attentes ; espoir ; perspectives

所存
JMdict 100319
Word 所存
Reading しょぞん
Translation eng opinion ; intention ; thought Translation ger Ansicht ; Meinung ; Absicht

所思
JMdict 100319
Word 所思
Reading しょし
Translation eng thoughts ; opinions Translation ger Gedanke ; Meinung ; Idee ; Ansicht

所論
JMdict 100319
Word 所論
Reading しょろん
Translation eng one's opinion Translation ger Ansicht ; Meinung ; Theorie

所懐
JMdict 100319
Word 所懐
Reading しょかい
Translation eng one's opinion Translation ger ( schriftspr .) ; Eindrücke ; Meinung ; Ansicht


背面圖
HanDeDict 100318
Traditional 背面圖 Simplified 背面图
Pinyin bei4 mian4 tu2
Deutsch Ansicht von hinten (u.E.) (S, Tech ) ; Ansichtszeichnung von hinten (u.E.) (S, Tech ) ; Rückansicht , Hinteransicht (u.E.) (S, Tech ) ; Rückansichtszeichnung , Hinteransichtszeichnung (u.E.) (S, Tech )

背視圖
HanDeDict 100318
Traditional 背視圖 Simplified 背视图
Pinyin bei4 shi4 tu2
Deutsch Ansicht von hinten , Hinteransicht , Rücksicht (u.E.) (S, Tech ) ; Rückansichtszeichung , Hinteransichtszeichnung (u.E.) (S, Tech )

頂視圖
HanDeDict 100318
Traditional 頂視圖 Simplified 顶视图
Pinyin ding3 shi4 tu2
Deutsch Ansicht von oben (u.E.) (S, Tech ) ; Aufsichtszeichnung von oben (u.E.) (S, Tech ) ; Dachaufsicht , Dachansicht (u.E.) (S, Arch ) ; Dachaufsichtszeichnung , Dachansichtszeichnung (u.E.) (S, Arch ) ; Draufsicht , Draufsichtszeichnung (u.E.) (S, Tech )

鳥瞰圖
HanDeDict 100318
Traditional 鳥瞰圖 Simplified 鸟瞰图
Pinyin niao3 kan4 tu2
Deutsch Ansicht aus der Vogelperspektive (u.E.) (S, Arch ) ; perspektivische Vogelansicht (u.E.) (S, Tech ) ; Vogelansicht , Vogelperspektive (u.E.) (S, Arch ) ; Abbildung aus der Vogelperspektive (u.E.) (S, Tech )

剖面
HanDeDict 100318
Traditional 剖面 Simplified 剖面
Pinyin pou3 mian4
Deutsch Ansicht auf die Schnittebene (u.E.) (S, Arch ) ; Schnitt , Schnittansicht (u.E.) (S, Arch )

オピニオン
JMdict 200217
Reading オピニオン
Translation hun szakvélemény Translation spa opinion ( eng : opinion ) Translation swe mening
Translation eng opinion Translation ger Meinung ; Ansicht ; öffentliche Meinung

ブュー
JMdict 200217
Reading ビュー ; ブュー
Translation dut uitzicht ; gezicht ; zicht ; bezichtiging ; kijk ; visie Translation hun nézet Translation swe insyn
Translation eng view Translation ger Ansicht



意中
JMdict 200217
Word 意中
Reading いちゅう
Translation dut innerlijke overtuiging ; gemoed ; gedachte ; hart Translation spa mente propia ; corazón propio ; intención propia
Translation eng one's mind ; one's heart ; one's intention Translation ger Gedanken ; Gefühle ; Absichten ; Ansicht ; Meinung ; Vorhaben Translation rus чувства ; намерения

学説
JMdict 200217
Word 学説
Reading がくせつ
Translation dut theorie ; leer ; doctrine Translation hun teória Translation slv teorija Translation spa teoría Translation swe teori
Translation eng theory Translation ger Theorie ; Lehrmeinung ; Doktrin ; Anschauung ; Ansicht ; Lehre Translation fre théorie Translation rus теория , учение , доктрина , научный взгляд

感想
JMdict 200217
Word 感想
Reading かんそう
Translation dut gedachte ; indruk ; mening Translation slv misel ; vtis Translation spa impresión ; parecer
Translation eng impressions ; thoughts ; feelings ; reactions Translation ger Gedanke ; Eindruck ; Empfindung ; Gefühl ; Meinung ; Ansicht Translation fre impresions ; pensées Translation rus впечатления

景観
JMdict 200217
Word 景観
Reading けいかん
Translation dut uitzicht ; zicht ; aanblik ; panorama ; landschap ; vista Translation hun látvány ; táj Translation spa paisaje Translation swe vy ; landskap
Translation eng scenery Translation ger Anblick ; Ansicht ; Szene ; Szenerie ; Landschaft Translation rus ( кн .) вид , пейзаж , картина

見解
JMdict 200217
Word 見解
Reading けんかい
Translation dut mening ; opinie ; inzicht ; opvatting ; standpunt ; zienswijze ; visie ; interpretatie ; uitleg ; verklaring ; toelichting ; verklarende uitlegging Translation hun szakvélemény Translation slv mnenje ; stališče Translation spa opinión ; punto de vista ; posición
Translation eng opinion ; point of view Translation ger Meinung ; Ansicht ; Stellungnahme ; Bewertung ; Beurteilung ; Werturteil ; Deutung ; Auffassung Translation fre opinion ; point de vue Translation rus взгляд , мнение






主張
JMdict 200217
Word 主張
Reading しゅちょう
Translation dut ( met klem ) beweren ; asserteren ; claimen ; stellen ; aanvoeren ; poneren ; volhouden ; erop staan ; betogen ; insisteren ; staande houden ; eropna houden ; verdedigen ; bepleiten ; voorstaan ; huldigen ; vooropstellen {Belg .N.} ; benadrukken {i .h.b.} ; beklemtonen {i .h.b.} ; de nadruk leggen op {i .h.b.} ; bewering ; assertie ; stelling ; ponering ; verdediging Translation hun követelés ; küzdelem ; verseny ; vita Translation slv trditi ; izraziti mnenje ; zahtevati ; zahteva ; trditev ; izjava ; sporna točka ; točka ; vztrajati Translation spa insistir ; reclamar ; exigir ; insistencia ; opinión ( propia )
Translation eng claim ; insistence ; assertion ; advocacy ; emphasis ; contention ; opinion ; tenet Translation ger behaupten ; geltend machen ; beharren ; durchsetzen ; vertreten ; auf etw . pochen ; Behauptung ; Geltendmachung ; Beteuerung ; Meinung ; Ansicht ; Standpunkt ; Vorbringen ; Behauptung ; Erklärung Translation fre revendication ; demande ; insistance ; affirmation ; plaidoyer ; accentuation ; contention ; opinion ; principe ; doctrine ; thèse Translation rus настаивать ( на чём-л .); отстаивать ( что-л .); утверждать ( что-л .) ; 1) настояния ; отстаивание ; утверждение ; настаивать чём-л .); отстаивать ( что-л .); утверждать ( что-л .) {~する} ; 2) редакционная статья , передовица

宗旨
JMdict 200217

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1063 ms