注文 Word 註文 Word
ちゅうもん Reading
order Translation eng request Translation eng Bestellung Translation ger Auftrag Translation ger Order Translation ger Forderung Translation ger Bedingung Translation ger Wunsch Translation ger Anspruch Translation ger commande Translation fre commission Translation fre constitution Translation fre nomination Translation fre ordre Translation fre заказ Translation rus
要求 Word
ようきゅう Reading
demand Translation eng firm request Translation eng requisition Translation eng requirement Translation eng desire Translation eng Forderung Translation ger Anspruch Translation ger Bedürfnis Translation ger Verlangen Translation ger Erfordernis Translation ger Anforderung Translation ger demander Translation fre réquisitionner Translation fre requérir Translation fre требование Translation rus
請求権 Word
せいきゅうけん Reading
claim rights Translation eng Anspruch Translation ger Anrecht Translation ger
功を争う Word
こうをあらそう Reading
to contend for distinction Translation eng to claim credit Translation eng Anspruch auf einen Verdienst erheben Translation ger
渴求 Traditional 渴求 Simplified
ke3 qiu2 Pinyin
Anspruch (u.E.) (S) Deutsch begehrt (u.E.) (V) Deutsch geizen (u.E.) (V) Deutsch wollen (u.E.) (V) Deutsch gewünscht (u.E.) (Adj) Deutsch
專利要求書 Traditional 专利要求书 Simplified
zhuan1 li4 yao4 qiu2 shu1 Pinyin
Ansprüche (u.E.) (S, Rechtsw) Deutsch
引き取り手 Word
ひきとりて Reading
claimant Translation eng caretaker Translation eng Anspruchsberechtigter Translation ger Antragsteller Translation ger Angehöriger Translation ger (der Anspruch auf etw. hat) Translation ger
應得權利 Traditional 应得权利 Simplified
ying1 de2 quan2 li4 Pinyin
Anspruchsdenken (u.E.) (S) Deutsch Titulierung (u.E.) (S) Deutsch
細やか Word
ささやか Reading
meagre Translation eng meager Translation eng modest Translation eng klein Translation ger bescheiden Translation ger anspruchslos Translation ger léger Translation fre modest Translation fre
慎ましい Word
つつましい Reading
modest Translation eng reserved Translation eng quiet Translation eng humble Translation eng bescheiden Translation ger anspruchslos Translation ger einfach Translation ger mäßig Translation ger скро́мный Translation rus засте́нчивый Translation rus сде́ржанный Translation rus
安直 Word
あんちょく Reading
inexpensive Translation eng cheap Translation eng easy Translation eng simple Translation eng Preisgünstigkeit Translation ger Anspruchslosigkeit Translation ger Minderwertigkeit Translation ger
寡欲 Word
かよく Reading
unselfishness Translation eng (schriftspr.) Translation ger Anspruchslosigkeit Translation ger Bescheidenheit Translation ger
謙譲 Word
けんじょう Reading
modesty Translation eng humility Translation eng (schriftspr.) Translation ger Bescheidenheit Translation ger Zurückhaltung Translation ger Anspruchslosigkeit Translation ger humilité Translation fre modestie Translation fre
謙遜 Word 謙そん Word
けんそん Reading
humble Translation eng humility Translation eng modesty Translation eng Bescheidenheit Translation ger Zurückhaltung Translation ger Demut Translation ger Anspruchslosigkeit Translation ger humilité Translation fre modestie Translation fre скро́мность Translation rus
質素 Word
しっそ Reading
simplicity Translation eng modesty Translation eng frugality Translation eng Schlichtheit Translation ger Anspruchslosigkeit Translation ger Einfachheit Translation ger Frugalität Translation ger Mäßigkeit Translation ger frugalité Translation fre modestie Translation fre simplicité Translation fre
