礼儀 Word
れいぎ Reading
manners Translation eng courtesy Translation eng etiquette Translation eng Höflichkeit Translation ger Etikette Translation ger Anstand Translation ger Schicklichkeit Translation ger gesellschaftliches Auftreten Translation ger gute Manieren Translation ger Sitte Translation ger gute Umgangsformen Translation ger courtoisie Translation fre manières Translation fre politesse Translation fre

礼節 Word
れいせつ Reading
decorum Translation eng propriety Translation eng politeness Translation eng (schriftspr.) Translation ger Höflichkeit Translation ger Etikette Translation ger Anstand Translation ger Schicklichkeit Translation ger gesellschaftliches Auftreten Translation ger gute Manieren Translation ger Sitte Translation ger gute Umgangsformen Translation ger

善し悪し Word
よしあし Reading よしわるし Reading
good or bad Translation eng merits or demerits Translation eng quality Translation eng suitability Translation eng Gut und Böse Translation ger Gut und Schlecht: Richtig und Falsch Translation ger Anstand Translation ger aptitude Translation fre bon ou mauvais Translation fre mérites ou Translation fre qualité Translation fre

礼法 Word
れいほう Reading
etiquette Translation eng courtesy Translation eng manners Translation eng Höflichkeit Translation ger Etikette Translation ger Anstand Translation ger Schicklichkeit Translation ger gesellschaftliches Auftreten Translation ger gute Manieren Translation ger Sitte Translation ger gute Umgangsformen Translation ger

世間体 Word
せけんてい Reading
appearance (in the eyes of society) Translation eng decency Translation eng Ansehen Translation ger Rücksicht auf die Welt Translation ger Anstand Translation ger прили́чие Translation rus репута́ция Translation rus


良知 Traditional 良知 Simplified
liang2 zhi1 Pinyin
Anstand (u.E.) (S) Deutsch

體統 Traditional 体统 Simplified
ti3 tong3 Pinyin
Anstand (u.E.) (S) Deutsch



きちんと Reading
precisely Translation eng accurately Translation eng neatly Translation eng richtig Translation ger genau Translation ger korrekt Translation ger akkurat Translation ger exakt Translation ger pünktlich Translation ger fristgemäß Translation ger unverzüglich Translation ger ohne Verzug Translation ger wie verabredet Translation ger regelmäßig Translation ger ordentlich Translation ger anständig Translation ger tadellos Translation ger sorgfältig Translation ger sauber Translation ger adrett Translation ger avec précision Translation fre exactement Translation fre

礼儀正しい Word
れいぎただしい Reading
polite (person) Translation eng höflich Translation ger anständig Translation ger wohlanständig Translation ger schicklich Translation ger sittsam Translation ger artig Translation ger être poli Translation fre

正々堂々 Word 正正堂堂 Word
せいせいどうどう Reading
fair and square Translation eng open and aboveboard Translation eng ehrlich Translation ger aufrichtig Translation ger anständig Translation ger fair Translation ger redlich Translation ger ohne Falsch Translation ger

端然 Word
たんぜん Reading
upright Translation eng aufrecht und ruhig Translation ger ordentlich Translation ger anständig Translation ger richtig Translation ger

見好い Word
みよい Reading
pleasant to look at Translation eng easy to see Translation eng anständig Translation ger respektabel Translation ger gut sichtbar Translation ger leicht zu sehen Translation ger

卑しからぬ Word
いやしからぬ Reading
respectable Translation eng decent Translation eng respektabel Translation ger anständig Translation ger

歴とした Word
れっきとした Reading
accepted Translation eng fully-fledged Translation eng clear Translation eng respectable Translation eng unverkennbar Translation ger klar Translation ger deutlich Translation ger klar zu sehen Translation ger eindeutig Translation ger offenbar Translation ger offensichtlich Translation ger angesehen Translation ger respektiert Translation ger ordentlich Translation ger anständig Translation ger rechtmäßig Translation ger rechtsgültig Translation ger legal Translation ger ehrlich erworben Translation ger (Geld etc.) Translation ger gesetzlich angetraut Translation ger (Ehefrau, Ehemann) Translation ger

合乎禮貌 Traditional 合乎礼貌 Simplified
he2 hu1 li3 mao4 Pinyin
anständig (u.E.) (Adj) Deutsch

正派 Traditional 正派 Simplified
zheng4 pai4 Pinyin
anständig (u.E.) (Adj) Deutsch aufrecht (u.E.) (Adj) Deutsch ordentlich (u.E.) (Adj) Deutsch

像樣 Traditional 像样 Simplified
xiang4 yang4 Pinyin
anständig, korrekt (u.E.) Deutsch

正業 Word
せいぎょう Reading
legitimate occupation Translation eng honest business Translation eng anständige Beschäftigung Translation ger ehrlicher Beruf Translation ger feste Stellung Translation ger

真人間 Word
まにんげん Reading
an honest man Translation eng a good citizen Translation eng anständiger Mensch Translation ger solider Mensch Translation ger ehrbarer Mensch Translation ger biederer Mensch Translation ger neuer Mensch Translation ger


淑やか Word
しとやか Reading
graceful Translation eng Grazie Translation ger Anmut Translation ger Eleganz Translation ger Anständigkeit Translation ger Damenhaftigkeit Translation ger Züchtigkeit Translation ger Höflichkeit Translation ger gracieux Translation fre

端正 Word
たんせい Reading
handsome Translation eng noble Translation eng Anständigkeit Translation ger Edelmut Translation ger Feinheit Translation ger Klarheit Translation ger

地道 Word
じみち Reading
steady Translation eng honest Translation eng sober Translation eng straightforward Translation eng Anständigkeit Translation ger Redlichkeit Translation ger Nüchternheit Translation ger

シャペロン Reading
chaperon Translation eng Chaperon Translation ger Anstandsdame Translation ger (aus d. Franz) Translation ger Source Language fre

伴護 Traditional 伴护 Simplified
ban4 hu4 Pinyin
Anstandsdame (u.E.) (S) Deutsch

女伴 Traditional 女伴 Simplified
nü3 ban4 Pinyin
Anstandsdame (u.E.) (S) Deutsch Partnerin (u.E.) (S) Deutsch

禮儀感 Traditional 礼仪感 Simplified
li3 yi2 gan3 Pinyin
Anstandsgefühl (u.E.) (S) Deutsch


尊敬感 Traditional 尊敬感 Simplified
zun1 jing4 gan3 Pinyin
Anstandsgefühl (u.E.) (S) Deutsch

快く Word
こころよく Reading
comfortably Translation eng cheerfully Translation eng willingly Translation eng gladly Translation eng gern Translation ger entgegenkommend Translation ger mit Vergnügen Translation ger mit Lust und Liebe Translation ger anstandslos Translation ger bereitwillig Translation ger

不得體 Traditional 不得体 Simplified
bu4 de2 ti3 Pinyin
anstandslos (u.E.) (Adj) Deutsch unangebracht (u.E.) (Adj) Deutsch



Records 1 - 35 of 35 retrieved in 103 ms