一挙
JMdict 100319
Word 一挙
Reading いっきょ
Translation eng one effort ; one action Translation ger Anstrengung ; Handlung ; Schlag ; Hieb
一息
JMdict 100319
Word 一息
Reading ひといき
Translation eng one breath ; pause ; rest ; one go (i.e. in a short time ) ; small amount of effort Translation ger Atemzug ; Verschnaufpause ; Pause ; in einem Zug ; ( noch ein wenig mehr ) ; Anstrengung
一張一弛
JMdict 100319
勤労
JMdict 100319
Word 勤労
Reading きんろう
Translation eng labor ; labour ; exertion ; diligent service Translation ger Arbeit ; Anstrengung ; Fleiß Translation fre application ; effort ; travail
緊褌一番
JMdict 100319
Word 緊褌一番
Reading きんこんいちばん
Translation eng gird oneself up Translation ger ( schriftspr .) ; Zusammenreißen ; Anstrengung
苦心
JMdict 100319
Word 苦心
Reading くしん
Translation eng pain ; trouble ; anxiety ; diligence ; hard work Translation ger Bemühung ; Mühe ; Plage ; Anstrengung ; Bestreben ; Schufterei ; harte Arbeit ; Sorge ; Kummer ; Kopfzerbrechen ; Not Translation fre anxiété ; difficulté ; douleur ; effort ; zèle
苦労
JMdict 100319
Word 苦労
Reading くろう
Translation eng troubles ; hardships Translation ger Mühe ; Bemühung ; Arbeit ; Anstrengung ; Mühsal ; Plackerei ; Schufterei ; Sorgen ; Kummer ; Last ; Leiden Translation fre épreuves ; peine ; soucis ; tracas
懸命
JMdict 100319
Word 懸命
Reading けんめい
Translation eng eagerness ; earnestness ; risking one's life Translation ger Eifer ; Fleiß ; Anstrengung
骨
JMdict 100319
Word 骨
Reading ほね
Translation eng bone Translation ger Knochen ; Bein ; Gräte ; Rippe ; Charakterstärke ; Anstrengung ; Mühe Translation fre os
骨折り
JMdict 100319
Word 骨折り
Reading ほねおり
Translation eng travail ; exertion ; service ; labour ( labor ) ; ado Translation ger Anstrengung ; Bemühung ; Mühe ; Plackerei
出精
JMdict 100319
Word 出精
Reading しゅっせい
Translation eng diligence ; industry Translation ger Anstrengung ; Fleiß ; Eifer
尽力
JMdict 100319
Word 尽力
Reading じんりょく
Translation eng efforts ; assistance Translation ger Anstrengung ; Mühe ; Bemühung ; Bestrebung ; Hilfe ; Beistand ; Unterstützung Translation fre aide ; efforts
丹誠
JMdict 100319
努力
JMdict 100319
Word 努力
Reading どりょく
Translation eng great effort ; exertion ; endeavour ; endeavor ; effort Translation ger Anstrengung ; Mühe ; Bemühung ; Bestreben Translation fre effort ; peine Translation rus усилия ; старания
腐心
JMdict 100319
Word 腐心
Reading ふしん
Translation eng taking pains to ; racking one's brains ; doing everything one can Translation ger ( schriftspr .) ; Bemühung ; Anstrengung Translation fre faire tout ce qu'on peut ; se creuser la tête ; se donner de la peine
奮発
JMdict 100319
Word 奮発
Reading ふんぱつ
Translation eng strenuous exertion ; spurt ; splurge Translation ger Anstrengung ; Bemühung ; Eifer Translation fre s'employer à ; s'offrir qqc
紛骨砕身
JMdict 100319
Word 粉骨砕身 ; 紛骨砕身
Reading ふんこつさいしん
Translation eng making one's best exertions Translation ger ( schriftspr .) ; Anstrengung aufs äußerste Translation fre faire tout son possible
勉励
JMdict 100319
Word 勉励
Reading べんれい
Translation eng diligence Translation ger ( schriftspr .) ; Eifer ; Anstrengung ; Fleiß ; Bemühen
奔走
JMdict 100319
Word 奔走
Reading ほんそう
Translation eng running about ; efforts ; activity Translation ger Lauferei ; Hin- und Herlaufen ; Anstrengung ; Mühe Translation fre accourir ; activité ; effort ; s'efforcer ; se donner de la peine
労力
JMdict 100319
Word 労力
Reading ろうりょく
Translation eng labour ; labor ; effort ; toil ; trouble Translation ger Anstrengung ; Mühe ; Bemühung ; Arbeit ; Arbeitskraft Translation fre effort ; labeur ; peine
黽勉
JMdict 100319
Word 黽勉
Reading びんべん
Translation eng industry ; diligence Translation ger Fleiß ; Strebsamkeit ; Anstrengung
一挙に
JMdict 100319
Word 一挙に
Reading いっきょに
Translation eng at a stroke ; with a single swoop Translation ger mit einem Schlag ; Anstrengung ; Handlung Translation fre d'un coup ; d'un seul coup
馳駆
JMdict 100319
Word 馳駆
Reading ちく
Translation eng dashing around on a horse ; running around ; exerting oneself ( for another ) Translation ger Antreiben seines Pferdes ; ( übertr .) ; Engagement ; Anstrengung
奮励
JMdict 100319
Word 奮励
Reading ふんれい
Translation eng strenuous efforts Translation ger ( schriftspr .) ; Anstrengung ; Eifer ; unermüdlicher Fleiß
一苦労
JMdict 100319
Word 一苦労
Reading ひとくろう
Translation eng a hard time ; pains Translation ger Anstrengung ; schwere Zeit ; Leiden
奮鬥
HanDeDict 100318
Traditional 奮鬥 Simplified 奋斗
Pinyin fen4 dou4
Deutsch Anstrengung (u.E.) (S) ; Kampf , Bekämpfung , Schlacht (u.E.) (S) ; kämpfen , um etwas ringen , nach etwas streben (u.E.) (V) ; streben , sich Mühe geben (u.E.) (V) ; sich durchsetzen (u.E.)
勞累
HanDeDict 100318
Traditional 勞累 Simplified 劳累
Pinyin lao2 lei4
Deutsch quälen , schuften (u.E.) ; Anstrengung (u.E.) (S) ; Plage (u.E.) (S) ; Strapaze (u.E.) (S) ; abgekämpft (u.E.) ( Adj )
沒有爭論餘地
HanDeDict 100318
Traditional 沒有爭論餘地 Simplified 没有争论余地
Pinyin mei2 you3 zheng1 lun4 yu2 di4
Deutsch Anstrengungen ??? (u.E.)
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 115 ms