地味 Word
じみ Reading
plain Translation eng simple Translation eng subdued Translation eng sober Translation eng Einfachheit Translation ger Schlichtheit Translation ger Anspruchslosigkeit Translation ger Bescheidenheit Translation ger Zurückhaltung Translation ger Verschlossenheit Translation ger discret Translation fre modeste Translation fre sobre Translation fre
無欲 Word 無慾 Word
むよく Reading
unselfish Translation eng disinterested Translation eng unavaricious Translation eng free of avarice Translation eng Bedürfnislosigkeit Translation ger Anspruchslosigkeit Translation ger Genügsamkeit Translation ger Uneigennützigkeit Translation ger désintéressement Translation fre sans convoitise Translation fre бескоры́стие Translation rus
提出要求者 Traditional 提出要求者 Simplified
ti2 chu1 yao1 qiu2 zhe3 Pinyin
Anspruchsteller (u.E.) (S) Deutsch
凝る Word
こる Reading
to grow stiff Translation eng to be absorbed in Translation eng to be devoted to Translation eng to be a fanatic Translation eng to elaborate Translation eng steif werden Translation ger erstarren Translation ger sich verhärten Translation ger schwärmen Translation ger sich begeistern Translation ger begeistert sein Translation ger gefesselt sein Translation ger gänzlich aufgehen Translation ger wählerisch sein Translation ger anspruchsvoll sein Translation ger schwer zu befriedigen sein Translation ger être absorbé Translation fre être recherché (habits) Translation fre se passionner pour Translation fre se raidir Translation fre
気難しい Word
きむずかしい Reading きむづかしい Reading
hard to please Translation eng moody Translation eng crusty Translation eng fastidious Translation eng wählerisch Translation ger anspruchsvoll Translation ger schwer zu befriedigend Translation ger schwer zufriedenzustellend Translation ger verwöhnt Translation ger griesgrämig Translation ger mürrisch Translation ger verdrießlich Translation ger unwirsch Translation ger reizbar Translation ger cholerisch Translation ger erregbar Translation ger difficile à satisfaire Translation fre hargneux Translation fre maussade Translation fre tatillon Translation fre
高級報紙 Traditional 高级报纸 Simplified
gao1 ji2 bao4 zhi3 Pinyin
anspruchsvoll gedruckte Zeitung (u.E.) (S) Deutsch
苛求 Traditional 苛求 Simplified
ke1 qiu2 Pinyin
jmd überfordern (u.E.) (V) Deutsch von jmd zu viel verlangen (u.E.) (V) Deutsch allzu hohe Deutsch anspruchsvolle Anforderungen stellen (u.E.) (Adj) Deutsch jmd zu viel zumuten (u.E.) (Adj) Deutsch
選り好み Word えり好み Word
よりごのみ Reading えりごのみ Reading
being particular about Translation eng fastidious Translation eng Verwöhntheit Translation ger anspruchsvolles Wesen Translation ger
高級印刷品 Traditional 高级印刷品 Simplified
gao1 ji2 yin4 shua4 pin3 Pinyin
anspruchsvolles Druckerzeugnis (u.E.) (S) Deutsch
高精印品 Traditional 高精印品 Simplified
gao1 jing1 yin4 pin3 Pinyin
anspruchsvolles Druckerzeugnis (u.E.) (S) Deutsch
精美的印刷品 Traditional 精美的印刷品 Simplified
jing1 mei3 de5 yin4 shua4 pin3 Pinyin
anspruchsvolles Druckerzeugnis (u.E.) (S) Deutsch
精致的印件 Traditional 精致的印件 Simplified
jing1 zhi4 de5 yin4 jian4 Pinyin
anspruchsvolles Druckerzeugnis (u.E.) (S) Deutsch
印品質量好 Traditional 印品质量好 Simplified
yin4 pin3 zhi4 liang4 hao3 Pinyin
anspruchsvolles Druckerzeugnis (u.E.) (S) Deutsch
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 1262 ms